アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spitzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPITZENの語源

mittelhochdeutsch spitzen = ↑spitzen , lauern , althochdeutsch in: gispizzan = zuspitzen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPITZENの発音

spitzen  spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPITZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPITZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«spitzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのspitzenの定義

先端が設けられている。 注意深く注意深く見守って、目障りに待っているように注意してください。 先端が設けられている。 鋭い例:象徴的な意味の鉛筆の先端:口は比喩的な意味で指されている:犬は耳を刺している。 mit einer Spitze versehen; anspitzen aufmerksam oder vorsichtig schauen, lugen aufmerken dringlich erhoffen, ungeduldig erwarten. mit einer Spitze versehen; anspitzen Beispieleeinen Bleistift spitzen<in übertragener Bedeutung>: den Mund spitzen <in übertragener Bedeutung>: der Hund spitzt die Ohren.

ドイツ語辞典で«spitzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SPITZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spitze
du spitzt
er/sie/es spitzt
wir spitzen
ihr spitzt
sie/Sie spitzen
Präteritum
ich spitzte
du spitztest
er/sie/es spitzte
wir spitzten
ihr spitztet
sie/Sie spitzten
Futur I
ich werde spitzen
du wirst spitzen
er/sie/es wird spitzen
wir werden spitzen
ihr werdet spitzen
sie/Sie werden spitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespitzt
du hast gespitzt
er/sie/es hat gespitzt
wir haben gespitzt
ihr habt gespitzt
sie/Sie haben gespitzt
Plusquamperfekt
ich hatte gespitzt
du hattest gespitzt
er/sie/es hatte gespitzt
wir hatten gespitzt
ihr hattet gespitzt
sie/Sie hatten gespitzt
conjugation
Futur II
ich werde gespitzt haben
du wirst gespitzt haben
er/sie/es wird gespitzt haben
wir werden gespitzt haben
ihr werdet gespitzt haben
sie/Sie werden gespitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spitze
du spitzest
er/sie/es spitze
wir spitzen
ihr spitzet
sie/Sie spitzen
conjugation
Futur I
ich werde spitzen
du werdest spitzen
er/sie/es werde spitzen
wir werden spitzen
ihr werdet spitzen
sie/Sie werden spitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gespitzt
du habest gespitzt
er/sie/es habe gespitzt
wir haben gespitzt
ihr habet gespitzt
sie/Sie haben gespitzt
conjugation
Futur II
ich werde gespitzt haben
du werdest gespitzt haben
er/sie/es werde gespitzt haben
wir werden gespitzt haben
ihr werdet gespitzt haben
sie/Sie werden gespitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spitzte
du spitztest
er/sie/es spitzte
wir spitzten
ihr spitztet
sie/Sie spitzten
conjugation
Futur I
ich würde spitzen
du würdest spitzen
er/sie/es würde spitzen
wir würden spitzen
ihr würdet spitzen
sie/Sie würden spitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gespitzt
du hättest gespitzt
er/sie/es hätte gespitzt
wir hätten gespitzt
ihr hättet gespitzt
sie/Sie hätten gespitzt
conjugation
Futur II
ich würde gespitzt haben
du würdest gespitzt haben
er/sie/es würde gespitzt haben
wir würden gespitzt haben
ihr würdet gespitzt haben
sie/Sie würden gespitzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spitzen
Infinitiv Perfekt
gespitzt haben
Partizip Präsens
spitzend
Partizip Perfekt
gespitzt

SPITZENと韻を踏むドイツ語の単語


abblitzen
ạbblitzen 
absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

SPITZENのように始まるドイツ語の単語

spitzbekommen
Spitzbergen
Spitzbogen
Spitzbogenfenster
spitzbogig
Spitzbohrer
Spitzbub
Spitzbube
Spitzbubenstreich
Spitzbüberei
Spitzbübin
spitzbübisch
Spitzdach
spitze
Spitzel
Spitzeldienst
spitzeln

SPITZENのように終わるドイツ語の単語

anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
einsitzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

ドイツ語の同義語辞典にあるspitzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPITZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spitzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spitzenのドイツ語での同義語

«spitzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPITZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spitzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspitzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spitzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

punto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sharpen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिंदु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

точка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ponto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিন্দু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

point
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

titik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

spitzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポイント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포인트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

titik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புள்ளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिंदू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nokta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

punto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

punkt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

точка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

punct
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

punt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

punkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

punkt
5百万人のスピーカー

spitzenの使用傾向

傾向

用語«SPITZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«spitzen»の使用頻度を示しています。
spitzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spitzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPITZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spitzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spitzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、spitzenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPITZEN»の引用

spitzenという言葉で有名な引用文や文章
1
Orison Swett Marden
Wenn du so hoch als möglich wachsen, wenn du die Pyramide deines Daseins, wie Goethe sagt, so hoch als möglich in die Luft spitzen willst, dann muß der Gedanke an völlige Unabhängigkeit dir stets als letztes Ziel vorschweben.
2
Terry Pratchett
Unser Denken hat sich entwickelt, um ziemlich spezifische Aufgaben zu lösen, wie einen Partner auszuwählen, Bären mit einem spitzen Stock zu töten und eine Mahlzeit zu kriegen, ohne eine zu werden.
3
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Das Retten der eigenen Bäuche aber, diese schwächste von allen Ideen, welche die Menschen zu vereinigen suchen, ist der Anfang vom Ende. Sie vereinigen sich zwar, spitzen dabei aber schon ängstlich die Ohren, nach allen Seiten äugend, um bei der ersten Ankündigung von Gefahr möglichst schnell auseinanderzustieben.
4
Nicolas Chamfort
Es bedarf oft des Anlasses der Eitelkeit, damit der Mensch die ganze Energie seiner Seele zeigt. Holz zum spitzen Stahl ergibt den Wurfspieß, zwei Federn am Holz den Pfeil.
5
Wilhelm Raabe
Gott ist nicht wählerisch in seinen Boten und Werkzeugen, und die irren, die da meinen, daß er die Welt mit spitzen Fingern anfasse und das Nämliche von uns verlange.
6
Wilhelm Raabe
Wir bleiben immer Kinder, und so klug wir auch werden mögen, wir behalten immer die Lust, mit scharfen Messern und spitzen Scheren zu spielen.
7
Johann Nestroy
Die Dummheit hat sich hinter ein festes Bollwerk von Eigensinn verschanzt, pflanzt beim Angriff noch die spitzen Pallisaden der Bosheit drauf und steht so unbesiegbar da.
8
Wilhelm Busch
Ein rechter Maler, klug und fleißig, trägt stets 'nen spitzen Bleistift bei sich!
9
Friedrich Nietzsche
Die guten Schriftsteller haben zweierlei gemeinsam: sie ziehen es vor, lieber verstanden als angestaunt zu werden; und sie schreiben nicht für die spitzen und überscharfen Leser.
10
Ernst Ferstl
Aufgeblasene Menschen leben ständig in Angst vor spitzen Bemerkungen.

«SPITZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspitzenの使いかたを見つけましょう。spitzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Führungsorganisation: Grundlagen Der Corporate Governance, ...
Das Lehrbuch behandelt die Führungsorganisation von Einheitsunternehmen und Konzernen konsequent aus der Perspektive des Topmanagements.
Axel von Werder, 2008
2
Nur Die Spitzen
>>Nur die Spitzen«, pflege ich zu sagen, wenn der Friseur mein Haar prüfend durch die Finger gleiten lässt. >>Nicht doch einmal etwas Neues ausprobieren? Etwas kürzer würde Ihnen bestimmt gut stehen«, meint der Friseur. Das findet ...
Lutz Becker, 2013
3
Persönlichkeitsmerkmale Von Spitzen-Managern
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,0, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Drittplazierte Arbeit im Rahmen des GGS Young Talent Awards 2011, Abstract: ...
Christian Mai, 2011
4
Frauenzimmer-Lexicon
l52y Spitzen Wasser besprenget. Denn dadurch wer» den sie so viel als wieder von neuen gebleichet. Spitzen schwartze wieder gut zuzurichten, Wenn sie nicht allzusehr beschmutzet sind, kehre man erstlich den Staub mit einem zarten ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
5
Katalog der im germanischen Museum befindlichen Gewebe und ...
....Q Q . 516. . 517. Aehniicher Besatz mit einem Gewinde von Eichenzweigen. 491. Spitze mit grotesk gewundenen Schlangen auf groislöcherigem Grunde. 15 Cm. breit; 17. Jahrhundert. 492. Spitze mit ähnlichem Muster, die Schlangen in ...
‎1869
6
Grundriss der technologie: oder, Anleitung zur rationellen ...
Sechster Abschnitts Von der Fabrikation der Spitzen, Kanten oder Blonden. (Die Spitzen- oder Kanten 'Manufakturen.) §. 288. Spitzen und Kanten, (im Französischen ventelle», r«g. L«mev<5, Points genannt), sind gleichbedeutende Namen, ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1830
7
Mannhaffter Kunst-Spiegel, oder Continuatio, und Fortsetzung ...
*r *'70 x Vlanjmetria. l *4 77 k. gefetzi/ini't feinem andern Spitzen aber/ den Piincten 6. ergriffen / alsdann den Zirceel vmbgewendet/ den einen Fuß bey der vierdten Figurin den Puncten 1-. gefetzt / mit dem andern Spitzen aber] ein weiffes ...
Joseph sen Furtenbach, 1663
8
Ein optisches Rasternahfeldmikroskop für die Untersuchung ...
Kapitel. 5. Präparative. Methoden. Nach dem apparativen Aufbau sind die wichtigsten präparativen Schritte zu beschreiben. Die Herstellung der Nahfeldsonden (Spitzen) ist dabei von zentraler Bedeutung. Außerdem wird die Herstellung des ...
Thomas Hartmann, 1995
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Pointe); auch etwas Stechendes, Beißendes, Kränkendes (einem Spitzen geben oder sagen); 2) «in am Rande in Spitzen od. Zacken auslausendes, sehr zar- tes geklöppeltes Gewirk vom feinsten Zwirn, zum Putz dienend , auch Kanten, s. d. ...
Johann Christian August Heyse, 1849
10
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Spitzen, 1) etwa« spitzig machen, da» zer besonder« S) s. unter Nadel; S) s. unt. Kammmacher; 4) dn Spitzen berauben, bes. 5) (Hutmacher.), die steifen Spitzen der länger» Haare verschneiden; 6) (Mühlen«.), da? Getreide s., s. u.MSHlez 7) ...
Heinrich August Pierer, 1835

用語«SPITZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspitzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nächster Spitzen-Manager kündigt: Exodus bei Twitter geht weiter
Twitter verliert den nächsten Spitzen-Manager. Technologiechef Adam Messinger teilte gestern Abend über die Kurznachrichten-Plattform mit, das ... «BLICK.CH, 12月 16»
2
Türkei dringt auf Gipfeltreffen mit EU-Spitzen
Trotz anhaltender Säuberungsaktionen im Land bemüht sich die Türkei, ihr Verhältnis zur EU zu verbessern. So drängen türkische Diplomaten in Brüssel auf ... «Epoch Times, 12月 16»
3
Mode - Spitzen aus dem Hinterzimmer
Sie soll "stylish" sein - und das fängt bei den Farben an und führt zu Spitzen und Stickereien. Als Vorbild nennt sie "britische Designs" sowie den libanesischen ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
Mehr „Michelin”-Sterne für deutsche Spitzen-Restaurants
Deutschlands Gastro-Branche boomt weiter. Die Spitzen-Restaurants holten in diesem Jahr so viele „Michelin”-Sterne wie noch nie. Insgesamt 292 ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
5
Kultur im Klosterkeller mit politischen Spitzen
Kultur im Klosterkeller mit politischen Spitzen. VON MAGDALENA KABLAOUI. PFULLINGEN. »Menschen unterwegs« – das Thema der Pfullinger Kulturwege ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11月 16»
6
Petry ausgebremst AfD setzt auf Spitzen-Mannschaft
Der AfD will mit einer Spitzen-Mannschaft in den Bundestagswahlkampf ziehen. Das hat der Bundesvorstand der Partei am Freitagabend in Berlin beschlossen. «MDR, 11月 16»
7
Die Spitzen-Leistung der Elektronen
„Das elektrische Feld rund um eine Nadel ist immer genau an der Spitze am größten. Daher schlägt der Blitz in die Spitze des Blitzableiters ein, und aus ... «Chemie.de, 11月 16»
8
Warum dominieren Männer das Spitzen-Schach?
Dabei entdeckten sie neue Stellungsmotive und Strategien. Um ganz an die Spitze zu kommen, braucht es neben stupenden Theoriekenntnissen und etwas ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
9
Neue Feuerwehr-Spitzen
Drei ehemalige Feuerwehr-Kommandanten wurden bei der Dienstversammlung in Ochsenfurt offiziell verabschiedet, nämlich (vorne von links): Klaus Veeh ... «Main-Post, 11月 16»
10
Karneval in Köthen: Keethner Spitzen wollen Karneval auf dem ...
Wird der Marktplatz am 11.11. orange statt blau-weiß? Ausgeschlossen ist das nicht: Die Keethner Spitzen haben nach der Absage des Kukakö der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. spitzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spitzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z