アプリをダウンロードする
educalingo
adventlich

"adventlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でADVENTLICHの発音

advẹntlich


ADVENTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADVENTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのadventlichの定義

カスタム習慣、音楽の例。


ADVENTLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

ADVENTLICHのように始まるドイツ語の単語

advektiv · Adveniat · Advent · Adventgemeinde · Adventismus · Adventist · Adventistin · adventistisch

ADVENTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるadventlichの類義語と反意語

同義語

«adventlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADVENTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adventlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのadventlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«adventlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

临期
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de Adviento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

of Advent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगमन की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من زمن المجيء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Появления
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

do Advento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টের আবির্ভাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de l´Avent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kedatangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

adventlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アドベントの
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강림절의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Advent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mùa Vọng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அட்வென்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Advent´in
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di Avvento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

adwentowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

появи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de Advent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

της Advent
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

van Advent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

advent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i advent
5百万人のスピーカー

adventlichの使用傾向

傾向

用語«ADVENTLICH»の使用傾向

adventlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adventlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、adventlichに関するニュースでの使用例

例え

«ADVENTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からadventlichの使いかたを見つけましょう。adventlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Altar im Kirchenjahr: schmücken - gestalten - verkündigen
Eine adventlich geschmückte Kirche erzeugt in jedem Fall denEindruck der festlichen Vorfreude. Ineiner Zeit, in dervom Vorgarten biszum Kaufhaus alle in Dekoration ertrinken solltedarum auch dieKirche, dieja immerhin diegrößteNähe  ...
Ksenija Auksutat, Gabriele Eßmann, Doris Schleithoff, 2014
2
Endstation Frohe Weihnachten: Der etwas andere Adventskalender
Dezember Wie dekoriert man seine vier Wande, so dass es Adventlich und Stimmungsvoll, zugleich aber eigen und nicht zu übertrieben wirkt? Obwohl mein Blinkstern in der Küche wohl von vielen schon als sehr Eigen gedeutet werden wird.
Mr Late, 2012
3
Die Tänzerin
Die Sonne schien an diesem Nachmittag durch das adventlich geschmückte Fenster und warf Ihre Lichtspiele in dem Raum. Vom Dach herabhängende glitzernde lange Eiszapfen verstärkten diesen Effekt. Verträumt sah Ines noch eine Weile ...
Doris Schöller, Doris Schã¶Ller, Jürgen Heismann, 2011
4
Worte ins Leben: Predigten zu den Evangelien des Lesejahres A
Denn der Menschensohn kommt zu einer Stunde, in der ihr es nicht envartet. Uns dürfte jedes Jahr wieder so etwas wie Unbehagen und Unmut befallen. Da kommen wir am 1. Advent zum Gottesdienst, sind irgendwie adventlich gestimmt.
Stefan Knobloch, 2001
5
Geliebtes Leben - trotzdem: Autobiographische Skizzen
Besinnung (adventlich oder nicht) könnte Boden unter den Füssen zurückbringen und das Vertrauen, Ängste und Ohnmacht zuzulassen, um eben gerade zu solidarisieren, statt hasserfüllt auf die Opfer jener Weltlage zu starren, die mit uns ...
Silas W., Fredi Weder, 2010
6
Der Schwindel Des Langlaufers
DIE. FRA. U. IM. MARIANENGRABEN. twa eine Stunde später lenkt Fabian den Cayenne durch die stillen Straßen eines noblen Vorortes. Gigantische Weihnachtsbäume ragen miteinander konkurrierend in den adventlich schimmernden ...
Stefan Iserhot-Hanke, 2013
7
Erfüllte Zeit: Lesejahr B.. 2
... jene Stelle, die die Kirche seit langer Zeit adventlich singt, wenn nämlich der Prophet Jahwe anfleht: „Reiß doch den Himmel auf und komm herab, so daß die Berge zittern vor dir." Und er fährt fort mit dem Bekenntnis: „Ja, du warst zornig, ...
Dolores M. Bauer, 1999
8
Groß und klein - voll dabei!: 27 Familiengottesdienste für ...
Dekoration Der Raum ist adventlich oder weihnachtlich geschmückt. Es wird eine Leine für das Thema benötigt und es liegen Geschenkpäckchen vorn. Einladung Auf der Einladung steht nur der Hinweis: Er kommt. Ablauf des Gottesdienstes ...
Claudia Donath, Annette Opp, Christine Schmidt, 2008
9
Dynamisch ins Dritte Drittel. Unsere besten Jahre selbst ...
Am ersten Dezember ist bereits jedes Jahr bei uns das ganze Haus weihnachtlich, das heißt adventlich ge‐schmückt. In den Gängen hängen wunderschöne, jahre‐lang gesammelte Weihnachtskugeln. Der Adventskranz, aus Stroh und daher ...
Vera Schneider-Berzsenyi, 2011
10
Gedanken, die ich dir sende
Die Dekorationen in den Geschäften wurden festlicher, es kam der erste Schnee, die Häuser der Nachbarn erstrahlten abends adventlich. Doch wo blieb meine WeihnachtsVorfreude? Ich dachte an meine Kindheit, ans Plätzchen backen, ...
Cornelia Bagheri, 2011

用語«ADVENTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadventlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viele Lichterketten: Dieses Haus in Brambauer leuchtet adventlich
BRAMBAUER Immer wieder klicken vor ihrem Haus die Fotoapparate, immer öfter hört Christine Chojnacki Stimmen vor ihrem Küchenfenster. Kein Grund zur ... «Ruhr Nachrichten, 12月 15»
2
Adventlicher Zauber zum traditionellen ...
Ein bisschen Karneval, mit einer Note adventlichen Zauber, haben am Samstagabend die Sporttaucher auf die Donau gebracht. BEATE ROSE | 21.12.2015 0 0 ... «Südwest Presse, 12月 15»
3
Sänger bereiten adventliche Freude
Eine Freude bereiten der Gesangverein Concordia und der Projektchor den Besuchern des Jahreskonzerts. | Bild: Christel Paskal Treue Mitglieder geehrt (von ... «SÜDKURIER Online, 12月 15»
4
: Schwungvolles, Heiteres, Nachdenkliches: Adventlicher ...
Einer schon Jahrzehnte alten Tradition folgend, lud die Gemeindevertretung Ladelund die Senioren ihres Einzugsgebietes zu einer vorweihnachtlichen Feier im ... «shz.de, 12月 15»
5
Konzert: Adventliche Musik führt „lichtwärts“
Eine adventliche Stunde mit dem Titel „Lichtwärts“ veranstalteten die Sängerinnen des Lauterbacher Dreigesangs, Johanna Wech, Ulrike Heindl und Marlies ... «Augsburger Allgemeine, 12月 15»
6
Quempas-Singen in der Petrikirche : Adventliche Atmosphäre
Kinder singen von oben und von vorn. Dazu Kerzenlicht in der dunklen Petrikirche. Das schafft Atmosphäre. Der Philharmonische Chor Münster, der Kinderchor ... «Westfälische Nachrichten, 12月 15»
7
Adventliche Abendmusik
WEILMÜNSTER Zu einer abendlichen Andacht mit adventlicher Musik hat das Ensemble "Vokale Weilmünster" in die evangelische Kirche Weilmünster ... «mittelhessen.de, 12月 15»
8
Helferkreis Asyl organisiert adventliche Feier im Gemeindehaus
Der Nikolaus war ein gern gesehener Gast bei der adventlichen Feier, zu der der Helferkreis Asyl St. Columban gestern Flüchtlinge und Asylsuchende ins ... «SÜDKURIER Online, 12月 15»
9
Churchville mobilisiert junge Leute / Volxbibel-Autor referiert am ...
„Wir machen Barnstorf adventlich!“ – dieses Vorhaben ist durchaus gelungen. Die Aktionswoche ist in vollem Gange. Mit zahlreichen Aktionen spricht die mobile ... «kreiszeitung.de, 12月 15»
10
Kirchen bitten zum adventlichen Kaffeeklatsch
In heimeliger Atmosphäre verlebten die Senioren bei Kaffee und Kuchen, adventlichen Geschichten und gemeinsam gesungenen Weihnachtsliedern einige ... «kreiszeitung.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. adventlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adventlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA