アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AFFABELの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAFFABELの発音

affabel  [affa̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAFFABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«affabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaffabelの定義

おしゃべり、親切。 gesprächig, leutselig.

ドイツ語辞典で«affabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFABELと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Gefabel
Gefa̲bel
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Koaxialkabel
Koaxia̲lkabel
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Tierfabel
Ti̲e̲rfabel [ˈtiːɐ̯faːbl̩]
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
demontabel
demonta̲bel
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
komfortabel
komforta̲bel 
miserabel
misera̲bel 
portabel
porta̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
variabel
varia̲bel 

AFFABELのように始まるドイツ語の単語

afebril
Affaire
Affäre
Affatomie
Äffchen
Affe
Affekt
Affektambivalenz
Affektation
Affektausbruch
Affektausdruck
affektbetont
affektgeladen
Affekthandlung
affektieren
affektiert
Affektiertheit
Affektillusion
Affektion
affektioniert

AFFABELのように終わるドイツ語の単語

Erdkabel
Fabel
Glasfaserkabel
Nabel
Netzkabel
Scartkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Verbindungskabel
Zabel
formidabel
kapabel
kommutabel
passabel
praktikabel
profitabel
responsabel
sanabel
transportabel

ドイツ語の同義語辞典にあるaffabelの類義語と反意語

同義語

«affabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affabelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaffabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«affabel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

affabel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

affabel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

affabel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

affabel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

affabel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

affabel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

affabel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

affabel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affabel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

affabel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

affabel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

affabel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

affabel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

affabel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

affabel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

affabel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

affabel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

affabel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affabel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

affabel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

affabel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

affabel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

affabel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

affabel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

affabel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

affabel
5百万人のスピーカー

affabelの使用傾向

傾向

用語«AFFABEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«affabel»の使用頻度を示しています。
affabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affabel»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFABEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affabel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affabel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、affabelに関するニュースでの使用例

例え

«AFFABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaffabelの使いかたを見つけましょう。affabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oberfläche und Performanz: Untersuchungen zur Sprache als ...
Er ist, wirkt angenehm affabel. Was meinst?nn du mit affabel? Weißt du wirklich nicht, was affabel heißt? Oma, ich würd? doch sonst nicht fragen! Du hast doch oft so altmodische Wörter. Die sind aber schön. Okay. Aber, was heißt es denn nun ...
Angelika Linke, Helmuth Feilke, 2009
2
Sprache und Sprachen in den Wissenschaften: Geschichte und ...
Er ist, wirkt angenehm affabel." H: (9) „Was meinst'nn du mit affabefi" O: (10) „ Weißt du wirklich nicht, was affabel heißt?" H: (11) „Oma, ich würd' doch sonst nicht fragen! Du hast doch oft so altmodische Wörter." O: (12) „Die sind aber schön.
Herbert Ernst Wiegand, 1999
3
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
Luftfchiffer. — A°- rsnnutik, die Kunst, in der Lnft zn schiffen, Luftschiffkunst. A« rsphsbie (gr.), Luftscheu, d. h. die Schweizers Wörterbuch, v. affabel. 17 ängstliche Furcht gewisser kränkelnder Perso» neu, vor de» Einwirkungen der freien Luft, ...
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
4
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Er ist, wirkt angenehm affabel.“ . (9) „Was meinst'nn du mit afi'abel?“ : (10) „Weißt du wirklich nicht, was afi'abel heißt?“ : ( l l) „Oma, ich würd' doch sonst nicht fragen! Du hast doch oft so altmodische Wörter.“ : (l2) „Die sind aber schön.
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
5
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften künste und ...
17S , Affabel mannicn, mit den Stödten Alzheim und Andelsingen, an der Donau, in der Gegend von Riedlingen. Affübel (v. lat.)/ gesprächig, freund» lich, leutselig (s.d.), davon Affabili» tcit, Leutseligkeit ?c. Affahdeh, s. Afady. Affaili (Karl), ein ...
Heinrich August Pierer, 1824
6
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Wenn man die Großen und Mächtigen populär nennt, so will man sagen, daß sie gegen das Volk oder den gemeinen Mann herablassend, oder überhaupt umgänglich, mild, freundlich, affabel, sind. Die Popularität ist vorzüglich den Fürsten ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
7
Friedrich der Große, König von Preussen: sein Leben und ...
... verschneidet, und ich alles dieses tausendmal repremandiret, aber alles umsonst und keine Besserung in nits ist. Zum andern hoffährtig, recht baurensiolz ist, mit keinem Menschen spricht, als mit welche, und nit popular und affabel ist, und ...
Berthold Auerbach, 1837
8
Friedrich der Grosse
Zum andern hossährtig, recht baurenstolz ist, mit keinen Menschen spricht, als mit welche, und nit popular und affabel ist, und mit dem Gesichte Grimassen macht , als wenn er ein Narr wäre , und in nits meinen Willen thut, als mit Force ...
Ludwig Ernst Hahn, 1865
9
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
So ist S. das Ideal eines guten Gesellschafters und weiss durch seine liebenswürdigen Manieren auch alle seine Umgebungen, selbst die Natur affabel zu machen; so erweckt er dem Leser das angenehme Gefühl , stets in gebildeter und ...
10
Preussische Provinzial-Blätter
Zum andere hosfährtig, recht bau- renstolz ist, mit keinem Menschen spricht, als mit welche, und nit popular und affabel ist, und mit dem Gesichte Grimmassen macht, als wenn er ein Narr wäre, und in nits meinen Willen thut, als mit der Force ...

用語«AFFABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kulturen på News giver lov til bredsider mod konservative konvojer
Tendensen er imidlertid nogle gange affabel omkring det at provokere tidsånden. Nuvel, der er en gang imellem kulturelle tvekampe i den sene Deadline på DR ... «Politiken.dk, 8月 15»
2
Musikkens svar på Columbus
Charlie Watts ligner en affabel afart af den britiske lavadel. Keith Richards ligner med sine krogede gigtfingre og sit furefjæs fuldt af organiske forkastninger en ... «Kristeligt Dagblad, 7月 14»
3
Illusionen om frihed
Patty er flygtet fra sit ungdomsliv som feteret sportspige fra et koldt barndomshjem i New York, og er nu en »solbeskinnet bærer af sociokulturel pollen, en affabel ... «Dagbladet Information, 9月 10»
4
Første tur i Peugeot 308 GTi
308 GTI forekommer i direkte sammenligning en anelse mere affabel, omend den leverer et tilsvarende kraftoverskud – 200 hk og 275 Nm ved 1.700 ... «Ekstra Bladet, 8月 10»
5
Allegorical tale provides lesson on Christian commitment
Recently, I listened to an audio book called "Affabel." John Bevere wrote the book "Driven by Eternity" and from that created this wonderful dramatized story. «Anderson Independent Mail, 8月 09»
6
Das Fremdwörter-Quiz
Bezeichnete man früher jemanden als "affabel", hielt man ihn für... arrogant und eingebildet einen Nachahmer und Ideendieb einen gesprächigen, leutseligen ... «Brigitte.de, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. affabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/affabel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z