アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gattenliebe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGATTENLIEBEの発音

Gattenliebe  Gạttenliebe [ˈɡatn̩liːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GATTENLIEBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGATTENLIEBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gattenliebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGattenliebeの定義

夫と妻のお互いの愛。 Liebe des Ehemanns und der Ehefrau zueinander.

ドイツ語辞典で«Gattenliebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GATTENLIEBEと韻を踏むドイツ語の単語


Bruderliebe
Bru̲derliebe
Eigenliebe
E̲i̲genliebe [ˈa͜iɡn̩liːbə]
Friedensliebe
Fri̲e̲densliebe [ˈfriːdn̩sliːbə]
Gegenliebe
Ge̲genliebe
Geschwisterliebe
Geschwịsterliebe
Hassliebe
Hạssliebe [ˈhasliːbə]
Heimatliebe
He̲i̲matliebe [ˈha͜imaːtliːbə]
Jugendliebe
Ju̲gendliebe
Kindesliebe
Kịndesliebe
Menschenliebe
Mẹnschenliebe [ˈmɛnʃn̩liːbə]
Mutterliebe
Mụtterliebe [ˈmʊtɐliːbə]
Nächstenliebe
Nä̲chstenliebe [ˈnɛːçstn̩liːbə]
Ordnungsliebe
Ọrdnungsliebe [ˈɔrdnʊŋsliːbə]
Selbstliebe
Sẹlbstliebe
Sohnesliebe
So̲hnesliebe
Tierliebe
Ti̲e̲rliebe [ˈtiːɐ̯liːbə]
Vaterlandsliebe
Va̲terlandsliebe [ˈfaːtɐlant͜sliːbə]
Vaterliebe
Va̲terliebe [ˈfaːtɐliːbə]
Vorliebe
Vo̲rliebe 
Wahrheitsliebe
Wa̲hrheitsliebe [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sliːbə]

GATTENLIEBEのように始まるドイツ語の単語

Gatt
Gatte
gatten
gattenlos
Gattenmord
Gattenmörder
Gattenmörderin
Gattenpflicht
Gattenwahl
Gatter
Gatterich
gattern
Gatterpforte
Gattersäge
Gatterschaltung
Gattertor
Gattertür
gattieren
Gattin
Gattung

GATTENLIEBEのように終わるドイツ語の単語

Affenliebe
Automatikgetriebe
Ehrliebe
Elternliebe
Gerechtigkeitsliebe
Geschiebe
Getriebe
Griebe
Lenkgetriebe
Liebe
Musikliebe
Planetengetriebe
Sandkastenliebe
Schaltgetriebe
Schneckengetriebe
Schwesterliebe
Schwesternliebe
Synchrongetriebe
Untersetzungsgetriebe
Wendegetriebe

ドイツ語の同義語辞典にあるGattenliebeの類義語と反意語

同義語

«Gattenliebe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GATTENLIEBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gattenliebeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGattenliebeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gattenliebe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恩爱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amor conyugal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conjugal love
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैवाहिक प्यार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحب الزوجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

супружеская любовь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amor conjugal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাম্পত্য প্রেম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amour conjugal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cinta suami isteri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gattenliebe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

夫婦愛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부부 사랑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katresnan sapaturon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình yêu vợ chồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமணத்துக்குரிய காதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैवाहिक प्रेम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evlilik aşkı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´amore coniugale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miłość małżeńska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подружня любов
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iubirii conjugale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συζυγικής αγάπης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik liefde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

äktenskaplig kärlek
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekteskapelige kjærlighet
5百万人のスピーカー

Gattenliebeの使用傾向

傾向

用語«GATTENLIEBE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Gattenliebe»の使用頻度を示しています。
Gattenliebeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gattenliebe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GATTENLIEBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gattenliebe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gattenliebe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gattenliebeに関するニュースでの使用例

例え

«GATTENLIEBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGattenliebeの使いかたを見つけましょう。Gattenliebeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unter vier Augen: die hohe Schule der Gattenliebe
die hohe Schule der Gattenliebe Martin Rinard. Es gibt Bücher, welche für Seele und Gesundheit einen umgekehrten Wert haben, je nachdem die niedere Seele, die niedere Lebenskraft oder aber die höhere oder gewaltigere sich ihrer ...
Martin Rinard, 1967
2
Psychologische Analysen auf physiologischer Grundlage ein ...
Die letztere kann eins der vielen Momente bilden, auf welchen die Gattenliebe sich aufzubauen vermag. Aber sie hat nicht immer die Wirkung und es giebt Ehen genug, die trotz der Liebe zu den Kindern in Hader, Hass und Trennung enden.
‎1872
3
Kinderlieben: Studien zum Wissen des 19. Jahrhunderts und ...
›Geschlechts-‹ und ›Gattenliebe‹ bezeugen jedoch auch eine Lust an der Klassifikation und ein Begehren danach, die Ordnung der Welt zu erkennen und festzuschreiben. Sie markieren einen imaginierten Bruch im Sein oder der Substanz, ...
Sebastian Susteck, 2010
4
Melusina; romantische Oper in drei Aufzügen
Gedenk der beschildeten Frau, die in tiefem Schlaf du fandest, der den festen Helm du erbrach'st ——— l nahm mir der Held, %ntzllckungs -M. Brünnhilde-M. % Gattenliebe-M. ä Helden-M. Gattenlieb8-M. u.Brünnbilde-M. _Aß<“/'Wff/I ...
Conradin Kreutzer, Franz Grillparzer, 1833
5
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Ueber dem Denkmaal ist ein Sphinx, unter dem Relief ein JanuSkopf, «nd auf der Rückfeite folgende Inn, schrift angebracht: Der Gattenliebe, die ein Halbes Jahrhundert bewährte, gestiftet von kindlicher Liebe — den Xll. «»7 1« DOLO V.
6
System der speculativen Ethik, eine Encyclopädie...
Die Liebe zu den Eltern ift der Grund der Gefchwifterliebe. welche fich aus der Identität in den Eltern und deren Gefühl urfprünglich reflectirt; umgekehrt ift die Gattenliebe Grund der Liebe zu den Kindern und diefe ihre Eriftenz. Denn im Kinde ...
Joh.Ulr Wirth, 1841
7
System der speculativen Ethik: eine Encyclopädie der ...
Die Liebe zu den Eltern ist der Grund der Geschwisterliebe, welche sich aus der Identität in den Eltern und deren Gefühl ursprünglich reflectirt; umgekehrt ist die Gattenliebe Grund der Liebe zu den Kinderu und diese ihre Eristenz. Denn im ...
Johann Ulrich Wirth, 1841
8
Realität, Imagination und Theorie:
Hier ist also die Gattenliebe Hauptmotiv des Selbstopfers (wenn man das Mitsterbenwollen einmal so bezeichnen darf), und man sieht, wie der Dichter so etwas gestalten konnte. Wenn in der Alkestis etwas Entsprechendes fehlt, darf man das ...
Wolfgang Kullmann, Antonios Rengakos, 2002
9
Geschichte der praktischen Theologie oder der Homiletik, ...
Wenn nun schon die RS, wer, als Heiden, so handelten, wie viel mehr müssen wir uns als Christen zu einer würdigen Gattenliebe «muntert fühlen ! Fordert uns doch hiezu schon der Trauring auf, der in mehr als einer Rücksicht «in Sinnbild ...
Christoph Friedrich von Ammon, 1804
10
Augsburgs Geschichte von Erbauung der Stadt bis zum Tode ...
Sie zeigt zwey kraftvolle Bäume , die traulich ihre Aefte in einander schlingen ; sie sind bat Bild treuer unerschütterlicher Gattenliebe; Weinreben mit ihren Früchten winden sich um die kräftigen Stämme ; so umwinden Kinder und Enkel die ...
Franz Eugen Joseph Anton von Seida und Landensberg, 1826

用語«GATTENLIEBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGattenliebeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
210 Jahre nach den Schlachten von Jena und Auerstedt: Gedanken ...
... Reise zur Einweihung starb dessen Frau und ruht nun neben ihrem gefallenen Mann – Sinnbild für Menschlichkeit und Gattenliebe auf einem Schlachtfeld. «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
2
Igor Levit vollendet bei der Schubertiade in Schwarzenberg seinen ...
eine Apotheose in Akkorden künden von Beethovens großem Thema, der Erlösung durch die Gattenliebe. Und natürlich ist da das „durch Nacht zum Licht“, das ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
3
Luthers Welt: Wenn Mann ins Bad geht, hat "Frau Venus Urlaub"
Die Mischung ist diesmal ähnlich: Sehr viel Alltags- und Sozialgeschichte, wenig politische Geschichte, viel über "Wollüsterey und Gattenliebe", Läuse und ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Reise in die Lutherzeit - Hexen und Heringe, Milzweh und Marzipan
Er schreibt über Himmel, Hölle, Alltag oder über Wollüsterei und Gattenliebe oder über Milzweh und Marzipan. So ein paar Überschriften aus dem Buch, "Als ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
5
"Fidelio" im Theater an der Wien
Die Oper ist eine Explosion der Gattenliebe. Für die Festwochen inszeniert Bilderstürmer Achim Freyer Fidelio im Theater an der Wien, Marc Minkowski und ... «oe24.at, 6月 16»
6
Der katholische Kulturkampf um die Ehe
... der verwerflichen Leichtigkeit der Ehescheidung die ewige Dauer echter Gattenliebe und den bis zum Tod unverletzt gewahrten Treueid entgegenhalten“. «DiePresse.com, 4月 16»
7
Neue Wege mit Ludwig van B.: "Fidelio/Leonore" hat im Trierer ...
Und Leonores "Wer immer du seist, dich muss ich retten" - übersteigt das nicht entschieden das biedermeierliche Klischee von treuer Gattenliebe, das dem ... «Trierischer Volksfreund, 9月 15»
8
Zur Inszenierung - Ideendrama für ein mündiges Publikum
Hier inszeniert Claus Guth weder die erwartete Befreiungsoper noch das von Beethoven komponierte Hohelied der Gattenliebe, sondern ein abstrahierendes ... «Kleine Zeitung, 8月 15»
9
Salzburger Festspiele: «Fidelio»: Das dämonisch kreisende Etwas
Doch nach dem Hohelied der Gattenliebe, das Beethovens einziger Beitrag zur Gattung anstimmt, war nichts mehr so unbeschwert und in höherem Sinne ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
10
Einzig Jonas Kaufmann rettete den Salzburger "Fidelio"
Die Gattenliebe. Bei "Fidelio" wird sie am Ende besungen, bei Mozarts "Figaro" mit List von den Frauen eingefordert. Bei Beethoven ist sie hehr, bei Mozart fragil ... «DIE WELT, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gattenliebe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gattenliebe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z