アプリをダウンロードする
educalingo
Abonnement

"Abonnement"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ABONNEMENTの語源

französisch abonnement, zu: abonner, ↑abonnieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でABONNEMENTの発音

schweizerisch auch: […əˈmɛnt], auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 


ABONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABONNEMENTはどんな意味ですか?

購読

サブスクリプションとは、しばしば有料でサービスを定期的に購入することです。 サービスの受取人は加入者です。 サブスクリプションという言葉は18世紀から使用されてきていて、フランス語のもので、s'abonneràquelqueは「定期的なサービス」を選択しました。

ドイツ語辞典でのAbonnementの定義

合意されたより長い期間、したがって新聞、雑誌、切符、昼食などのほとんど割引された定期購読のために。 ショートコード:サブスクリプションの例: "スピーチミラー" / "スピーチミラー"へのサブスクリプションが期限切れになり、1月1日に期限切れになります。

ABONNEMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Agreement · Ameublement · Appartement · Arrangement · Arrondissement · Asset-Management · Attachement · Avertissement · Basement · Changement · Content-Management · Divertissement · Element · Emplacement · Engagement · Implement · Management · Placement · Statement · Supplement

ABONNEMENTのように始まるドイツ語の単語

Abo · abolieren · Abolition · Abolitionismus · Abolitionist · Abolitionistin · abolitionistisch · abominabel · Abonnementfernsehen · Abonnementkarte · Abonnementpreis · Abonnementservice · Abonnementskonzert · Abonnementspreis · Abonnementsvorstellung · Abonnementszeit · Abonnementvorstellung · Abonnent · Abonnentenzahl · Abonnentin

ABONNEMENTのように終わるドイツ語の単語

Account-Management · Amendement · Avancement · Departement · Etablissement · Evenement · Gouvernement · Involvement · Knowledge-Management · Logement · Reglement · Reinforcement · Rendement · Renseignement · Settlement · Understatement · Virement · doucement · franchement · vehement

ドイツ語の同義語辞典にあるAbonnementの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABONNEMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abonnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABONNEMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abonnementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abonnement»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

订阅
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suscripción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

subscription
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंशदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اشتراك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подписка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subscrição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাঁদা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abonnement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

langganan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abonnement
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

購読
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신청
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

langganan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuê bao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सदस्यता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abone
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abbonamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

subskrypcja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підписка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abonament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inskrywing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

teckning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abonnement
5百万人のスピーカー

Abonnementの使用傾向

傾向

用語«ABONNEMENT»の使用傾向

Abonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abonnement»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abonnementに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABONNEMENT»の引用

Abonnementという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Simmel
In Deutschland ist Erfolg das Abonnement für schlechte Kritiken.
2
Johannes Mario Simmel
In Deutschland ist der Erfolg das Abonnement für schlechte Kritiken.
3
Manfred Hinrich
Lob im Abonnement tötet.

«ABONNEMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbonnementの使いかたを見つけましょう。Abonnementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genres in Abonnement- und Kaufpresse im Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Printmedien, Presse, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Kommunikations- und Medienwissenschaft; Allgemeine und Spezielle Journalistik), Veranstaltung: ...
Christian Bollert, 2007
2
Ausfuhrliche Informationen Uber Abonnement, Einzelbandbezug ...
[Usufructuary lease, loan for use] The volume comprehensively presents usufructuary lease, farm tenancy and loan for use.
Dieter Reuter, 2005
3
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Häufig in festen Syntagmen wie ein Abonnement (auf/bei/für etwas) haben, nehmen, abschließen, buchen; das Abonnement verlängern, erneuern, kündigen ; das Abonnement der Zeitung/(bes. schweiz.: auf die Zeitung) beginnt, erlischt; ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
4
Ausfuhrliche Informationen Uber Abonnement, Einzelbandbezug ...
Die Neubearbeitung des Vormundschaftsrechts berücksichtigt - neben einigen Änderungen gesetzlicher Vorschriften - die in den letzten Jahren veröffentlichte Literatur und Rechtsprechung.
Werner Bienwald, Julius von Staudinger, Helmut Engler, 2004
5
Struktur und Organisation des Pressevertriebs: Absatzformen, ...
99, 382, 521, 634 Abonnement-Betreuung 40 f., 61, 67, 80, 83, 86, 88 f., 99, 101 f. , 129, 192, 252, 265 f., 382, 521, 559, 634 Abonnement-Dienstleister 102, 466, 526 Abonnement-Formen ....................... .. 547 Abonnement-Gebühren .
Peter Brummund, 2006
6
Lotus Notes 6 und Domino
Datenbank abonnieren Mit einem Datenbank-Abonnement bietet Ihnen Notes ein weiteres Instrument, die Informationsflut zu filtern. Sie können Kriterien festlegen, nach denen neue Dokumente gezielt ausgewählt werden. Für die Eingabe ...
Klaus-Dieter Kolm, Monika Böck, Hubert Humbert, 2003
7
Ausfuhrliche Informationen Uber Abonnement, Einzelbandbezug ...
The revised edition updates the work to the current status.
Peter Mankowski, Dieter Henrich, 2003
8
a-Präfix - Antike
Häufig in festen Svntagmen 1wie ein Abonnement laufilbeiffür etwas) haben, nehmen, abschließen, buchen; das Abonnement verlängern, erneuern, kündigen ; das Abonnement cler Zeitungflbes. schweiz.: auf die Zeitung) beginnt, erlischt; ...
‎1996
9
Ausfuhrliche Informationen Über Abonnement, Einzelbandbezug ...
This volume looks, amongst other things, at contract conclusion in electronic legal relations, freedom of contract and contract obligation plus the regulations concerning terms and limitations (§§158-163).
Reinhard Bork, Norbert Habermann, 2003
10
Handbuch Alternative Investments -
Luxemburgische OGA unterliegen keiner Ertragbesteuerung, sondern lediglich einer einmaligen pauschalen Gesellschaftsteuer (Droit D'apport) von maximal EUR 1.250 sowie einer „Taxe d'abonnement"26. Bei der „Taxe d'abonnement" ...
Michael Busack, Dieter G. Kaiser, 2006

用語«ABONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbonnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple et Google misent sur l'abonnement sur mobile
Les deux géants vont favoriser les applications dont le modèle économique repose sur l'abonnement. Les services en ligne prennent de plus en plus de place ... «Le Figaro, 6月 16»
2
Marktdaten-Gebühren für CFDs
Falls Sie mit unseren Kursinformationen für CFDs auf Aktien handeln oder diese abrufen wollen, müssen Sie das entsprechende Kursdaten-Abonnement ... «Daily News - News and Analysis, 6月 16»
3
Les CFF pensent augmenter le prix de l'abonnement général pour …
«Les AG (abonnements généraux) utilisés par des pendulaires devront progressivement devenir plus chers», déclare celui qui quittera son poste en juin. «Le Temps, 5月 16»
4
YouTube prépare un service d'abonnement TV payant-Bloomberg
4 mai (Reuters) - YouTube, le service de vidéos d'Alphabet , travaille à la mise en place d'un abonnement payant donnant accès via internet à un bouquet de ... «Reuters, 5月 16»
5
France Télévisions: un service de vidéos par abonnement en mars …
France Télévisions va lancer en mars 2017 un service de vidéos à la demande par abonnement qui proposera d'autres contenus que ceux diffusés sur les ... «Le Figaro, 5月 16»
6
Prime Video : Amazon lance son abonnement SVOD à 8,99 dollars …
Amazon a ouvert aujourd'hui une nouvelle formule d'abonnement à son service de vidéo à la demande Prime Video, aux États-Unis. En plus de l'intégration à ... «Next INpact, 4月 16»
7
SoundCloud lance Go, son abonnement à 9,99 dollars par mois
Le service d'hébergement et de streaming de musique a lancé hier aux États-Unis son abonnement payant à 9,99 dollars par mois (12,99 dollars via iOS). «Next INpact, 3月 16»
8
Golf: Oosthuizens Abonnement auf die Außenseiterrolle
Jason Day, Jordan Spieth oder Rory McIlroy sind zurzeit die Gesichter des Golfsports. Doch bei den US Masters nächste Woche zählt auch der oft unterschätzte ... «DIE WELT, 3月 16»
9
IVW Q4/2015: Handelsblatt steigert Abonnement und verkaufte …
Auch bei den Abonnenten hat das Handelsblatt wieder gepunktet und die Zahl der Abonnements im Vergleich zum Vorjahresquartal um 1,0 Prozent auf 83.496 ... «PresseBox, 1月 16»
10
WhatsApp laisse tomber son abonnement à 99 centimes par an
C'est durant la conférence DLD qui se tient actuellement à Munich que WhatsApp a annoncé la fin de son abonnement annuel de 99 centimes. L'éditeur, qui ... «Next INpact, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Abonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abonnement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA