アプリをダウンロードする
educalingo
Abwerbung

"Abwerbung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABWERBUNGの発音

Ạbwerbung


ABWERBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWERBUNGはどんな意味ですか?

密猟

欠勤の概念は、一般的に、自分のために他の会社の従業員または顧客を獲得する努力を指します。 したがって、主題は、何よりも、仕事と公平の面で関連しています。

ドイツ語辞典でのAbwerbungの定義

求愛者。

ABWERBUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anwerbung · Bandenwerbung · Bannerwerbung · Bewerbung · Direktwerbung · Eigenwerbung · Einfärbung · Erwerbung · Fernsehwerbung · Färbung · Gerbung · Initiativbewerbung · Onlinewerbung · Plakatwerbung · Schleichwerbung · TV-Werbung · Vererbung · Verfärbung · Wahlwerbung · Werbung

ABWERBUNGのように始まるドイツ語の単語

Abweiser · Abweisung · abwendbar · abwenden · abwendig · Abwendung · abwerben · Abwerber · Abwerberin · abwerfen · abwerten · abwertend · Abwertung · abwesend · Abwesende · Abwesender · Abwesenheit · Abwesenheitspfleger · Abwesenheitspflegerin · Abwesenheitsprotest

ABWERBUNGのように終わるドイツ語の単語

Anfärbung · Anzeigenwerbung · Brautwerbung · Einkerbung · Enterbung · Entfärbung · Grünfärbung · Herbstfärbung · Imagewerbung · Kundenwerbung · Laubfärbung · Luftwerbung · Narbung · Neuerwerbung · Olympiabewerbung · Prospektwerbung · Rundfunkwerbung · Tabakwerbung · Vernarbung · Zeitungswerbung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbwerbungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABWERBUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abwerbung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abwerbung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABWERBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abwerbungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbwerbungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abwerbung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偷猎
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caza furtiva
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

poaching
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध शिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصيد غير المشروع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

браконьерство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caça furtiva
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চোরাশিকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

braconnage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemburuan haram
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abwerbung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

密猟
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밀렵
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mélik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

săn trộm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேட்டையாடிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिकार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçak avcılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bracconaggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kłusownictwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

браконьєрство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

braconaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαθροθηρίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stropery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjuvjakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Koking
5百万人のスピーカー

Abwerbungの使用傾向

傾向

用語«ABWERBUNG»の使用傾向

Abwerbungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abwerbung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abwerbungに関するニュースでの使用例

例え

«ABWERBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbwerbungの使いかたを見つけましょう。Abwerbungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die wettbewerbsrechtliche Beurteilung der Abwerbung von ...
Das Thema der - unter Umständen nur versuchten - Abwerbung von Versicherungsvertretern bildet zugleich einen Ausschnitt aus dem vielfältige Sachverhaltsgestaltungen umfassenden Bereich der Abwerbung von Beschäftigten.
Meinrad Dreher, Michael Kling, 2005
2
Wettbewerbsrechtliche Schranken bei der Abwerbung von ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Hamburg, 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Zahl der Arbeitslosen betrug im Januar 2008 bundesweit 3.659.000 Menschen.
Anita Rückert, 2008
3
§§ 4-7
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner. keit der telefonischen Ansprache von Beschäftigten am Arbeitsplatz zum Zwecke der Abwerbung, WRP 2002, 1; ders. Die „Beteiligung an fremdem Vertragsbruch“ 7 eine unerlaubte ...
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013
4
"Republikflucht": Flucht und Abwanderung aus der SBZ/DDR ...
Darin glich die Kritik am Bürokratismus den dauernden Behauptungen von der westlichen Abwerbung in den Berichten der DDR-Organe: So wie es tatsächlich schikanöse Behördenmitarbeiter gab, so leugnete auch niemand die zahlreichen  ...
Damian van Melis, Henrik Bispinck, 2006
5
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Im Allgemeinen zielt die Desorganisation auf die Korruption und Abwerbung von Mitar- 16 beitern eines Mitbewerbers ab und wird daher speziell im Arbeitsgesetzbuch in Art. L. 152-6 Code de Travail als zivilrechtliches Delikt definiert und mit ...
‎2005
6
Direktansprache Von Spitzenkräften
Erfolgt eine Abwerbung unzulässig, kommen für das betroffene Unternehmen Unterlassungs-, Auskunfts- und Schadensersatzansprüche sowie ein Beschäftigungsverbot des Betroffenen in Betracht. Erfahrungsgemäß istdasschnellsteund ...
Katharina Buttenberg, 2013
7
Die Verleitung zum Vertragsbruch - eine unerlaubte Handlung?
586 Bettin, Unlautere Abwerbung, 1999, S. 82. 587 Bettin, Unlautere Abwerbung, 1999, S. 82 f. 588 Bettin, Unlautere Abwerbung, 1999, S. 82. 589 Bettin, Unlautere Abwerbung, 1999, S. 86; ähnlich Semler, GRUR 1983, 625, 626. 590 Bettin ...
Volker Schad, 2010
8
Personalmanagement: Theorien - Konzepte - Instrumente
Insert 4.4 greift zentrale gesetzliche Regelungen hinsichtlich der Abwerbung von Führungskräften und Mitarbeitern auf. Insert 4.4: Rechtliche Regelungen zur Abwerbung von Führungskräften und Mitarbeitern (vgl. Uher 2002) Abwerbung ...
Ruth Stock-Homburg, 2010
9
Rechtsbeugung: Band 5/1. Teilband
Soweit der damaligen Angeklagten Halm die Abwerbung der Zeugin Dö. vorgeworfen wurde, hat die damalige Angeklagte Halm die Abwerbung laut Mitschrift ihrer Einlassung vor dem Obersten Gericht bestritten und auch die Zeugin ...
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007
10
Lauterkeitsrecht in Europa: Eine Sammlung von ...
Wettbewerbsverbots), Desorganisation der Produktion (Betriebsgeheimnisse, Know- how) und Desorganisation der geschäftlichen Tätigkeit des Konkurrenzunternehmens unterschieden. 1. Abwerbung von Arbeitnehmern Das Recht auf freie ...
Martin Schmidt-Kessel, Silvan Schubmehl, 2011

用語«ABWERBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbwerbungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karl-Heinz Rummenigge dementiert Abwerbung von David Alaba
Seit der Abgang von Josep Guardiola zu Manchester City bekannt ist, wird über Spieler spekuliert, die der Star-Trainer verpflichten will. David Alaba soll ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
2
Kritik aus Fürth an Abwerbung des FC Bayern München von Timothy ...
Helmut Hack, der Präsident der SpVgg Greuther Fürth, hat die Abwerbung von Talent Timothy Tillman (17) durch den FC Bayern München kritisiert. «Eurosport.de, 1月 16»
3
Kolumne Mein Urteil: Ist die Abwerbung von Mitarbeitern zulässig?
Es gibt nach den Regeln des Wettbewerbsrechts nur wenige Schranken, die ein solches Abwerben ausnahmsweise rechtswidrig machen: So darf der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
4
Abwerbungsklausel mit Vertragsstrafeversprechen
... gleich, denn das Verbot erstreckt sich nicht nur auf den Moment der Abwerbung, sondern auch auf die Zeit des danach entstehenden Arbeitsverhältnisses. «Rechtslupe, 9月 15»
5
Nach Abwerbung von Star-Moderator | Radio-Krieg in Hessen!
Anlass: Die Abwerbung von Morgenmoderator und Aushängeschild Daniel Fischer (38), der FFH nach 16 Jahren zum Jahresende in Richtung Bertramswiese ... «BILD, 7月 15»
6
Gute Arbeitsbedingungen für einheimische Pflegekräfte statt ...
... aktive Abwerbung von Pflegekräften aus EU-Ländern, aber auch aus Ländern wie Vietnam, China, Tunesien, Moldawien und vielen anderen beizukommen», ... «Presseportal.de, 6月 15»
7
Fußball Bundesliga: Abwerbung der Saison: Davie Selke (Werder ...
Bremen (SID) - Ausgerechnet am 1. April gab Werder Bremen den Abschied seiner Sturmhoffnung Davie Selke bekannt. Was für die Fans zunächst wie ein ... «Handelsblatt, 5月 15»
8
Apple gibt Gas iCar soll 2020 in Produktion gehen
Der US-Hersteller A123 Systems wirft dem Technologie-Giganten aus dem Silicon Valley eine wettbewerbsschädliche Abwerbung von Top-Technikern vor und ... «manager-magazin.de, 2月 15»
9
SABU: ANWR-Brief ist getarnte Abwerbung
Der Vorstand der SABU eG und der Geschäftsführer der SABU Schuh & Marketing GmbH haben in einem offenen Brief an die Mitglieder auf ein Schreiben des ... «www.shoez.biz, 2月 15»
10
USA: Apple und Google sagen Strafzahlung wegen Verzichts auf ...
... 415 Millionen Dollar (354 Millionen Euro) als Strafe für illegale Absprachen zum Verzicht auf die gegenseitige Abwerbung von Mitarbeitern zu zahlen. «ZEIT ONLINE, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abwerbung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwerbung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA