アプリをダウンロードする
educalingo
Fall

"Fall"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FALLの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch val, eigentlich = das Fallen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFALLの発音

Fạll 


FALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFallの定義

落ちる、落ちる、落ちる、 調査対象となる物質、物、外観を表す特定の方法で推測されるべきもの、 問題の言葉が文の他の部分に立つ関係を表現する、誰かの文法的な形の病気の出現、存在の交渉、 ケース。 自由落下に落ちるパラシュート - ©CORBIS /フリーロイヤルフリースカイダイバー - ©CORBIS / Royalty-FreeGrammatikohne plural。 帆を上げ下げするための露。


FALLと韻を踏むドイツ語の単語

American Football · Ball · Baseball · Basketball · Call · Cornwall · Firewall · Football · Fußball · Hall · Handball · Mall · Metall · Overall · Recall · Volleyball · Wall · all · mall · small

FALLのように始まるドイツ語の単語

Falknerei · Falknerin · Falko · Falkonett · Fallada · Fallanalyse · Fallanalytiker · Fallanalytikerin · Fallapfel · Fallazien · Fällbad · Fallball · Fallbaum · Fallbeil · Fallbeispiel · Fallbeschleunigung · Fallbiegung · Fallbö · Fallbrücke · Falle

FALLのように終わるドイツ語の単語

Abfall · Amateurfußball · Anfall · Ausfall · Chagall · Einzelfall · Kristall · Netball · Notfall · Paintball · Pall · Softball · Stall · Unfall · Verfall · Verkehrsunfall · Vorfall · Zufall · on call · überall

ドイツ語の同義語辞典にあるFallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fallを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fall»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

案件
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

case
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मामला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حالة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

случай
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cas
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kes
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fall
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ケース
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경우
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cilik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trường hợp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dava
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przypadek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

випадок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίπτωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

case
5百万人のスピーカー

Fallの使用傾向

傾向

用語«FALL»の使用傾向

Fallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fall»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FALL»の引用

Fallという言葉で有名な引用文や文章
1
Alvin Toffler
Stellen wir uns einmal vor, daß nicht nur ein Individuum, sondern eine ganze Gesellschaft, eine ganze Generation - mitsamt ihren schwächsten, am wenigsten intelligenten, unvernünftigsten Mitgliedern - plötzlich in eine neue Welt versetzt wird. In diesem Fall tritt eine Massendesorientierung ein, und der gesamte soziale Organismus wird vom Zukunftsschock bedroht.
2
Blaise Pascal
Die schwachen Seelen sind Leute, welche die Wahrheit erkennen, sie aber nur so weit unterstützen, als es für sie von Vorteil ist; aber sie lassen sie im Stich, wenn das nicht der Fall ist.
3
Botho Strauß
Es ist leichter, ein autoritäres Regime zu Fall zu bringen, als ein liberales System vor seiner eigenen Zerrüttung zu schützen.
4
Charles M. Schulz
Ich habe generell kein Problem mit Geld. Es ist auf jeden Fall hilfreich und entbindet mich von dem Zwang, die Turniere in meinem Golfclub zu gewinnen.
5
Charlton Heston
Star? Berühmtheit? Obwohl ich diese Beschreibungen nicht mag, halte ich sie in meinem Fall allerdings für zutreffend.
6
Cornelia Schmalz-Jacobsen
Kollegen aus dem Bundestag möchte ich auf keinen Fall in der Sauna begegnen.
7
Emanuel Swedenborg
In der Christenheit unterscheiden sich die Kirchen nach ihren Lehrbestimmungen. Von daher nennen sie sich Römisch-Katholische, Lutheraner, Calvinisten oder Reformierte und Evangelische usw. Man nennt sie so lediglich aufgrund ihrer Lehren. Das wäre durchaus nicht der Fall, wenn sie die Liebe zum Herrn und die tätige Liebe zum Nächsten zur Hauptsache machen würden.
8
Étienne-François de Choiseul
Es spricht nichts dagegen, einem Hund sein Herz zu schenken – nur für den Fall, daß sich nichts Liebenswerteres mehr findet.
9
Eugen Roth
Ja, der Chirurg, der hat es fein: Er macht dich auf und schaut hinein. Er macht dich nachher wieder zu - Auf jeden Fall hast du jetzt Ruh. Wenn mit Erfolg für längere Zeit, Wenn ohne - für die Ewigkeit.
10
Gottlob König
Lasst uns unserem höheren Berufe getreu neben der ergiebigsten Holzzucht die natürliche Bestimmung der Wälder nicht aus dem Blicke verlieren. Wo Wälder und Bäume verschwinden, tritt Dürre und Öde an ihre Stelle. Der Fall des ersten Baumes war bekanntlich der Anfang, aber der Fall des letzten ist ebenso gewiss auch das Ende der Zivilisation. Zwischen diesen zwei Grenzpunkten des Völkerlebens bewegen wir uns. Die Zeit des letzteren liegt in unserer Hand!

«FALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFallの使いかたを見つけましょう。Fallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guttenbergs Fall: Der Skandal und seine Folgen für Politik ...
Ein Skandal und seine Folgen: Die Affäre »Guttenberg« als Präzedenzfall Die Fallhöhe beim Sturz des Politikers Karl-Theodor zu Guttenberg war enorm.
Roland Preuß, Tanjev Schultz, 2011
2
Sein letzter Fall: Roman
Eine tote Frau in einem leeren Swimmingpool.
Håkan Nesser, 2004
3
Kirche von Fall zu Fall: Kasualien wahrnehmen und gestalten
In sechs Kapiteln zeigt Kristian Fechtner, welche Chancen neuer Kirchlichkeit die Kasualien heute bieten.
Kristian Fechtner, 2011
4
Ich setz' den Fall: aus ,,Der Bettelstudent"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ich setz' den Fall'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
5
Kaltschnäuzig - Ein Fall für den Schnüffler: Ein Hundekrimi
Der zweite Fall für Labrador Randolph, den charmanten Sherlock Holmes auf 4 Pfoten Ein Anruf der Polizei stört das Verdauungsschläfchen von Labrador Randolph und Herrchen Harry.
J.F. Englert, 2010
6
Im freien Fall -: Vom Versagen der Märkte zur Neuordnung der ...
Für Joseph Stiglitz ist klar: Ein »Weiter so« kann es nicht geben.
Joseph Stiglitz, 2010
7
Zu: Bertolt Brecht - Anmerkungen zur Oper 'Aufstieg und Fall ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Bertolt Brecht und ...
Arthur Brian Krier, 2007
8
Mongolensturm und Fall Konstantinopels: Dominikanische ...
Wie diese Geschehnisse erzählt, gedeutet und bewältigt wurden, untersucht Juliane Schiel an dominikanischen Zeugnissen: Briefe, Chroniken, Traktate, Reden und Predigten.
Juliane Schiel, 2011
9
Edelsüß: Norma Tanns vierter Fall
Wiesbaden. Die Staatsanwältin Angela Bennefeld wird tot aus dem Schiersteiner Hafen geborgen.
Susanne Kronenberg, 2012
10
Rekonstruktive Sozialpädagogik - Biografische Fall- und ...
In dem Seminar „Diagnose und Fallverstehen in der Sozialpädagogik“ beleuchteten wir verschiedene Aspekte der sozialpädagogischen Fallarbeit, um einen detaillierten Überblick über die verschiedenen Facetten dieser Tätigkeit zu ...
Isabel Chowanietz, 2005

用語«FALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fall Dutroux: Ermittlungen in Belgien wurden behindert
Der Ex-Justizminister Belgiens denkt jeden Tag an das, was der Kindermörder Dutroux seinen Opfern angetan hat. Sein Vorwurf: Der Fall ist nicht geklärt, eine ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Freier Fall - ohne Schirm
Aikins' freier Fall über der südkalifornischen Wüste nahe Los Angeles dauerte etwas mehr zwei Minuten. Das Netz, das ihn auffing, war rund 30 mal 30 Meter ... «euronews, 7月 16»
3
Fall Ansbach wird zum Fall für den Generalbundesanwalt
Die Bundesanwaltschaft hat die Ermittlungen im Fall Ansbach übernommen. Das passiert immer dann, wenn es einen Verdacht auf terroristische Strukturen gibt. «tagesschau.de, 7月 16»
4
Fall Peggy K.: "Die Forensiker haben kaum eine Chance"
Es würde mich auch sehr wundern, wenn die Kollegen im Fall Peggy die DNA eines möglichen Täters fänden - wie sollte die an die Knochen kommen? «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
Fall Peggy K.: Polizei weitet Suche nach Knochen aus
Im Fall Peggy hat die Polizei die Suchmaßnahmen nach Beweismitteln ausgeweitet. Neben dem Fundort der Skelettteile in einem Waldgebiet sei nun auch auf ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Prostitution: Der Fall "Artemis" droht in einem Fiasko zu enden
Ende April führte die Berliner Polizei im Großbordell "Artemis" eine Großrazzia durch. Nun droht der Fall zu zerbröseln - einen der Hauptvorwürfe gegen die ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Fall Peggy: Was wir über das vermisstes Mädchen wissen und was ...
15 Kilometer von Peggys Elternhaus fand ein Pilzsammler Skelettteile – nach Angaben der Staatsanwaltschaft oberirdisch. Es ist das jahrelang vermisste ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Großbritannien: Einsam im Fall
Autos, Immobilien, Banken: kaum eine Branche, die nicht unter dem Brexit leiden wird. Kluges Verhandlungsgeschick der Londoner Regierung ist jetzt wichtiger ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Doping im Fußball: Der Fall Thiago und seine Auswirkungen
Die Verantwortung für einen sogenannten Meldepflichtverstoß hätte in dem Fall beim FC Bayern gelegen. "Drei Meldepflicht- und Kontrollversäumnisse ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
Fall Gina-Lisa Lohfink: "Muss ich erst umgebracht werden?"
Gina-Lisa Lohfink behauptet, sie sei von zwei Männern vergewaltigt worden. Die Staatsanwaltschaft glaubt ihr nicht. Nun erfährt die 29-Jährige eine Welle der ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA