アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abseitsstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSEITSSTELLUNGの発音

Abseitsstellung  [Ạbseitsstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSEITSSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSEITSSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abseitsstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbseitsstellungの定義

プレーヤーがオフサイドの位置。 Stellung, bei der ein Spieler im Abseits steht.

ドイツ語辞典で«Abseitsstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSEITSSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

ABSEITSSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Abseite
Abseitenstoff
abseitig
Abseitigkeit
abseits
Abseits
Abseitsfalle
abseitshalten
Abseitspfiff
Abseitsposition
Abseitsregel
abseitsstehen
Abseitstor
abseitsverdächtig
Absence
absenden
Absender
Absenderadresse
Absenderangabe
Absenderin

ABSEITSSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbseitsstellungの類義語と反意語

同義語

«Abseitsstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSEITSSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abseitsstellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbseitsstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abseitsstellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

越位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuera de juego
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

offside
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऑफसाइड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التسلل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

положение вне игры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

off-side
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অফসাইড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hors-jeu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ofsaid
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abseitsstellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オフサイド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오프사이드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

offside
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

việt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆப்சைடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्याजागी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ofsayt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuori gioco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spalony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

положення поза грою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ofsaid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οφσάιντ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onkant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

offside
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

offside
5百万人のスピーカー

Abseitsstellungの使用傾向

傾向

用語«ABSEITSSTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Abseitsstellung»の使用頻度を示しています。
Abseitsstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abseitsstellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSEITSSTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abseitsstellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abseitsstellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abseitsstellungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSEITSSTELLUNG»の引用

Abseitsstellungという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Degas
In der Kunst ist es anders als beim Fußballspiel. In Abseitsstellung erzielt man die meisten Treffer.
2
Salvador Dali
Kunst ist anders als eine Fußballspiel: in der Abseitsstellung erzielt man die meisten Treffer.
3
Salvador Dali
In der Kunst ist es anders als beim Fußballspiel: in der Abseitsstellung erzielt man die meisten Treffer.

«ABSEITSSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbseitsstellungの使いかたを見つけましょう。Abseitsstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fußball-Coaching - Die 100 Prinzipien: Handbuch für Trainer ...
Prinzipiell ist zu differenzieren in Abseitsstellung, was noch kein Vergehen ist, und dem Vergehen, das er in dieser Abseitsstellung begeht. Ein Spieler befindet sich in einer Abseitsstellung, wenn er der gegnerischen Torlinie näher ist als der  ...
Frank Thömmes, 2011
2
Fußballbuch
Ein Spieler befindet sich dann in einer Abseitsstellung, wenn er der gegnerischen Torlinie näher ist als der Ball und sich nicht mehr als ein Gegenspieler in dem Raum zwischen ihm und der Torlinie befindet. Die Abseitsstellung selbst ist noch ...
‎2006
3
Zur Lage der Philosophie: ihre verborgene historische ...
Anstelle einer Zusammenfassung: A. Die Abseitsstellung des genuin philosophisch-systematischen Denkens dauert nun schon rund hundert Jahre an und gipfelt und stagniert auf einem extremen Ni- veau seit etwa vier Jahrzehnten – etwa ...
Gerd Pohlenz, 2012
4
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
Doch der Angriff wird wegen angeblicher Abseitsstellung abgepfiffen - eine Fehlentscheidung. (SPORT 1, Live-Ticker, VfB Stuttgart - Energie Cottbus, 14.4. 02) 39 Adnemar spielt einen wunderbaren Pass durch die Freiburger Abwehr auf  ...
Christian Schütte, 2006
5
Die Metaphorik des Sports in der deutschen Gegenwartssprache
Aber ein sachlicher Zusammenhang zwischen der geschilderten Haltung des Bundestags und der Abseitsstellung im Fußballspiel ist nicht herzustellen. Ein Fußballspieler im Abseits ist zu früh, zu schnell am Ball; er ist zu weit nach vorn ...
Werner Haubrich, 1963
6
Werkstatt "Reich Gottes": befreiungstheologische Impulse in ...
Die Dritte Generalversammlung der Lateinamerikanischen Bischöfe in Puebla gibt in ihrem Abschlussdokument die reale, traurige Situation dieser Frauen wieder: Zu der bereits bekannten Abseitsstellung der Frau als Folge kultureller ...
Norbert Arntz, Raúl Fornet-Betancourt, 2002
7
Wozu Philosophie?: Stellungnahmen e. Arbeitskreises
Prekär ist diese Abseitsstellung als Nährboden einer Anspruchshypertrophie, die nun gleichfalls ein charakteristisches Element der deutschen Philosophie in der Tradition des sogenannten Deutschen Idealismus ist. Die Philosophie Fichtes ...
Arbeitskreis Rolle und Funktion der Philosophie, Hermann Lübbe, 1978
8
Der Eiserne: Die Alemannia-Legende
Der deutsche Sturm kam jetzt zeitweilig besser ins Spiel. Einige schöne Kombinationen, zu denen vor allem Rasselnberg durch geschickte Aufbauarbeit beitrug, gefährdeten das englische Tor. Lehner erhielt den Ball in Abseitsstellung und ...
Franz Creutz, 2011
9
Ich sag nur ein Wort: Vielen Dank!: Nochmal 500 Dinge über ...
2 0 Und schließlich der Wortlaut der immer noch kompliziertesten Regel überhaupt: »Ein Spieler befindet sich in der Abseitsstellung, wenn er der gegnerischen Torlinie näher ist als der Ball und der vorletzte Abwehrspieler. Ein Spieler wird ...
11 Freunde Verlag, 2012
10
Johann Gerhards lutherische Christologie und die ...
Dann aber bedeutet dieses Forum eine merkwürdige Abseitsstellung Christi. Wenn die Bedeutung Christi, die er meritorie hat, vor der, die er efficienter hat, den Vorzug bekommt, wie geschehen, steht er neben dem Bezug Gottes zum ...
Richard Schröder, 1983

用語«ABSEITSSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbseitsstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lukaku lässt Belgien hoffen - UEFA EURO News - UEFA.com
... nach Flanke von De Bruyne erst an den Querbalken und im Nachschuss sogar ins Tor, doch der Treffer wurde aufgrund einer Abseitsstellung nicht gegeben. «uefa.com, 6月 16»
2
Fußball EM: Portugal - Österreich 0:0: Szenen, Zitate, Fakten
Wenig später wurde auch noch ein Ronaldo-Treffer wegen einer Abseitsstellung aberkannt. Dass Ronaldo nun gleichauf mit Lilian Thuram und Edwin van der ... «Handelsblatt, 6月 16»
3
Fußball EM: Spaniens Passmaschine im Achtelfinale - Türkei vor ...
Morata traf erst per Kopf und nach der Pause aus kurzer Distanz mit rechts, allerdings nach einer Abseitsstellung von Passgeber Jordi Alba. Nolito nutzte im ... «Handelsblatt, 6月 16»
4
Schiedsrichter entscheidet nach Draxler-Tor auf Abseits
Nach rund einer Minute ist der Ball schon im ungarischen Tor. Doch der Treffer von Julian Draxler wird wegen einer angeblichen Abseitsstellung nicht gegeben ... «RP ONLINE, 6月 16»
5
Müller staubt zum 2:0 ab
Wie schon beim ersten Treffer ging dem Tor eine Abseitsstellung voraus. Jerome Boateng flankte vor dem Strafraum an den zweiten Pfosten zum aus leichter ... «RP ONLINE, 6月 16»
6
Deutschland besiegt Ungarn
Das 2:0 fiel dann erneut aus einer leichten Abseitsstellung heraus. Boateng flankte aus halbrechter Position Richtung linke Strafraumseite, Gomez stand im ... «fussball.news, 6月 16»
7
Copa America: Keine Tore zwischen Costa Rica und Paraguay
... Durchgang wurde Ingolstadt-Stürmer Dario Lescano der Führungstreffer für Paraguay wegen einer Abseitsstellung abgepfiffen - eine Fehlentscheidung. «RAN, 6月 16»
8
Fußball: U 23 zieht erneut den Kürzeren
Nach wieder Anpfiff versagte Referee Fimpel auch einem Treffer von Kozik wegen einer Abseitsstellung die Anerkennung (51.). Im Gegenzug ballerte dann ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
9
SKF: Klare Sache beim 5:1-Sieg für den FSV Weiler
Per Nachschuss brachte Röder einen abgewehrten Ball im SKF-Gehäuse unter, Fichtenberg reklamierte vergeblich auf Abseitsstellung. Selten kam der Gast zu ... «Südwest Presse, 5月 16»
10
FC Bayern in der Champions League - Rummenigge kritisiert ...
Cakir hatte eine vermeintliche Abseitsstellung vor dem Ausgleich Atléticos zum zwischenzeitlichen 1:1 durch Antoine Griezmann übersehen. Auch das Foul von ... «Süddeutsche.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abseitsstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abseitsstellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z