"Adabei"辞典でのドイツ語の意味

ADABEIの語源

aus mundartlich a dabei = auch dabei.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でADABEIの発音

Adabei  [A̲dabei]

ドイツ語でADABEIはどんな意味ですか？

Schickeria

Schickeria

Schickeriaは、元々大規模なジャーナリズムの犠牲者が一般に公開されている "Szenepublikum"のもともとの模擬用語です。 これと同義語は、用語Schickimickiです。 この言葉は、「Schickeria」の個々のメンバーのために、形容詞的にも使用されています。

Die Schickeria ist eine ursprünglich spöttische Bezeichnung für das Szenepublikum, dessen Party-Eskapaden durch den Boulevardjournalismus der breiten Öffentlichkeit zugetragen werden. Synonym dazu ist der Begriff Schickimicki. Dieses Wort wird auch adjektivisch und für einzelne Angehörige der „Schickeria“ verwendet.

ドイツ語辞典でのAdabeiの定義

どこにでもいたいと思っている人、どこにでもいて重要だと感じている人。

jemand, der überall dabei sein will, sich überall wichtig und dazugehörig fühlt.

ドイツ語で«ADABEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Adabei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Adabeiのドイツ語での同義語

Wichtigtuer · Wichtigtuerin

ADABEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAdabeiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdabeiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adabei»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 广告查看
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: oferta Ver
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Ad View
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विज्ञापन देखें
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عرض الإعلانات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Посмотреть на
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Vaga Ver
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অ্যাড দেখুন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Voir l´annonce
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: iklan View
• ドイツ語: Adabei
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 広告の表示
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 광고보기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Ad View
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Xem quảng cáo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விளம்பரத்தைப் பார்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जाहिरात पहा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Reklam Görünümü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ad View
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Zobacz ogłoszenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Подивитися на
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Vezi Ad
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ad Προβολή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: advertensie View
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Ad View
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: annonsen Se

«ADABEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdabeiの使いかたを見つけましょう。Adabeiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rund um die Welt auf Kurs Süd: Reporter Adabei berichtet

In 27 Berichten an seine Lesergemeinschaft werden die Erlebnisse und Eindrücke auf der 122tägigen Kreuzfahrt rund um die Welt, ergänzt mit zahlreichen Bildern geschildert.

Robert Krumboeck, R. Krumboeck, 2014

Portfoliomanagement in Unternehmen: Leitfaden für Manager ...

Das Produkt wird zu einem späten Mitläufer („Adabei“) und die erwarteten Erträge können wiederum nicht realisiert werden. Beide Situationen können zu nachhaltigem Schaden für das Unternehmen infolge ent- sprechender Fehlinvestitionen ...

Reinhard Grimm, 2014

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 1999

Funktion: Reporter, Kolumnist. Tätig bei: Kronen Zeitung, Adabei., 1190 Wien, Muthg. 2. Geboren - Datum, Ort: 5. Februar 1943, Olmütz. Familienstand: Verheiratet mit Benvenuta. Schöpferische Akte: Das Adabei-Buch ist im Entstehen.

Algoprint

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002

Funktion: Reporter, Kolumnist. Tätig bei: Kronen Zeitung, Adabei., 1190 Wien, Muthgasse. 2. Geboren - Datum, Ort: 5. Februar 1943, Olmütz. Familienstand: Verheiratet mitBenvenuta. Schöpferische Akte: Adabei-Buch. Hobbies: Jagd.

Algoprint

Club Carriere

Tätig bei: Kronen Zeitung, Adabei. ... Schöpferische Akte: Adabei-Buch. ... Bis vor sechs Jahren machte ich unter dem Titel „Das ungewöhnliche Interview“ auch hier große Reportagen, ehe ich die Adabei- Kolumnevon Roman Schliesser ...

‎2003

Freibord

noch heute bewährtes Konzept!): "I bin der Herr von Adabei, Is wo was los, da bin glei a dabei! Am Aisergrund, da bin i z'haus, Die Kronen Zeitung ist mei Haus!" Ein breiter Teil der Bevölkerung schien sich mit dem Adabei zu identifizieren: es  ...

Weg vom Fenster

adabei“, auchdabei, wieTom ihrerklärt hatte. Das einstige AtelierJean,dieMutter allerRegensburger Szenekneipen, hießheute Hinterhaus; das Ambrosius, Ort legendärer Feten, existierte nochimmerunterdem alten Namen,Tomhattedort ...

Barbara Krohn, 2014

Journalismus und Unterhaltung: Theoretische Ansätze und ...

haltung) auch alle werberischen sowie produktbedingten Thematisierungsformen. Die folgende Matrix nennt einige Beispiele. 4.1.2 Gründe für die Entgrenzung auf der Mesoebene 4.1.3 Gründe. 4 Dass auch Adabei-Selbstthematisierungen ...

Armin Scholl, Rudi Renger, Bernd Blöbaum, 2007

Die Deutsche Dichtung Der Neuesten Zeit

Der gute Vincenz Chiaracci, der Schöpfer der ‚Frau Sopherl vom Naschmarkt', schuf noch eine andere unwienerische Figur, die des ‚Herrn von Adabei'. Ein solcher intellektueller Herr von Adabei bin ich gewesen: da liegen die Tugenden  ...

Johannes Mumbauer, 2013

Autofahrer unterwegs: prominente Sprecher erinnern sich

Pressesplitter ADABEI Herbert Suchanek DER NEUE Pressesplitter TWIST WIDER WILLEN Apropos: Rosemarie. Dass man nicht einfach in die Sendung Autofahrer unterwegs kommen und seine Platten abspielen lassen kann, musste der ...

Lore Neumeier, 2003

用語«ADABEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdabeiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wrabetz führt „Adabei"-Ranking an

Nach 91 Ausgaben im ersten Quartal ging Alexander Wrabetz als Sieger hervor - zwölf Mal war der ORF-Chef in der Adabei-Sendung zu sehen. Kathrin ... «Leadersnet.at, 4月 16»

Iva Schell schwanger - "Maximilian hätte dieser Beziehung Segen ...

Im Adabei- Gespräch betonte Iva, dass sie "das Gefühl habe, Maximilian hätte dieser Beziehung seinen Segen gegeben, da es ja in der Familie bleibt". «Krone.at, 4月 16»

Most important Person im ORF: Alexander Wrabetz

Nach 91 Ausgaben im ersten Quartal gibt es einen klaren Sieger: Ganze zwölf Mal gastierte ORF-Chef Alexander Wrabetz bei der Adabei-Sendung. Er schlug ... «Kurier, 4月 16»

Bei kranker Larissa - Gabalier besucht Kind mit Glasknochenkrankheit

... Namen von Larissas Familie um dieses Treffen bat. "Ich habe es damals versprochen - und ich halte meine Versprechen", so Andreas im Adabei- Gespräch. «Krone.at, 2月 16»

Tara datet Kardashian-Ex

Gegenüber Adabei-TV hat die 22-Jährige nun über ihr Leben voller Partys und Promis geplaudert. Sie liebe vor allem die Clubs in Las Vegas, wo das Motto ... «Seitenblicke Magazin, 2月 16»

95. Jägerball - Steirer bliesen in der Hofburg zum Halali

Adabei: Minister Andrä Rupprechter, Präsidentschaftskandidat Rudolf Hundstorfer, Staatssekretär Harald Mahrer, Steiermarks Landeshauptmann Hermann ... «Krone.at, 1月 16»

Bei Fashion Week - Larissa Marolt ist unsere Frau in Berlin

Denn adabei sind: die Topmodels Irina Shayk und Gigi Hadid sowie lokale Schönheiten wie Lena Gercke oder Mandy Capristo, Schauspielerin Sonja ... «Krone.at, 1月 16»

Weniger Alkohol und die Weltherrschaft!

... haben sich wieder eine Menge vorgenommen. Adabei-TV-Moderatorin Sasa Schwarzjirg erzählen sie von ihren guten und manchmal verrückten Vorhaben… «Krone.at, 12月 15»

Aus bestätigt - Die Ex-Ministerin und der Graf sind getrennt

ADABEI fragte bei Maria Rauch- Kallat nach, und sie stellte dazu klar: "Wir sind getrennt. Aber wir lassen uns nicht scheiden. Mehr ist dazu nicht zu sagen! «Krone.at, 12月 15»

Adieu! - "Adabei"-Legende Roman Schliesser verstorben

Die große "Adabei"-Legende der "Krone", Roman Schliesser, ist im Alter von 84 Jahren verstorben. Der wegen seiner spitzen Feder ebenso geachtete wie ... «Krone.at, 10月 15»