アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mutterliebe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMUTTERLIEBEの発音

Mutterliebe  Mụtterliebe [ˈmʊtɐliːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTTERLIEBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTTERLIEBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mutterliebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mutterliebe

母の愛

Mutterliebe

母親の愛は、厳密な意味で彼女の子供たちへの母親の愛です。 Als Mutterliebe bezeichnet man die Liebe einer Mutter zu ihren Kindern, im engeren Sinne eine vor allem durch die Geburt herausgehobene besonders starke Gefühlsbindung zu ihren leiblichen Kindern.

ドイツ語辞典でのMutterliebeの定義

彼女の子供に母親の思いやりのある、犠牲的な愛。 fürsorgliche, opferbereite Liebe einer Mutter zu ihrem Kind.
ドイツ語辞典で«Mutterliebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTTERLIEBEと韻を踏むドイツ語の単語


Affenliebe
Ạffenliebe
Bruderliebe
Bru̲derliebe
Eigenliebe
E̲i̲genliebe [ˈa͜iɡn̩liːbə]
Friedensliebe
Fri̲e̲densliebe [ˈfriːdn̩sliːbə]
Gegenliebe
Ge̲genliebe
Geschwisterliebe
Geschwịsterliebe
Hassliebe
Hạssliebe [ˈhasliːbə]
Heimatliebe
He̲i̲matliebe [ˈha͜imaːtliːbə]
Jugendliebe
Ju̲gendliebe
Kindesliebe
Kịndesliebe
Menschenliebe
Mẹnschenliebe [ˈmɛnʃn̩liːbə]
Nächstenliebe
Nä̲chstenliebe [ˈnɛːçstn̩liːbə]
Ordnungsliebe
Ọrdnungsliebe [ˈɔrdnʊŋsliːbə]
Selbstliebe
Sẹlbstliebe
Sohnesliebe
So̲hnesliebe
Tierliebe
Ti̲e̲rliebe [ˈtiːɐ̯liːbə]
Vaterlandsliebe
Va̲terlandsliebe [ˈfaːtɐlant͜sliːbə]
Vaterliebe
Va̲terliebe [ˈfaːtɐliːbə]
Vorliebe
Vo̲rliebe 
Wahrheitsliebe
Wa̲hrheitsliebe [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sliːbə]

MUTTERLIEBEのように始まるドイツ語の単語

Mutterkreuz
Mutterkuchen
Mutterkult
Mutterland
Mutterlauge
Mutterleib
Mütterlein
mütterlich
mütterlicherseits
Mütterlichkeit
mutterlos
Muttermal
Muttermilch
Muttermord
Muttermörder
Muttermörderin
Muttermund
Mutternfabrik
Mutternschlüssel
Mutterpartei

MUTTERLIEBEのように終わるドイツ語の単語

Automatikgetriebe
Ehrliebe
Elternliebe
Gattenliebe
Gerechtigkeitsliebe
Geschiebe
Getriebe
Griebe
Lenkgetriebe
Liebe
Musikliebe
Planetengetriebe
Sandkastenliebe
Schaltgetriebe
Schneckengetriebe
Schwesterliebe
Schwesternliebe
Synchrongetriebe
Untersetzungsgetriebe
Wendegetriebe

ドイツ語の同義語辞典にあるMutterliebeの類義語と反意語

同義語

«Mutterliebe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTTERLIEBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mutterliebeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMutterliebeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mutterliebe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

母亲的爱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El amor de madre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mother´s love
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माँ का प्यार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حب الأم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любовь матери
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

O amor de mãe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মায়ের ভালোবাসা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

L´amour de la mère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kasih ibu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mutterliebe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

母の愛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어머니의 사랑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katresnan ibu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình yêu của mẹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாயின் அன்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आईचे प्रेम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Anne sevgisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

L´amore di madre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Miłość matki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

любов матері
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dragostea mamei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγάπη της μητέρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liefde ma se
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mors kärlek
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mors kjærlighet
5百万人のスピーカー

Mutterliebeの使用傾向

傾向

用語«MUTTERLIEBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Mutterliebe»の使用頻度を示しています。
Mutterliebeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mutterliebe»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTTERLIEBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mutterliebe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mutterliebe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mutterliebeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUTTERLIEBE»の引用

Mutterliebeという言葉で有名な引用文や文章
1
Berthold Auerbach
Das Beste, womit ein Menschenherz sich erfüllt und erquickt, ist Mutterliebe. Alle Liebe der Menschen muß erworben, erobert und verdient, über Hindernisse erkämpft und bewahrt werden; die Mutterliebe allein hat man immer, unerworben, unverdient und alle Zeit bereit.
2
David Haek
Nur einen Grenzstein hat die Mutterliebe, Und dieser Grenzstein steht auf Mutters Grab.
3
Felicitas Rose
Mutterliebe ist warm, auch der eisigste Schnee tut ihr nichts.
4
Heinrich Wolfgang Seidel
Die sublimierteste* Form des Egoismus heißt Mutterliebe.
5
János Arany
Unter allen Regungen des Herzens erkaltet Mutterliebe nie, sondern geleitet uns mit immer gleicher Wärme bis ans Grab.
6
Jenny Eclair
Mutterliebe sollte bedingungslos sein, aber das ist sie nicht. Wir mögen sie nur, wenn sie friedlich schlafen oder wenn sie es zu etwas bringen, in der Schule glänzen und Goldmedaillen gewinnen.
7
Julie Burow
Das ist die rechte und echte Mutterliebe, die des Kindes Tugend mehr wie sein Leben liebt.
8
Karl Leberecht Immermann
Wenn alle Welt den Armen verläßt, und wenn kein Herz ihm bliebe, am ew'gen Himmel stehst du fest, Stern heil'ger Mutterliebe.
9
Ludwig Brill
O Mutterliebe, schönste Erdenblume, Wer säng' ein würdig Lied zu deinem Ruhme.
10
Max Waldau
Die treusten und die ewig reinsten Triebe, sie sprechen aus dem Worte: Mutterliebe.

«MUTTERLIEBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMutterliebeの使いかたを見つけましょう。Mutterliebeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mutterliebe und Stillen - das schönste Geschenk: Vortrag von ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: keine, -, 64 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mehrere Jahre lang wurden einzelpsychotherapeutische ...
Hans E. W. W. Sachs, 2007
2
Wickel, Tees & Mutterliebe: Die besten Hausmittel für kranke ...
Hausmittel helfen Eltern, sich nicht hilflos zu fühlen.
Petra Kunze, Vivian Weigert, 2012
3
Erwina oder Zauber, Minne und Mutterliebe
Josephine Freiin geb. Vogelsang Perin von Gradenstein. k_nn; dererverentes- rctijeund--düeeres Sohn--eigen deutlich genug- verkündetem -daß Hildeggrde - ihr Opfer vollendet hatte. Die Hoffnung des Glückes- doch ror allem der Gedanke -- ...
Josephine Freiin geb. Vogelsang Perin von Gradenstein, 1819
4
Bärenkind: Erinnerungen eines Kindes, das Mutterliebe suchte ...
„Alles ist vergänglich.
Daniela Bär, 2011
5
Mutterliebe: Lesbische Erotikgeschichte
Lesbische Erotikgeschichte Andre Le Bierre. Ich weiß nicht, ob eine Frau erst so nah vor mir stehen musste oder ob es an Maria selbst lag, dass ich so nervös war . Ich zwirbelte in meinen Haaren und sah wieder auf. „Du musst dich deiner ...
Andre Le Bierre, 2014
6
Predigten zum Vorlesen in Landeskirchen
Das ist eine sehr eingeschränkte Mutterliebe, die Alles gethan zu haben glaubt, wenn sie den Kindern Kleid und Brod und Geld verschafft. Seligkeit, gegründet auf Weisheit und Tugend, umfaßt der wahren Mutterliebe Blick. Sie zwingt ihrem  ...
Gustav Friedrich Dinter, 1834
7
Bürgerinnen und Bürger: Geschlechterverhältnisse im 19. ...
Yvonne. Schütze. Mutterliebe. -. Vaterliebe. Elternrollen. in. der. bürgerlichen. Familie. des. 19. Jahrhunderts. Seit ihrer Entstehung im 18. Jahrhundert hatte die bürgerliche Familie nicht nur die Funktion, >Keimzelle des Staates< und ...
Ute Frevert, 1988
8
XUN - TB 02: fantastische Geschichten
Mutterliebe. 2099. Mit leisen Fauchen setzte sich die UrbanMagnetrans- Bahn wieder in Bewegung und verschwand, rasch schneller werdend, im Gewirr der Hochhäuser und Fassaden von Ruhrstadt. Aus der kleinen Haltestation des ...
Bernd Walter, 2009
9
Friedrich Nietzsche: die Zerstörung der Humanität durch ...
Om den tyske filosof Friedrich Nietzsches (1844-1900) forhold til moderen, og den indflydelse det fik på hans liv og værk.
Jørgen Kjaer, 1990
10
Die Geschichte der Kindheit: Eine Geschichte der Mutterliebe?
Die Geschichte der Kindheit ist eine Geschichte der Kristallisation der Muttergefuhle.
Alexandra Baumbach, 2010

用語«MUTTERLIEBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMutterliebeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peeping Tom mit «Moeder» in Zürich: Im Tollhaus der Mutterliebe
Es ist ein Stück über Mutterliebe, wie sie erdacht, erlebt und erlitten wird, aus verschiedenen Perspektiven verschiedener Generationen. Und es ist vor allem ein ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
2
Die Ursprünglichkeit der „Mutterliebe
In einer kleinen Feierstunde wurde dieser Tage die restaurierte Statue „Mutterliebe“ im Dudweiler Stadtpark eingeweiht. Das Kunstwerk war Opfer von Vandalen ... «saarbruecker-zeitung.de, 10月 16»
3
Drama "24 Wochen": Wie weit geht Mutterliebe?
Astrid spürt das Ungeborene strampeln, die Mutterliebe hat längst begonnen. Von Abtreibung ist nie die Rede. Man besucht einen Chor von Heranwachsenden ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
4
Falsche Mutterliebe
Sexueller Missbrauch durch die eigene Mutter ist für ein Kind wegen der emotionalen Nähe zur Täterin besonders schwer zu verarbeiten. Foto: Getty Images. «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
5
Mutterliebe im Krebs-Kampf: Shannen Doherty dankt ihrer Mama
Der Kampf gegen den Brustkrebs verlangt Shannen Doherty (45) viel ab. Die Schauspielerin hat bereits eine Operation und Chemotherapien hinter sich, trennte ... «Promiflash.de, 8月 16»
6
«Ich erstickte meine Kinder aus Mutterliebe»
«Ich erstickte meine Kinder aus Mutterliebe». Sie tötete ihre Kinder am Neujahrstag 2015 in Flaach. In der Haft schrieb Nathalie K. auf, wieso sie dies tat. Schuld ... «20 Minuten, 6月 16»
7
Mutterliebe auf Rezept
Vieles, was bei Muttern auf den Tisch kam, lebt bei den Töchtern nur in der Erinnerung. Ein Grund, sich anlässlich des Muttertages gemeinsam an den Herd zu ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
8
Frau strickt Sohn in Lebensgrösse: Geht diese Mutterliebe zu weit?
Für Eltern ist es nicht einfach, ihren Kindern in der Pubertät den Freiraum zu lassen, den sie brauchen. Auch Marieke Voorsluijs hatte mit diesem Problem zu ... «Blick am Abend, 1月 16»
9
Mutterliebe: Affenmama pflegt ihr behindertes Baby
Erstmals haben Forscher beobachtet, wie sich eine Affenmutter um ihr schwer behindertes Kind kümmert. Bedingungslose Mutterliebe in freier Wildbahn. «Deutsche Welle, 11月 15»
10
Spurensuche - Mutterliebe
Über das Betreuungsgeld wird leidenschaftlich diskutiert, ebenso über das Stillen in der Öffentlichkeit. Schon im 14. Jahrhundert weckten Mütter kleiner Kinder ... «Süddeutsche.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mutterliebe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutterliebe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z