アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vaterliebe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVATERLIEBEの発音

Vaterliebe  Va̲terliebe [ˈfaːtɐliːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATERLIEBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVATERLIEBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vaterliebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vaterliebe

父親の愛

Vaterliebe

このキーワードの意味での父なる愛は、父親の愛であり、大人も子供です。 Vaterliebe im Sinne dieses Stichworts ist die Liebe eines Vaters zu seinen – auch erwachsenen – Kindern.

ドイツ語辞典でのVaterliebeの定義

彼の子供への父の愛。 Liebe eines Vaters zu seinem Kind.
ドイツ語辞典で«Vaterliebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VATERLIEBEと韻を踏むドイツ語の単語


Affenliebe
Ạffenliebe
Bruderliebe
Bru̲derliebe
Eigenliebe
E̲i̲genliebe [ˈa͜iɡn̩liːbə]
Friedensliebe
Fri̲e̲densliebe [ˈfriːdn̩sliːbə]
Gegenliebe
Ge̲genliebe
Geschwisterliebe
Geschwịsterliebe
Hassliebe
Hạssliebe [ˈhasliːbə]
Heimatliebe
He̲i̲matliebe [ˈha͜imaːtliːbə]
Jugendliebe
Ju̲gendliebe
Kindesliebe
Kịndesliebe
Menschenliebe
Mẹnschenliebe [ˈmɛnʃn̩liːbə]
Mutterliebe
Mụtterliebe [ˈmʊtɐliːbə]
Nächstenliebe
Nä̲chstenliebe [ˈnɛːçstn̩liːbə]
Ordnungsliebe
Ọrdnungsliebe [ˈɔrdnʊŋsliːbə]
Selbstliebe
Sẹlbstliebe
Sohnesliebe
So̲hnesliebe
Tierliebe
Ti̲e̲rliebe [ˈtiːɐ̯liːbə]
Vaterlandsliebe
Va̲terlandsliebe [ˈfaːtɐlant͜sliːbə]
Vorliebe
Vo̲rliebe 
Wahrheitsliebe
Wa̲hrheitsliebe [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sliːbə]

VATERLIEBEのように始まるドイツ語の単語

Vaterland
vaterländisch
Vaterlandsliebe
vaterlandsliebend
vaterlandslos
Vaterlandsverräter
Vaterlandsverräterin
Vaterlandsverteidiger
väterlich
väterlicherseits
Väterlichkeit
vaterlos
Vaterlosigkeit
Vätermonat
Vatermord
Vatermörder
Vatermörderin
Vatername
Vaterpflicht
Vaterrecht

VATERLIEBEのように終わるドイツ語の単語

Automatikgetriebe
Ehrliebe
Elternliebe
Gattenliebe
Gerechtigkeitsliebe
Geschiebe
Getriebe
Griebe
Lenkgetriebe
Liebe
Musikliebe
Planetengetriebe
Sandkastenliebe
Schaltgetriebe
Schneckengetriebe
Schwesterliebe
Schwesternliebe
Synchrongetriebe
Untersetzungsgetriebe
Wendegetriebe

ドイツ語の同義語辞典にあるVaterliebeの類義語と反意語

同義語

«Vaterliebe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VATERLIEBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vaterliebeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVaterliebeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vaterliebe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

父爱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amor paternal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fatherly love
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिता प्रेम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحب الأبوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отеческая любовь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amor paterno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিতৃতুল্য প্রেম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amour paternel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kasih seorang bapa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vaterliebe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

父親の愛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아버지의 사랑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katresnan fatherly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình cha con
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகப்பனைப் போன்ற அன்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पित्याचे प्रेम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

babacan aşk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amore paterno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ojcowska miłość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

батьківська любов
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dragoste paternă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πατρική αγάπη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vaderlike liefde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

faderliga kärlek
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fade kjærlighet
5百万人のスピーカー

Vaterliebeの使用傾向

傾向

用語«VATERLIEBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Vaterliebe»の使用頻度を示しています。
Vaterliebeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vaterliebe»で最も広く使用されている表現です。

用語«VATERLIEBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vaterliebe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vaterliebe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vaterliebeに関するニュースでの使用例

例え

«VATERLIEBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVaterliebeの使いかたを見つけましょう。Vaterliebeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vaterliebe: So liebt Gott seine Kinder
Vorwort. Ich kann mich noch gut daran erinnern. Es war mein 30. Geburtstag. Die Sonne strahlteschon früh vom Himmel herab, so dass ich diese Morgenstundenutzte, um einige Zeit mit Gott allein zu sein. In meinen Gedanken ging ich die ...
Gabriel Schandl, 2013
2
Christliche Vaterliebe und Sklavenleben in der Berberei ...
Abbate Andreas Eicholzer. 'il thigen Vater vor Augen. Das Andenken hieran hat fich durch zwei Gefchlechten wiewoh( ungünftiger Weife blos innerhalb beengter Grenzen der Familie bis zum heutigen Tage erhalten. Durch glückliches ...
Abbate Andreas Eicholzer, 1858
3
Bürgerinnen und Bürger: Geschlechterverhältnisse im 19. ...
Yvonne. Schütze. Mutterliebe. -. Vaterliebe. Elternrollen. in. der. bürgerlichen. Familie. des. 19. Jahrhunderts. Seit ihrer Entstehung im 18. Jahrhundert hatte die bürgerliche Familie nicht nur die Funktion, >Keimzelle des Staates< und ...
Ute Frevert, 1988
4
Novellenkranz von Erich Heicken: (Inhalt: Die Familie ...
(Inhalt: Die Familie Brückheim. - Die Verlobte des Ungekannten. - Schiffbruch und Gefangenschaft eines englischen Malers bei den Chinesen-Anecdote von König Carl II. von England. - Vaterliebe eines Indianers) Erich Heicken ...
Erich Heicken, 1850
5
Die Liebe aber ist die Größte unter ihnen: Was die Bibel ...
Vaterliebe. Und der König (David) gebot Joab und Abisai und Itthai und sprach: Verfahret mir säuberlich mit dem Knaben Absa- lom ... (2. Sam 18,5) Wenn man weiß, wie Absolom gegen seinen Vater gehandelt hat, indem er zu dessen ...
Angela Heider, 2007
6
Theologische briefe
Christian Friedrich Sintenis. macht, weil Gottes Voterzucht doch nur auf Gottes Ba « teriiebe sich gründe. Erstlich ist es doch wirklich die allgemeingewordene Vorstellung, daß man, wenn man nur immer von Gottes Vaterliebe hört, an gar keine ...
Christian Friedrich Sintenis, 1803
7
Praktische Erklärung der epistolischen Texte zur Erbauung ...
Dort erst werden wir also die Vaterliebe unsers Gottes in vollem Maase erfahren , an welcher wir hie unter dem Druck der ieiden öfters zu zweifeln ver« anlaßt werden. Diese Vaterliebe Gottes ist den voilendeten Gerechten bereits schon ...
Johann Paul Sigmund Bunzel, 1795
8
Aphrodite, heilige Hure: Essenz der Weiblichkeit - ...
Frau und Vaterliebe Die Vaterliebe erscheint bei Frauen in zwei verschiedenen Formen, die von uns nach einander ausführlich beschrieben wird. Wir möchten gerne noch einmal betonen, dass die Menschen in der Welt der relativität leben,  ...
Qumarce Habibzadeh, 2010
9
J. C. Lavaters sämmtliche Werke: Jesus Messias, oder ...
xvn. Gottes. Vaterliebe. Macht mit Liebe vereint, und beide geführt von ber Weisheit, Gott in der Menschen Gestalt zieht jedes menschliche Herz an. Das der Geist der Verwirrung, des Abgrunds Fürst nicht getauscht hat; Nicht verstrickt in dem ...
Johann Caspar Lavater, 1836
10
Die Vaterrolle in Friedrich Schillers "Kabale und Liebe"
In der nachfolgenden Arbeit soll es um die Vaterrolle in Friedrich Schillers Werk „Kabale und Liebe“ gehen.
Christian Hundertmark, 2012

用語«VATERLIEBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVaterliebeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn Vaterliebe fehlgeleitet ist
27 Tage waren ein Australier und seine sechsjährige Tochter im Ozean vor Neuseeland verschollen. Eine grossangelegte Suche blieb erfolglos. Jetzt landeten ... «Berner Zeitung, 1月 17»
2
Tayler-Prozess: "Von Vaterliebe ganz weit entfernt"
Das Landgericht Hamburg verurteilt den Stiefvater des einjährigen Tayler zu elf Jahren Gefängnis. Es zweifelt nicht daran, dass er das Baby totgeschüttelt hat. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
3
Leber-Transplantation aus Vaterliebe: Um seinen Sohn zu retten ...
Für das eigene Kind würden Eltern alles tun. Da bildet auch der Australier Evan Wailes keine Ausnahme. Nach der Geburt ihres Sohnes erhielten die Eltern die ... «news.de, 12月 16»
4
Vaterliebe auf Instagram: Andrian Sommeling setzt seinen Sohn ...
Eltern sind bekanntlich die größten Fans ihrer eigenen Kinder, daher sind meistens auch Fotoapparate und Camcorder nicht fern und das Smartphone schnell ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»
5
Geislinger Autor stellt Jugendroman vor
„Meine Tochter las 2001 gerade Harry Potter, und ich hatte Lust, dem etwas Eigenes entgegenzusetzen“, erzählte der Autor. So wurde aus Vaterliebe Literatur. «Südwest Presse, 11月 16»
6
Roberto Alagna: Vaterliebe - Roberto Alagnas Album "Mal...
News; Roberto Alagna: Vaterliebe - Roberto Alagnas Album "Mal. ... Vaterliebe - Roberto Alagnas Album "Malèna" ist eine musikalische Liebeserklärung. «KlassikAkzente, 10月 16»
7
Vaterliebe ist stärker als Tradition
Vaterliebe ist stärker als Tradition. Mit dieser Vorgabe hat Regisseur Toni Burkhardt die gestrige Premiere von „Anatevka“ bei den Thüringer Schlossfestspielen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 6月 16»
8
Victor Chu: "Vaterliebe" - Rückendeckung für nachdenkliche Männer
Väter sind für die Entwicklung ihrer Kinder genauso zuständig wie Mütter, bestätigt Victor Chu in "Vaterliebe". (picture alliance / dpa / Daniel Bockwoldt). «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
9
Pure Vaterliebe: Er trägt seinen schwerbehinderten Sohn, damit er ...
Das ist Vaterliebe in ihrer schönsten Form: Ein Vater wird im Netz als "Mann des Jahres" gefeiert. Der Grund dafür ist ein berührendes Video mit dem Titel "Vater ... «RTL Online, 1月 16»
10
Filme der Woche "The Revenant - Der Rückkehrer" und "The Danish ...
Es geht auch um Indianer und weiße Eroberer (Amerikaner und Franzosen), um einen Schuss Mystik und Vaterliebe. Glass hat lange bei einem indianischen ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vaterliebe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vaterliebe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z