アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Williger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILLIGERの発音

Williger  [Wịlliger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILLIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILLIGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Williger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWilligerの定義

彼に必要な何かをしようとする人は、期待されています。 jemand, der bereit ist, etwas zu tun, was von ihm gefordert, erwartet wird.

ドイツ語辞典で«Williger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILLIGERと韻を踏むドイツ語の単語


Adeliger
A̲deliger
Adliger
A̲dliger
Arbeitswilliger
Ạrbeitswilliger
Brückenheiliger
Brụ̈ckenheiliger
Buckliger
Bụckliger
Ehemaliger
E̲hemaliger
Ehewilliger
E̲hewilliger
Entzugswilliger
Entzu̲gswilliger
Freiwilliger
Fre̲i̲williger
Hausheiliger
Ha̲u̲sheiliger
Heiliger
He̲i̲liger [ˈha͜ilɪɡɐ]
Hilfswilliger
Hịlfswilliger
Kirchenheiliger
Kịrchenheiliger
Kriegsfreiwilliger
Kriegsfreiwilliger
Nationalheiliger
Nationa̲lheiliger
Pestheiliger
Pẹstheiliger
Rückkehrwilliger
Rụ̈ckkehrwilliger
Schutzheiliger
Schụtzheiliger
Seliger
Se̲liger
Säulenheiliger
Sä̲u̲lenheiliger

WILLIGERのように始まるドイツ語の単語

Willi
William
Williams Christ
Williams Christbirne
Williamsit
Willibald
Willibrord
willig
Willige
willigen
Willigis
Willigkeit
Williram
Willkomm
willkommen
willkommen heißen
Willkommensgruß
Willkommenstrunk
Willkür
Willkürakt

WILLIGERのように終わるドイツ語の単語

Angehöriger
Anzeiger
Aufsteiger
Beichtwilliger
Eiger
Einiger
Einsteiger
Gebäudereiniger
Geiger
Leipziger
Niger
Reiniger
Rüdiger
Schweiger
Steiger
Tiger
Verdächtiger
Verteidiger
achtziger
weniger

ドイツ語の同義語辞典にあるWilligerの類義語と反意語

同義語

«Williger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILLIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Willigerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWilligerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Williger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

complaciente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

willing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راغب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

готовы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disposto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prêt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sanggup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Williger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

喜んで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기꺼이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gelem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẵn sàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தயாராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istekli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disposto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skłonny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готові
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθυμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bereid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

villiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

villig
5百万人のスピーカー

Willigerの使用傾向

傾向

用語«WILLIGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Williger»の使用頻度を示しています。
Willigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Williger»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILLIGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Williger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Williger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Willigerに関するニュースでの使用例

例え

«WILLIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWilligerの使いかたを見つけましょう。Willigerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ZIVILISIERTE GRAUSAMKEIT - Der Mensch als williger Vollstrecker
In seiner kürzlich erschienenen Studie über die "willigen Vollstrecker" untermauerte der amerikanische Politologe und Historiker Daniel J. Goldhagen seine These von der stillschweigenden Billigung der Massenmorde an den Juden durch die ...
Walter Grode, 2005
2
Heilig ins Eschaton: Heiligung und Heiligkeit als ...
Nicht jedoch wird ûcior in Bezug auf Menschen angewandt, noch für religiçse Eigenschaften wie Reinheit oder Frçmmigkeit.110 Vgl. Williger, Hagios, 62. Vgl. Williger, Hagios, 62. Zu Willigers Erklärung des Überganges von objektiver zu ...
Eckart David Schmidt, 2010
3
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
Eines Mannes. Was find eines Mannes hafienswerthefie Eigenfchaften? Stolz und Weichlichkeit. 'Nennen Sie* das folgende Beifpiel! Fleiß und williger Gehorfam find die Zierde der Schüler. Wie heißt der Sah'7 wenn Sie die Wörter williger der ...
Gotthilf Hartung, 1827
4
Mittelhochdeutsches Handworterbuch
2, 212. willee, willie edf. (ш. 663') acs. «einen 1...bend, im'lk'g, gub, bereik, МЕД, geneigt, (Мой, eifrig, GII-141253043811 EN. (her gab mit willigen' hant roe sehn nude gewent 174,19. 334, 9). Nm. Нить (ůf den helm er verbaut mit 'n°1 williger ...
Matthias Lexer
5
Westpreußischer Sagenschatz
Rafch kehrte Williger von Korneburg auf feine fefte Raubburg zurück. Das Gelübde. das er zur heiligen Jungfrau getan hatte. war aber fchwerer zu erfüllen. als er es fich anfangs gedacht hatte. Er befaß nämlich daheim eine junge Frau. und ...
Paul Behrend, 2012
6
Flick: Eine Konzerngeschichte vom Kaiserreich bis zur ...
Diese Probleme bedeuteten einerseits eine potentielle Belastung, andererseits erhöhten sie die Übernahmechancen.'' Angesichts schwebender Steuernachforderungen des polnischen Fiskus' gegen die Königs-Laura warnte Williger zwar, ...
Kim Christian Priemel, 2013
7
Humanistische Laienbildung um 1500: das Übersetzungswerk des ...
z.B. Dem strengenn vnd ernvesten hern ... entbiet ich ... myn gar r fruntlichen gruß zuuor mit williger erbittunge, wes r ich liebs vnd guttes vermagk, strenger lieber her (WB l,1r,1ff.).'9 Ebenso verhält es sich mit dem Ende einer jeden Widmung: ...
Simone Drücke, 2001
8
Zahnärztliche Chirurgie
Fritz Williger. I. Die Untersuchung des Mundes. Die Untersuchung der Mundhöhle und der zu ihr gehörigen Gesichtsund Halsabschnitte geschieht hauptsächlich durch Besichtigung und Betastung. Zur Untersuchung wird der Kopf des ...
Fritz Williger, 1910
9
Gattungserneuerung und Laienunterweisung in Texten des Strickers
Literatur mobilisiert den muot und hat in diesem Sinne Handlungsrelevanz; das Einlösen dieser Handlungsrelevanz jedoch ist abhängig von der Bereitschaft, solche Impulse aufzunehmen. williger muot kann also nur dort mobilisiert werden , ...
Hedda Ragotzky, 1981
10
Moralphilosophie: Die besondere Moralphilosophie
Wem sob len wir lieber, williger wiedergeben, als Dem, Der uns alles gab , was je unsere Sinne <» götzet und unser Herz erfreuet hat? wem eine Freude williger aufopferen , für wen eine Um anneh mlichkeit williger übernehmen , als für Den,  ...
Ferdinand Überwasser, 1815

用語«WILLIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWilligerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple: williger Erfüllungsgehilfe für Chinas Zensurmaschine
Apple betätigt sich als Steigbügelhalter zur Durchsetzung chinesischer Zensurmaßnahmen und kickt ohne vorherige Ankündigung die App der New York Times ... «Mobilegeeks, 1月 17»
2
Schon lange freut sie sich auf diese spezielle Nacht
«Es gibt das Gerücht, dass beim Kreuzen der Trychelzüge der Williger mit den «Hüüsner», sich die beiden grossen Schnabelgeissen paarten, seit da haben die ... «Jungfrau Zeitung, 12月 16»
3
Ein Lebenswerk im Dienst der Musikschüler
Christine Williger beendete im Herbst dieses Jahres ihren langjährigen Dienst als Geigenlehrerin an der Musikschule Arnstadt . Über 1000 Kindern hat sie in ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
4
Historic Women's Group Celebrates at The Langham Huntington ...
The Williger Women's Heritage Group, which was established in 1937, has been planning annual reunion tours of the Williger family women for several years ... «Pasadena Now, 10月 16»
5
Harav Yosef Binyamin Williger, Zt”l
The Sanz-Klausenberg community mourned the petirah of Harav Yosef Binyamin Williger, zt”l, one of the eldest and foremost Chassidim, and a close confidant ... «http://hamodia.com, 10月 16»
6
Business in Brief: Williger Makes Offer for BSD Shares in Bid to ...
Joseph Williger has fortified his bid to retake control of Willi-Food, the food-importing company his family once controlled, by making a tender offer for a bloc of ... «Haaretz, 9月 16»
7
Zwi Williger in bid to take back Willi-Food
"Globes" has now discovered that those involved are Willi-Food cofounder Zwi Williger (who, together with his brother Joseph, has already exited the company ... «Globes, 8月 16»
8
K Records Selling Headquarters to Pay Phil Elverum, Kimya ...
They're just two of nearly 100 artists whom K owes money, according to Eric Williger, a former K employee who was responsible for accounting. Williger said he ... «Pitchfork Media, 6月 16»
9
Reinhard Baumgarten - Ruhanis williger Helfer
Reinhard Baumgarten arbeitet für den SWR als Korrespondent in Teheran. Er leidet an einer Berufskrankheit: übermäßiger Faszination für das Studienobjekt. «Die Achse des Guten, 5月 16»
10
"Viele glauben, Au-pairs sind williger"
Jede Woche werden Au-pair-Mädchen aus Gastfamilien herausgeholt, weil sie ausgebeutet oder misshandelt werden. Für die ARD-Reportage "Billigkraft statt ... «hessenschau.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Williger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/williger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z