アプリをダウンロードする
educalingo
Missbildung

"Missbildung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMISSBILDUNGの発音

Mịssbildung [ˈmɪsbɪldʊŋ]


MISSBILDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISSBILDUNGはどんな意味ですか?

奇形

奇形、奇形または出生異常は、出生前に生じたかまたは生じた器官の奇形であると医学で理解されている。 この場合、いくつかの臓器に影響を与えることができ、様々な特徴的な組み合わせの場合には、シナプス症候群の話もある。 軽度の臨床効果を伴う奇形は異常とも呼ばれる。 奇形は、認識可能な原因なしに自発的に起こり、遺伝的に決定されるか、または環境の影響によって引き起こされる。 それは、母体の幼児発達の特異性の結果、形態や大きさの変化、あるいは1つ以上の臓器や臓器系の存在しないことさえあります。 奇形の原因は突然変異または外部の影響である可能性があります。 しかしながら、多くの場合、原因を検出することができず、不明確な起源の突然変異を想定している。 祖先の特性に基づいており、古典的な進化と見なされる奇形は、atavismsと呼ばれます。

ドイツ語辞典でのMissbildungの定義

奇形。

MISSBILDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abbildung · Abmeldung · Anmeldung · Ausbildung · Berufsausbildung · Bildung · Duldung · Eilmeldung · Erwachsenenbildung · Fehlermeldung · Fortbildung · Grundbildung · Lehrerbildung · Lehrerfortbildung · Meldung · Rückmeldung · Staatsverschuldung · Verschuldung · Voranmeldung · Weiterbildung

MISSBILDUNGのように始まるドイツ語の単語

Missa pontificalis · Missa solemnis · missachten · Missachtung · Missal · Missale · Missale Romanum · Missbefinden · missbehagen · missbehaglich · missbeschaffen · Missbeschaffenheit · missbilligen · Missbilligung · Missbilligungsantrag · Missbrauch · missbrauchen · Missbraucher · Missbraucherin

MISSBILDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung · Erstanmeldung · Erstausbildung · Fachausbildung · Herausbildung · Hochschulbildung · Lehrerausbildung · Meinungsbildung · Nachbildung · Neubildung · Neuverschuldung · Pressemeldung · Regierungsbildung · Rückbildung · Umbildung · Ummeldung · Vergoldung · Willensbildung · Wortbildung · Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるMissbildungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MISSBILDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Missbildung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Missbildung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISSBILDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Missbildungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMissbildungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Missbildung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

畸形
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malformación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

malformation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूपता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشوه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порок развития
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

malformação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকলাঙ্গতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

malformation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecacatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Missbildung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

奇形
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보기 흉한 것
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

malformation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tật nguyền tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிவக்கேடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यंग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sakatlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

malformazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zniekształcenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порок розвитку
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

malformație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσμορφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

misvorming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

missbildning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

misdannelse
5百万人のスピーカー

Missbildungの使用傾向

傾向

用語«MISSBILDUNG»の使用傾向

Missbildungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Missbildung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Missbildungに関するニュースでの使用例

例え

«MISSBILDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMissbildungの使いかたを見つけましょう。Missbildungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie
Missbildung von Außen- und Mittelohr Angeborene Missbildungen von Außen- und Mittelohr fallen in der Regel unmittelbar nach der Geburt auf. Sie sind viel häufiger als die seltenen erworbenen Deformationen, die als Defektheilungen nach ...
Jürgen Wendler, 2005
2
Chirurgie der Ohrmuschel: Verletzungen, Defekte, Anomalien ; ...
Abb. 5.15 a Höcker-2-3-4-Missbildung: 1/2 Ohr-Missbildung, von Davis (1987) als „kanuförmige" Missbildung bezeichnet (canoe ear nach Davis 1987). b Missbildung III. Grades mit Fehlen der oberen Ohrmuschel, Tra- gus. Gehörgang und ...
‎2004
3
Museum Senckenbergianum. Abhandlungen aus dem Gebiete der ...
Chelone campanulata, Missbildung durselben, 43. Chei'mes 291; Iapidnrius 295. Cbondrostoma dembeensis 16. Circus dalmatinus 177. Cissus adennntha 283; cyphopetala 282; quadrangularis 282. Clematis glaucescens 268; simensis 267  ...
4
Museum Senckenbergianum: Abhandlungen aus dem Gebiete der ...
Delphinium dasycanlon 272. Dentes canini bei Antilope p ygarga303. Dianthus Caryophyllus, Missbildung desselben, 45. Digitaiis ferruginea, Missbildung derselben, 44. Dipsaceae 115. Dodonnea viscosa 278. E. Eleusine Tocussa 141.
Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft, 1834
5
Museum Senckenbergianum: Abhandlungen aus d. Gebiete d. ...
Papaver Rhoeas, Missbildung desselben 39. Paracletos 294; cimiciformis 294. Pavetta abyssinica 106. Pelecanus, über die in Europa vorkommenden Arten, 185. Pelecanus crispas 180; minor 186 — 87; onocrotalus 186 — 187. Pennisctum ...
6
Handbuch der pathologischen Anatomie: Bd. Handbuch der ...
Nach der einen liegt die Ursache der Missbildung in einer ursprünglichen Missbildung der Keime. Nach der anderen wird die Missbildung durch verschiedene den Keim während seiner Entwickelung treffende Einflüsse verursacht. Die erste ...
Karl Rokitansky (Freiherr von), 1846
7
JENAISCHE ALLGEMEINE LITERATUR-ZEITUNG
Auf tab. XLII. finden wir die Schädel dieser Missbildung schön dargestellt. Dass aber Vrulik diese Missbildung „Splitting van den Schcdel af acranie" nennt, ist etwas unverständlich. Die mangelhafte Entwickelung des Gehirns ist Ursache der ...
8
Jahresbericht des Botanischen Vereines am Mittel- und ...
Botanischer Verein am Mittel- und Niederrheine. 8. Dieselbe Species. Rückschreiten der Blüthenhüllblät- ter in Bracteen. Wtg. 9. Dieselbe Species. In der Basis der Blüthendolden bulbentragend. Wtg. 10. Linaria vulgaris Mill. Missbildung des ...
Botanischer Verein am Mittel- und Niederrheine, 1837
9
Monster oder Laune der Natur: Medizin und die Lehre von den ...
So ist beispielsweise der Darmfortsatz eine kleine Missbildung, entstanden in einem mittleren Abschnitt der früheren ... blieb), es handelt sich folglich um eine verhältnismäßig häufige Missbildung, sodass der Grad der Abweichung im Prinzip ...
Urs Zürcher, 2004
10
Jahresbericht ueber die Fortschritte der gesammten Medicin ...
findet man Missbildungen verschiedener Theile, was Guerin allgemeine Missbildung nennt. Wo nun Missbildung eines Gelenks vorkommt, da glaubt er sei das Nervenleiden entweder unbedeutend oder bereits geschwunden.

用語«MISSBILDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMissbildungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Missbildungen durch Depakine
Bei bis zu 10 Prozent der Föten kam es zu Missbildungen. Auch wurden Fälle von Konzentrationsschwäche, Sprachprobleme, Dysphasie, Gehschwierigkeiten ... «Tageblatt online, 8月 16»
2
Erstes Baby mit Zika-Missbildung in Europa
In Spanien ist ein Zika-infiziertes Baby mit einer Schädel- und weiteren Fehlbildungen auf die Welt gekommen. Es ist der erste Fall, der in Europa bekannt ist. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
3
Vorarlberg: Gehäufte Zahl an Fehlbildungen bei Babys
Statistisch gesehen heißt das, dass eines von 100 Neugeborenen diese Missbildung hat. International ist lediglich eines von 20.000 neugeborenen Kindern ... «Kurier, 6月 16»
4
Dämon oder Missbildung?
Ein mysteriöser Fund in Indonesien sorgt für Verwirrung. Ein Youtube-Video, rund 90 Sekunden lang, zeigt ein Wesen, wie man es noch nicht gesehen hat. «sportal.de, 4月 16»
5
Forscher zweifeln an Zika-Virus als Grund für Missbildungen bei ...
Gleichwohl habe es bei vorherigen Epidemien aber keine Fälle von Missbildungen bei Säuglingen gegeben, obwohl 75 Prozent der Bevölkerung in den ... «Westdeutsche Zeitung, 2月 16»
6
Missbildung - Mikrozephalie: Wenn das Köpfchen zu klein ist
Mikrozephalie ist die erschreckende Folge des Zika-Virus. Die Missbildung bei Neugeborenen kann aber auch viele andere Ursachen haben: von giftigen ... «Kleine Zeitung, 2月 16»
7
Zika-Virus in Brasilien: Mehr Neugeborene mit Missbildungen
Brasilien meldet im Zusammenhang mit dem Zika-Virus immer mehr Fälle von Neugeborenen mit Missbildungen. Das Gesundheitsministerium hat einen Bericht ... «tagesschau.de, 2月 16»
8
Schädel-Missbildung durch Zika-Virus? | Schon 68 tote Babys in ...
Rio de Janeiro (Brasilien) - Verhindern kann man es nur schwer. Bekämpfen kaum: das mysteriöse Zika-Virus, das zu Missbildungen und Tod führen soll. «BILD, 1月 16»
9
Idaho: Missbildung bei Puma stammt von Zwilling
In Idaho hat ein Jäger einen Puma mit seltsamer Missbildung erlegt: Aus dem Kopf des Tieres ragt die Spitze eines zweiten Unterkiefers. Wie kann das sein? «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Mysteriöser Fund: Monster-Berglöwe lässt Experten rätseln
Experten rätseln, wie es zu der bizarren Missbildung kommt. ... entdeckte er eine merkwürdige Missbildung - dem Löwen wuchs ein zweites Gebiss aus dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Missbildung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/missbildung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA