アプリをダウンロードする
educalingo
Böschung

"Böschung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BÖSCHUNGの語源

zu alemannisch bosch = Strauch, ursprünglich = mit Strauchwerk befestigter Abhang eines Festungswalles, Busch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBÖSCHUNGの発音

Bọ̈schung 


BÖSCHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÖSCHUNGはどんな意味ですか?

土手

勾配は、自然または人工的な地形のキンクまたはジャンプです。 自然の斜面は地形的なプロセスによって作られ、しばしば「斜面」と呼ばれます。 人工堤防は、水や交通インフラのダムやスラブ構造の建設だけでなく、発掘掘削や溝の建設によっても作られています。 勾配の安定性は勾配角によって決定され、一連の影響に依存する。 斜面が堅実でない場合、勾配が崩れることがあります。

ドイツ語辞典でのBöschungの定義

傾斜した側面; スロープ植えられた堤防を海岸の堤防といいます。

BÖSCHUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

BÖSCHUNGのように始まるドイツ語の単語

Borstwisch · Borte · Borusse · Borussia · Borwasser · bös · bösartig · Bösartigkeit · Bosatsu · Bosch · böschen · Böschungslinie · Böschungswinkel · böse · Boßel · boßeln · Boßelverein · Böser · Bösewicht · Bösewichtin

BÖSCHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Verabreichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるBöschungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÖSCHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Böschung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Böschung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÖSCHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Böschungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBöschungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Böschung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terraplén
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

embankment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तटबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جسر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

насыпь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aterro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

digue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tambak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Böschung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

土手
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

embankment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏரிக்கரையிலிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंधारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

set
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terrapieno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wał
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

насип
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

terasament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάχωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vallen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

voll
5百万人のスピーカー

Böschungの使用傾向

傾向

用語«BÖSCHUNG»の使用傾向

Böschungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Böschung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Böschungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÖSCHUNG»の引用

Böschungという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Ein altes Weib daheim und eine Böschung unmittelbar vor dem Haus, das kann den Mann schon müde machen.

«BÖSCHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBöschungの使いかたを見つけましょう。Böschungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundlagen der Bautechnik
5.2.2 Baugrube mit einer 60° Böschung und Streifenfundament Die Zeichnung 5.2.2 enthält einen Systemschnitt durch eine Baugrube, in der die Streifenfundamente betoniert werden. © Böschungswinkel Je nach Bodenbeschaffenheit beträgt ...
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009
2
Journal für die Baukunst
lung der Mauern zu fürchten, so wird das Gnradwerk. mit Spundwänden und Steinwürfen umgeben *). (M. s. Abschnitt IL Zu ^4. 2. ) 391. Die Vergröfserung der Ausladung oder äufseren Böschung vermindert zwar den Bedarf an Materialien,  ...
3
Handbuch Instandsetzung und Sicherung von Bauwerken: ...
3.1.4.2 Entwässerung der Böschung Wie aus Bild 3.1.3 ersichtlich, befand sich die Böschung unterhalb eines Berghanges im Harz. Sie lag mithin in einer geographischen und geologischen Gegend, die sehr wasserreich ist. Fernerwaren ...
Mohammad Nodoushani, 1996
4
Pulver und Schüttgüter: Fließeigenschaften und Handhabung
Die feinen Partikel bleiben dann in dem Hohlraum liegen, während die größeren Partikel bevorzugt bis zum Fuß der Böschung rutschen oder rollen (Abb. 13.1). Die Oberfläche der Böschung bildet dabei also eine Art Sieb, durch das die ...
Dietmar Schulze, 2009
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Böschung. der vorhergesunkenePulS wieder erhebt. Man sieht also leicht ein, was für eine grosse Vorsichtigkeit und Klug» heit die Behandlung dieser Krankheiten erfodert. Uebri» genö merken wir hier nur noch kürzlich und allgemein an, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
6
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Sur haben, dk ist die Höhe des Walles, de die Dicke desselben, s d die innere Böschung, cä die äußere Böschung, «k so hier mit K k einerley Größe hat, die Anlage der tnnern Böschung, und äs so hier halb so groß als c e oder df ist, die ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1801
7
Der natürliche Grundwasserfluss aus geneigten Böschungen: ...
... Ausfluss aus der Böschung zum Zeitpunkt t in m3/s = = = = Anteil am Inhalt des Absenkkeils hinter einer Böschung in m3 anfängliche instationäre Ausflussrate zum Zeitpunkt t = 0 in m3/s Ausflussleistung einer negativ geneigten Böschung in  ...
Max Manfred Kopf, 2014
8
Erste grúnde der kriegs baukunst
Innere Böschung der Brnstwehre Brustwehre, oben — Böschung von Mauerwerk — Lallgang der süssem Flanke — banquet mit dem Anlaufe — Innere Böschung der Brustwehre Brustwehre oben — Böschung von Erde — »4 2 I 8 Höhe unter ...
Lorenz Johann Daniel Suckow, 1769
9
Geschickter und wohlerfahrner Bau-Meister, welcher ...
... man verlangt die senkrechte Seiren-Ia- feln des geraden Schenkels/ohne sich um seine EchKiche zu bekümmern.; so gibt es mehr zulhun/ als wann k.ine Böschung darbev ist/ Wie es bey allen besondern Manieren zu geschehen pfleget.
Abraham Bosse, 1728
10
Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst: welche eine ...
deshalb, wenn der Raum zur Böschung fehlt, den Rasenbekleidungen vorgezogen werden. Die hölzernen Erdeinfassungen, welche aus eingerammten und mit Bohlen bekleideten Pfahlen bestehen, und unter dem Namen der Bollwerke ...
David Gilly, Johann Albert Eytelwein, 1805

用語«BÖSCHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBöschungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lastwagen stürzt Böschung hinunter: ein Toter
Nach Mitteilung der Polizei war der Lkw am Samstag von der Straße abgekommen, eine Böschung hinuntergerutscht und hatte sich mehrfach überschlagen, ... «Schwäbisches Tagblatt, 7月 16»
2
Unfälle: Quadfahrer stürzt Böschung hinab und stirbt
Der Mann stürzte mit seinem Geländefahrzeug an einem Waldweg eine Böschung hinab und erlitt dabei tödliche Verletzungen, wie die Polizei mitteilte. «FOCUS Online, 6月 16»
3
Raupenfahrzeug stürzt Böschung hinunter – Fahrer tot
Dabei rutschte die Arbeitsmaschine ab und kippte eine abfallende Böschung hinunter. Der Bauarbeiter, der die Arbeitsmaschine lenkte, zog sich bei diesem ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
4
Zwei Autos kollidieren und stürzen Böschung hinab – vier Verletzte
Zwei Autos stoßen auf der Ortsdurchfahrt von Falkau zusammen – und werden beide eine zehn Meter hohe Böschung hinab geschleudert. Dabei werden vier ... «Badische Zeitung, 6月 16»
5
Unfallwagen stürzt in unwegsame Böschung
Das Auto war in einer Ausfahrt von der Straße abgekommen und in eine Böschung gestürzt. Eine der beiden Insassinnen wurde bei dem Unfall schwer verletzt. «WDR Nachrichten, 6月 16»
6
Löschfahrzeug stürzt in Rodels GR Böschung hinunter
Auf der steil abfallenden Böschung überschlug sich das Feuerwehrauto mehrmals, bevor es schliesslich auf der Seite liegend zum Stillstand kam, wie die ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
7
Lkw kippt in Böschung | Bierlaster schmeißt 'ne Runde Beck's
Kopfüber lag der Laster in der Böschung, überall auf der Grünfläche verteilen sich Kisten und Flaschen. Aufatmen für Freunde des Gerstensaftes: Es war nur ... «BILD, 6月 16»
8
Feuerwehrauto rutscht bei Einsatz Böschung hinunter
Schönbrunn (dpa/lsw) - Ein Feuerwehrauto ist am Sonntag bei einem Einsatz von der Fahrbahn abgekommen und eine Böschung hinunter gerutscht. «DIE WELT, 6月 16»
9
Bayerisch Gmain: Auto stürzt Böschung hinunter
Wie die Polizei am Samstag mitteilte, handelt es sich bei dem Unfallopfer um eine 61 Jahre alte Frau, deren Auto von der Straße abgekommen, eine Böschung ... «Sat.1 Bayern, 6月 16»
10
Marktheidenfeld: LKW stürzt metertiefe Böschung hinunter
Spektakulärer Unfall in Marktheidenfeld. Ein LKW ist am Montagmorgen gegen 9 Uhr 30 eine rund zehn Meter tiefe Böschung neben der Alten Mainbrücke ... «106,9 Radio Gong, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Böschung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/boschung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA