アプリをダウンロードする
educalingo
Absturz

"Absturz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABSTURZの発音

Ạbsturz 


ABSTURZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSTURZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbsturzの定義

クラッシュ。 非常に急な坂をクラッシュ深さに落ちる; クラッシュ、崩壊。 クラッシュ。 深みに落ちる飛行機のクラッシュの例は、表象的な意味での衝突を防止することです:表の上から2番目のリーグに<想像上の意味>:深いうつ病に陥る&比喩的な意味で> クラッシュ。


ABSTURZと韻を踏むドイツ語の単語

Bergsturz · Blutsturz · Einsturz · Felssturz · Fenstersturz · Flugzeugabsturz · Glassturz · Hörsturz · Kassensturz · Kurssturz · Massensturz · Preissturz · Programmabsturz · Radsturz · Systemabsturz · Temperatursturz · Türsturz · Umsturz · Wettersturz · Zusammensturz

ABSTURZのように始まるドイツ語の単語

Abstreicher · abstreifen · Abstreifer · abstreiten · Abstrich · abströmen · abstrus · Abstrusität · abstufen · Abstufung · abstumpfen · Abstumpfung · abstürzen · Absturzgefahr · Absturzopfer · Absturzstelle · abstützen · Abstützung

ABSTURZのように終わるドイツ語の単語

Achssturz · Bergabsturz · Börsensturz · Engelwurz · Favoritensturz · Furz · Gletschersturz · Hauswurz · Kältesturz · Lendenschurz · Nelkenwurz · Niedersturz · Nieswurz · Schurz · Sommerwurz · Sturz · Wassersturz · Wurz · kurz · schnurz

ドイツ語の同義語辞典にあるAbsturzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSTURZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Absturz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Absturz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSTURZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Absturzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbsturzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Absturz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紧急
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

choque
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

crash
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्घटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحطم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

авария
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colisão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্র্যাশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effondrement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemalangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Absturz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추락
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kacilakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tai nạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விபத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रॅश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaza
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schianto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypadek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аварія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prăbușire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυστύχημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

crash
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krasch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krasj
5百万人のスピーカー

Absturzの使用傾向

傾向

用語«ABSTURZ»の使用傾向

Absturzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Absturz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Absturzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSTURZ»の引用

Absturzという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Miller
Manche Männer erwarten die Untreue ihrer Frau mit der gleichen Spannung, mit der sie im Zirkus den Absturz eines Seiltänzers erwarten.
2
Friedrich Löchner
Halte im Glück immer einen Fallschirm für den Absturz bereit.
3
Ute Lauterbach
Je höher das Podest, desto schmerzlicher der Absturz.
4
Gerhard Uhlenbruck
Mit geistigen Höhenflügen kann man bei keinem Chef landen: der Absturz des Konkurrierenden ist vorprogrammiert.
5
Friedrich Löchner
Halte im Glück einen Fallschirm für den Absturz bereit.
6
Manfred Hinrich
Abgründe drohen mit Absturz und unmerklichem Versinken, leise lacht der Millimeterteufel.

«ABSTURZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbsturzの使いかたを見つけましょう。Absturzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Absturz
Alles spricht dafür, dass er an einem steilen Grat mitsamt seinem Mountainbike abgestürzt ist. Nichts erhärtet den Verdacht, dass jemand bei Miguels Absturz nachgeholfen haben könnte.
Peter Wark, 2012
2
Absturz Im Kinzigtal
"Absturz im Kinzigtal" ist ein Buch zur Heimatgeschichte und eine Dokumentation des Luftkrieges im hessischen Kinzigtal sowie benachbarten Landkreisen.
Eckard Sauer, 2013
3
72 Tage in der Hölle: Wie ich den Absturz in den Anden überlebte
Ein Augenzeuge berichtet: die wahre Geschichte des spektakulären Flugzeug-Absturzes, der weltweit für Furore sorgte. Im Oktober 1972 besteigt Nando Parrado gemeinsam mit Freunden eine Maschine nach Santiago de Chile.
Nando Parrado, Vince Rause, 2009
4
Der Absturz: Thriller
Peter Kuhn, Sohn eines deutschen Medienzaren, studiert in Paris.
Günter Ogger, 2010
5
Tödlicher Absturz: Ein neuer Fall für Julia Durant
Frankfurt, Neujahr 2011: Während man überall noch im Silvesterrausch ist, passiert, unbemerkt von allen, ein grausamer Mord: Eine junge Frau wird verprügelt, vergewaltigt, erdrosselt und schließlich in einem Müllcontainer unweit des ...
Andreas Franz, Daniel Holbe, 2013
6
Schulden ohne Sühne?: Warum der Absturz der Staatsfinanzen ...
In klarer Sprache erläutern Kai A. Konrad und Holger Zschäpitz interessierten Bürgern wie versierten Experten alles, was man über die Schuldenkrise wissen muss.
Kai A. Konrad, Holger Zschäpitz, 2011
7
Absturz: wie ich den Niedergang der DDR erlebte : eine ...
Dies nenne ich den "Absturz", deshalb so auch der Titel meines Buches.
Gerhard Thielemann, 2004
8
Absturz oder Sinkflug des Adlers“ - Die USA, eine fallende ...
Der 25.
Danielle Wilhelmy, 2011
9
Absturz in den Himmel: Mein himmlisches Erlebnis zwischen ...
Dale Black ist gerade 19 Jahre alt, als er mit zwei erfahrenen Flugkapitänen an Bord einer Frachtmaschine den Erdboden verlässt.
Dale Black, 2013
10
Absturz der Mitte - Reale Bedrohung oder panisches ...
Das Anliegen dieser Arbeit ist es, der Frage nach dem Absturz der Mittelschicht anhand der aktuellen Debatte nachzugehen. Ist der Abstieg panisches Horrorszenario oder reale Bedrohung?
‎2008

用語«ABSTURZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbsturzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Absturz im Mittelmeer: Wrackteile von Egyptair-Maschine ...
Knapp einen Monat nach dem Absturz des Egyptair-Passagierflugzeugs im Mittelmeer hat ein Spezialschiff im Mittelmeer mehrere Stellen mit Wrackteilen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
EgyptAir-Absturz: Signale von Flugschreiber geortet
Bei der Suche nach dem verunglückten EgyptAir-Flugzeug gibt es eine heiße Spur. Ein französisches Spezialschiff hat eine Black Box im Mittelmeer entdeckt. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
EgyptAir-Absturz: Keine Explosion an Bord von MS804?
Zuletzt hatte es geheißen, dass unmittelbar vor dem Absturz Rauchalarm ausgelöst wurde. Wie ist der Stand der Ermittlungen? Gab es eine Explosion an Bord ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
4
Egypt Air MS804: Rauch im Flugzeug vor Absturz
Suchmannschaften fischen nach dem Absturz des Egypt-Air-Flugzeugs erste Trümmerteile aus dem Meer. Neuen Erkenntnissen zufolge hat es an Bord kurz vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
Norwegen: Mindestens elf Tote bei Helikopter-Absturz
Beim Absturz eines Hubschraubers an der Küste Norwegens auf dem Rückweg von einem Ölfeld sind möglicherweise alle Besatzungsmitglieder ums Leben ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Ein Jahr nach dem Germanwings-Absturz: "Für alle ein schwieriger ...
In einem Zelt haben Helfer Hunderte Stühle aufgebaut für die Familien und Freunde der Absturz-Opfer und die weiteren Gäste. Viele von ihnen wurden heute ... «tagesschau.de, 3月 16»
7
Viele Tote bei Flugzeug-Absturz in Russland - Boeing aus Dubai
Tragödie im Süden Russlands: Eine Boeing aus Dubai ist beim Landeanflug auf den Flughafen der Stadt Rostow am Don zerschellt. Alle 62 Menschen an Bord ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
Germanwings-Absturz: Die Verantwortung der Lufthansa
Der Abschlussbericht zum Germanwings-Absturz zieht viele richtige Schlüsse aus der Tragödie - schont aber die Muttergesellschaft Lufthansa. Dabei ist mehr ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
Germanwings-Absturz: Angehörige verklagen Lufthansa-Flugschule
Vor fast einem Jahr zerschellte Germanwings-Flug 4U9525 in den Alpen, jetzt wollen die Angehörigen der Opfer vor Gericht ziehen: Von der ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Schleswig-Holstein: Zwei Tote bei Hubschrauber-Absturz
Bei einem Absturz eines Hubschraubers der Bundespolizei aus mehr als hundert Meter Höhe sind zwei Menschen gestorben. Ein weiterer Insasse wurde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Absturz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absturz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA