アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gegenliebe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGENLIEBEの発音

Gegenliebe  [Ge̲genliebe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENLIEBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENLIEBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gegenliebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGegenliebeの定義

返された愛の例、確かに自分の愛情。 erwiderte LiebeBeispieljemandes Gegenliebe gewiss sein.

ドイツ語辞典で«Gegenliebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEGENLIEBEと韻を踏むドイツ語の単語


Affenliebe
Ạffenliebe
Bruderliebe
Bru̲derliebe
Eigenliebe
E̲i̲genliebe [ˈa͜iɡn̩liːbə]
Friedensliebe
Fri̲e̲densliebe [ˈfriːdn̩sliːbə]
Geschwisterliebe
Geschwịsterliebe
Hassliebe
Hạssliebe [ˈhasliːbə]
Heimatliebe
He̲i̲matliebe [ˈha͜imaːtliːbə]
Jugendliebe
Ju̲gendliebe
Kindesliebe
Kịndesliebe
Menschenliebe
Mẹnschenliebe [ˈmɛnʃn̩liːbə]
Mutterliebe
Mụtterliebe [ˈmʊtɐliːbə]
Nächstenliebe
Nä̲chstenliebe [ˈnɛːçstn̩liːbə]
Ordnungsliebe
Ọrdnungsliebe [ˈɔrdnʊŋsliːbə]
Selbstliebe
Sẹlbstliebe
Sohnesliebe
So̲hnesliebe
Tierliebe
Ti̲e̲rliebe [ˈtiːɐ̯liːbə]
Vaterlandsliebe
Va̲terlandsliebe [ˈfaːtɐlant͜sliːbə]
Vaterliebe
Va̲terliebe [ˈfaːtɐliːbə]
Vorliebe
Vo̲rliebe 
Wahrheitsliebe
Wa̲hrheitsliebe [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sliːbə]

GEGENLIEBEのように始まるドイツ語の単語

Gegenkultur
gegenkulturell
Gegenkurs
gegenläufig
Gegenleistung
gegenlenken
gegenlesen
Gegenlicht
Gegenlichtaufnahme
Gegenlichtblende
Gegenliste
Gegenlösung
Gegenmacht
Gegenmaßnahme
Gegenmehr
Gegenmeinung
Gegenmittel
Gegenmodell
Gegenmutter
Gegenoffensive

GEGENLIEBEのように終わるドイツ語の単語

Automatikgetriebe
Ehrliebe
Elternliebe
Gattenliebe
Gerechtigkeitsliebe
Geschiebe
Getriebe
Griebe
Lenkgetriebe
Liebe
Musikliebe
Planetengetriebe
Sandkastenliebe
Schaltgetriebe
Schneckengetriebe
Schwesterliebe
Schwesternliebe
Synchrongetriebe
Untersetzungsgetriebe
Wendegetriebe

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenliebeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGENLIEBE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gegenliebe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gegenliebeのドイツ語での同義語

«Gegenliebe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGENLIEBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenliebeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenliebeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenliebe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

报应爱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amor correspondido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

requited love
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

requited प्यार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحب تجزون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воздал любовь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amor correspondido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাছ থেকে প্রতিশোধ নিয়েছি প্রেম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amour rétribué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cinta dibalas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gegenliebe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

報い愛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

requited 사랑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katresnan requited
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình yêu toại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழி தீர்த்தோம் காதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परतफेड प्रेम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cezalanmıyorlar aşk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amore corrisposto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaplate miłość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віддав любов
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dragoste reciprocă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταποδοτική αγάπη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergeld liefde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

straffade kärlek
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjengjeldt kjærlighet
5百万人のスピーカー

Gegenliebeの使用傾向

傾向

用語«GEGENLIEBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Gegenliebe»の使用頻度を示しています。
Gegenliebeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenliebe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGENLIEBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gegenliebe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gegenliebe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gegenliebeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEGENLIEBE»の引用

Gegenliebeという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur von Lüttwitz
Und wenn wir Gegenliebe finden – das ist das Paradies auf Erden! Es ist auch noch ein Paradies, wenn wir keine Gegenliebe finden, denn ›lieben‹ heißt ja ›geben‹, nicht ›empfangen‹. Wenn ich dich liebe, was geht's dich an? ›Lieben‹ heißt: uneigennützig sich für immer hinzugeben!
2
Gottfried August Bürger
Gegengunst erhöhet Gunst, Liebe nähret Gegenliebe und entflammt zur Feuersbrunst, was sonst Aschenfünkchen bliebe.
3
Peter Lauster
Wer Gegenliebe erwartet, ist in seinem Energiefluß, in der spontanen Entfaltung nicht mehr frei.
4
Antoine de Saint-Exupery
Die wirkliche Liebe beginnt, wo keine Gegenliebe mehr erwartet wird.
5
Emanuel Wertheimer
Gegenliebe ist oft nichts andres als dankbare Eitelkeit.
6
Moritz Gottlieb Saphir
Zum Lieben gehören zwei. Er muß lieben, sie muß haben. Wenn sein Lieben Gegenhaben findet, findet ihr Haben Gegenliebe.
7
Otto Weiß
Gegenliebe zu finden – das ist ein Glück, bei dem man viel Pech haben kann!
8
Dante Alighieri
Die Liebe zwang noch stets zur Gegenliebe.
9
Peter Lauster
Wirklich lieben kann nur der, der von anderen keine Gegenliebe erwartet, der um der Liebe willen liebt und deshalb nicht fordert.
10
Waltraud Puzicha
Wer gegen Liebe ist, erzeugt selten Gegenliebe.

«GEGENLIEBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenliebeの使いかたを見つけましょう。Gegenliebeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebe Und Gegenliebe Zwischen Sohn und Mutter: Vorgestellet ...
Vorgestellet in einer Leich- und Lob-Rede, Bey Gelegenheit des Dreyssigsten Tags Nach dem Ableiben des ... Herrn Bennonis, Des ... Closters Frauenzell Würdigsten Abbtens [et]c Veremundus Bader. WW ( 15 “> ..e Mutter ßendlonlr ...
Veremundus Bader, 1745
2
Theologische Mitarbeiten
Gegenliebe und noch mehr als sie, die Liebe zu Gott, die nicht Gegenliebe ist, den Menschen treibe, das nehmen wir hier in unserem Fall nicht an. Wir setzen die Gegenliebe als das alleinige im Menschen, nehmen ihn an als von nichts ...
3
Geschichte der neuern Philosophie
Liebe und Gegenliebe. Die Eifersucht. Das Object unserer Liebe sei ein Wesen unseresgleichen. Was wir lieben, wollen wir erhalten und wünschen, daß es so vollkommen sei als möglich. Wir werden daher Alles thun, um den Geliebten zu ...
Kuno Fischer, 1865
4
Geschichte der neuren Philosophie
Liebe und Gegenliebe. Die Eiferfucht. Das Object unferer Liebe fei ein Wefen unferesgleichen, Was wir lieben. wollen wir erhalten und wänfchen. daß es fo vollkommen fei als möglich. Wir werden daher Alles thun. um den Geliebten zu ...
Kuno Fischer, 1865
5
Ueber das Princip des Christenthums und das etwa zu ...
Ferner, da nach der kirchlichen Theologie der Glaube nur dann als ein Gott wohlgefaliender oder feligmachender gefetzt wird, wenn er lebendig ift, d. h. wenn er zu herzlicher Dankbarkeit und Gegenliebe antrcibt, fo wird alfo die aus ihm ...
W. Th Elsner, 1846
6
Der Formalismus in Der Ethik und Die Materiale Wertethik
Z. eines läktes' ger Güte gegen mig), impli2iert 2um mingeften gas Witerlebnis ger im Wefen giefes läktes liegengen F o rge r ung nag) Gegenliebe, gas fig) (fei es als Wirkligw-Gegenliebe oger als reale 'l'engen2 2um Voll2ug ger Gegenliebe , ...
Max Scheler, 2012
7
Philosophische und theologische Vorlesungen
wenn diefe Liebe der Familienglieder zu einander bei dem einen oder andern gar keine Gegenliebe fände) wenn die Mutter gegen die fie (lebende Tochter gleichgültig wäre) wiirde doch die Liebe auf der einen Seite wohl bekiimmert fein ) ...
Carl Daub, 1841
8
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
wenn diese Liebe der Familienglieder zu einander bei dem einen oder andern gar keine Gegenliebe fände, wenn die Mutter gegen die sie liebende Tochter gleichgültig wäre, würde doch die Liebe auf der einen Seite wohl bekümmert sein, ...
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1838
9
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen
wenn diese Liebe der Familienglieder zu einander bei dem einen oder andern gar keine Gegenliebe sände, wenn die Mutter gegen die sie liebende Tochter gleichgültig wäre, würde doch die Liebe aus der einen Seite wohl bekümmert sein, ...
Carl Daub, 1841
10
Katechetische Vorlesungen über des heiligen Augustinus Buch: ...
Mit genauer Durchforschung des menschlichen Herzens findet er, daß Liehe durch Liebe erzeugt werde; daß das menschliche Herz, da es liebet, Gegenliebe fordert, und daß es durch nichts mächtiger zur Gegenliebe ent-- zündet werde, als ...
Augustin Gruber, 1853

用語«GEGENLIEBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenliebeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Österreich zu EU-Beitrittsprozess Wenig Gegenliebe für die Türkei
Österreichs Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ) hat in Brüssel wenig Gegenliebe gefunden, als er vor einigen Tagen vorschlug, die EU-Beitrittsverhandlungen ... «taz.de, 8月 16»
2
Beamte erfahren „wenig Gegenliebe
Friedrichshafen sz Die Polizei Friedrichshafen ist in der Nacht auf Sonntag, gegen 0.15 Uhr, wegen einer Ruhestörung durch laute Livemusik und durch ein ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
3
Werder Bremen: Grillitsch und die Gegenliebe
Und die Gegenliebe? Florian Grillitsch wird nicht konkret. Aber aus dem Wenigen, was er über seine Zukunftsplanung sagt, lässt sich doch interpretieren, dass ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
4
Rosengarten-Bähnli stösst nicht nur auf Gegenliebe
Rosengarten-Bähnli stösst nicht nur auf Gegenliebe. Besucher beurteilen die geplante Panoramabahn zum Rosengarten kritisch. Gemeinderat Schmidt sieht im ... «Der Bund, 6月 16»
5
Wenig Gegenliebe für Donald Trump
Auch nachdem Donald Trump sich die Nominierung als republikanischer Präsidentschaftskandidat praktisch gesichert hat, zeigen Granden seiner eigenen ... «NEWS.at, 5月 16»
6
Zinspolitik stößt nicht auf Gegenliebe
Der Vorstand der Volksbank Ruhr Mitte legte die Bilanz für das Geschäftsjahr 2015 vor (v.l.): Ingo Abrahams, Dieter Blanck und Dr. Peter Bottermann. «Derwesten.de, 5月 16»
7
Eigenes Insolvenzrecht stößt bei Ländern auf wenig Gegenliebe
Wien. (kle) Akute Insolvenzgefahr besteht zwar nicht, aber eine Pleite in ferner Zukunft ist für Kärnten keinesfalls vom Tisch. Und damit hängt über dem Land ein ... «Wiener Zeitung, 3月 16»
8
Heta: Neues Schelling-Rückkaufangebot trifft auf wenig Gegenliebe
Auch das Kompromissangebot von Finanzminister Hans Jörg Schelling, den Heta-Gläubigern über eine 18-jährige Bundesanleihe letztlich doch noch ihrganzes ... «WirtschaftsBlatt.at, 3月 16»
9
Auf Gegenliebe gestoßen
Genau 20 Jahre ist es her, da machte Juan Diego Flórez über Nacht Furore: Ursprünglich für eine Nebenrolle gebucht, sprang er beim Rossini-Festival von ... «Wiener Zeitung, 2月 16»
10
Solingen: Wenig Gegenliebe für Flüchtlingshaus an der Jasperstraße
Auf viel Gegenliebe stießen die vorgestellten Pläne bei den meisten Anwesenden nicht. Julitta Münch hatte am Donnerstagabend im Schulzentrum nicht immer ... «Solinger Bote, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gegenliebe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenliebe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z