アプリをダウンロードする
educalingo
Ackerbäuerin

"Ackerbäuerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でACKERBÄUERINの発音

Ạckerbäuerin [ˈakɐbɔ͜yərɪn]


ACKERBÄUERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でACKERBÄUERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAckerbäuerinの定義

女性の形から栽培者へ。


ACKERBÄUERINと韻を踏むドイツ語の単語

Aargauerin · Anlagenbauerin · Bauerin · Betonbauerin · Betreuerin · Bildhauerin · Bäuerin · Erbauerin · Fleischbeschauerin · Jugendbetreuerin · Litauerin · Nassauerin · Nauruerin · Ofenbauerin · Palauerin · Schauerin · Tuvaluerin · Vanuatuerin · Wichtigtuerin · Zuschauerin

ACKERBÄUERINのように始まるドイツ語の単語

Acker · Ackerbau · Ackerbau treibend · Ackerbauer · Ackerbauerin · Ackerbeet · Ackerbestellung · Ackerboden · Ackerbürger · Ackerbürgerin · Ackerbürgerstadt · Äckerchen · Ackerdistel · Ackererbse · Ackerfläche · Ackerfuchsschwanz · Ackerfurche · Ackergauchheil · Ackergaul · Ackergerät

ACKERBÄUERINのように終わるドイツ語の単語

Allgäuerin · Altbäuerin · Bergbäuerin · Bierbrauerin · Biobäuerin · Brauerin · Brunnenbauerin · Brückenbauerin · Elektromaschinenbauerin · Fernsehzuschauerin · Fleischhauerin · Heizungsbauerin · Holzbildhauerin · Maschinenbauerin · Modellbauerin · Moskauerin · Neuerin · Obstbäuerin · Reisbäuerin · Thurgauerin

ドイツ語の同義語辞典にあるAckerbäuerinの類義語と反意語

同義語

«Ackerbäuerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACKERBÄUERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ackerbäuerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAckerbäuerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ackerbäuerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

农民耕地
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

granjero de cultivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

arable farmer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कृषि योग्य किसान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المزارع الصالحة للزراعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пахотный фермер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agricultor arável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবাদী কৃষক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exploitant agricole
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petani pertanian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ackerbäuerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

耕作農家
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경작 농부
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ackerbäuerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nông dân trồng trọt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாகுபடிநிலம் விவசாயி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जिराईत शेतकरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ekilebilir çiftçi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´agricoltore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

orne rolnika
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

орний фермер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agricultor arabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλλιεργήσιμης αγρότη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewerkbare boer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åker bonde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dyrkbar bonde
5百万人のスピーカー

Ackerbäuerinの使用傾向

傾向

用語«ACKERBÄUERIN»の使用傾向

Ackerbäuerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ackerbäuerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ackerbäuerinに関するニュースでの使用例

例え

«ACKERBÄUERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAckerbäuerinの使いかたを見つけましょう。Ackerbäuerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metamorphosen in inneren Räumen: Video- und ...
einer Frau, die sich in unseren Tagen lediglich als Zierrat des Patriarchats empfindet", so Rosenbach im Originalton.329 Die Künstlerin selbst kommentierte das Grabholz in der Hand der positiv konnotierten Ackerbäuerin als „Zeichen einer ...
Meike Rotermund, 2012
2
Abriss der universalen Sozial- und Wirtschaftsgeschichte: ...
Der Frau fällt zunächst ausschließlich der Feldbau zu; sie ist die älteste Ackerbäuerin. Keineswegs wird sie so hoch gehalten, wie es Tacitus‚ der hier phantasiert, für die Germanen hinstellt: im alten England galt die Verführung einer Frau als ...
Max Weber, Wolfgang Schluchter, Joachim Schröder, 2011
3
Wirtschaftsgeschichte
Der Frau fällt zunächst ausschließlich der Feldbau zu; sie ist die älteste Ackerbäuerin. Keineswegs wird sie so hoch gehalten, wie es Tacitus, der hier phantasiert, für die Germanen hinstellt: im alten England galt die Verführung einer Frau als ...
Max Weber, 2012
4
Der fröhliche Weg vom wilden Affen zum kulturschaffenden ...
Eine von einer göttlichen Ahnin („Mutter Erde“) irgendwo in der freien Natur geborene („prähistorische“) Jägerin und Sammlerin (- quasi die biblische „Eva“; die zukünftige matriarchale Ackerbäuerin und Viehzüchterin -) vergibt an alle Dinge in ...
Ulrich Langner, 2012
5
Die Gegen-Bibel: eine Religion der Liebe statt einer ...
Eine von einer göttlichen Ahnin („Mutter Erde“) irgendwo in der freien Natur geborene („prähistorische“) Jägerin und Sammlerin (- quasi die biblische „Eva“; die zukünftige ma- triarchale Ackerbäuerin und Viehzüchterin -) vergibt an alle Dinge ...
Ulrich Langner, 2009
6
Der Schlnssel Zur Ewigkeit
Eine von einer göttlichen Ahnin („Mutter Erde“) irgendwo in der freien Natur geborene („prähistorische“) Jägerin und Sammlerin (- quasi die biblische „Eva“; die zukünftige ma- triarchale Ackerbäuerin und Viehzüchterin -) vergibt an alle Dinge ...
Ulrich Langner, 2009
7
Untersuchungen zur frühneuhochdeutschen Lexikographie in der ...
... acker man; über die zwei früheren Vokabulare hinausgehend erscheint bei ihm das Interpretament weyb, womit er deutlich werden lässt, dass für ihn Ruricola auch eine weibliche Person, d.h., eine Ackerbäuerin bezeichnen kann. 4.
Wilfried Kettler, 2008
8
Animistische Weltanschauung: Vernunft und Emotionen in Balance
Eine von einer göttlichen Ahnin („Mutter Erde") irgendwo in der freien Natur geborene („prähistorische") Jägerin und Sammlerin (- quasi die biblische „Eva"; die zukünftige ma- triarchale Ackerbäuerin und Viehzüchterin -) vergibt an alle Dinge ...
Ulrich Langner, 2009
9
Neuer bayerischer Kurier für Stadt und Land: 1867
Auch mit der Ackerbäuerin versuchte er wiederholt, über ihren Sohn sich mit ihr zu unterhalten, sie antwortete ihm aber nie , und schien überhaupt seine Worte nicht zu hören. Vier Wochen waren so vergangen, da starb die Frau ohne ...
10
Die Überwindung des "Glaubens" durch den Erwerb von Wissen
Eine von einer göttlichen Ahnin („Mutter Erde“) irgendwo in der freien Natur geborene („prähistorische“) Jägerin und Sammlerin (- quasi die biblische „Eva“; die zukünftige ma- triarchale Ackerbäuerin und Viehzüchterin -) vergibt an alle Dinge ...
Ulrich Langner, 2009

用語«ACKERBÄUERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAckerbäuerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Freiheitsstatue ist keine Muslimin. Aber Europa Syrerin!
Als Modell dafür soll Bartholdi eine Fellachin, also eine ägyptische Ackerbäuerin, gedient haben, die großteils muslimisch sind (bis auf eine koptische ... «DiePresse.com, 12月 15»
2
Sambia-Blog: Krise ist quasi Normalzustand
Doch viele AckerbäuerInnen düngen ihren Mais mit Kunstdünger, manche kaufen auch Hybridsaatgut. Zur synthetischen Herstellung von einem Kilogramm ... «BauernZeitung Online, 9月 15»
3
Die Land-Ladys im Alpenglühen: Bäuerinnen lüften ihre Mieder für ...
Doch halt: Genug der Klischees! Denn Stefanie Steinmayr, die 19-jährige Ackerbäuerin und Vize-Miss-Austria, würde auf die Barrikaden gehen, wenn man sie ... «FOCUS Online, 10月 12»
4
Das verdammte Öl
... treiben ihre Rinderherden südwärts – bei ihrer Suche nach Weideplätzen und Wasserstellen geraten sie immer wieder mit AckerbäuerInnen in Konflikt. «WOZ Die Wochenzeitung, 4月 11»
5
Nur Männer in Schwerarbeiterpension
Diese Liste reicht von Ackerbäuerin/Ackerbauer zur Kellnerin (Kellner findet sich nicht in der Liste), von Maurer/in bis zu Winzer/in und zum Zimmerer/in. «DiePresse.com, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ackerbäuerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ackerbauerin-1>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA