アプリをダウンロードする
educalingo
Aktivität

"Aktivität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AKTIVITÄTの語源

mittellateinisch activitas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAKTIVITÄTの発音

Aktivitä̲t [aktiviˈtɛːt]


AKTIVITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAKTIVITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAktivitätの定義

積極的な行動、エネルギーへの衝動、エネルギー; 有効性作用、作用、効果的な化学物質濃度放射能を測定する。 積極的な行動、エネルギーへの衝動、エネルギー; 複数の効果なしの効果。


AKTIVITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Aggressivität · Attraktivität · Effektivität · Exklusivität · Hyperaktivität · Inaktivität · Induktivität · Interaktivität · Kreativität · Naivität · Objektivität · Passivität · Produktivität · Radioaktivität · Reaktivität · Relativität · Repräsentativität · Selektivität · Sensitivität · Subjektivität

AKTIVITÄTのように始まるドイツ語の単語

Aktivierung · Aktivierungsanalyse · Aktivierungsenergie · Aktivin · aktivisch · Aktivismus · Aktivist · Aktivistenbewegung · Aktivistendissertation · Aktivistin · aktivistisch · Aktivitas · Aktivitätshypertrophie · Aktivitätszentrum · Aktivkohle · Aktivkohlefilter · Aktivlegitimation · Aktivposten · Aktivprozess · Aktivsaldo

AKTIVITÄTのように終わるドイツ語の単語

Affektivität · Arbeitsproduktivität · Depressivität · Destruktivität · Elektronegativität · Explosivität · Expressivität · Festivität · Freizeitaktivität · Handelsaktivität · Impulsivität · Innovativität · Intersubjektivität · Kavität · Negativität · Normativität · Novität · Primitivität · Reflexivität · Sonnenaktivität

ドイツ語の同義語辞典にあるAktivitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AKTIVITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aktivität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aktivität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AKTIVITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aktivitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAktivitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aktivität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

活动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

actividad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

activity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गतिविधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نشاط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деятельность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atividade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কার্যকলাপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

activité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aktiviti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aktivität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アクティビティ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

활동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kegiatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रियाकलाप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etkinlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attività
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

działalność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

діяльність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

activitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δραστηριότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aktiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aktivitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aktivitet
5百万人のスピーカー

Aktivitätの使用傾向

傾向

用語«AKTIVITÄT»の使用傾向

Aktivitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aktivität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aktivitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AKTIVITÄT»の引用

Aktivitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Dave Barry
Es ist meines Erachtens unmenschlich Menschen, die Kaffee als Medizin brauchen, dazu zu zwingen in Schlangen hinter Menschen zu stehen, die anscheinend das Kaffeetrinken als unterhaltsame Aktivität verstehen.
2
Gerhard Roth (Biologe)
Bei einer intensiven Meditation zum Beispiel reduziert sich die Aktivität im sogenannten Scheitellappen, welcher die Aufmerksamkeit und das Körpergefühl steuert, dabei verliert der Geist seinen Fokus, und man meint, mit der Umwelt oder gar dem ganzen Universum eins zu werden.
3
Hermann Lahm
Manche entwickeln im Ruhestand mehr Aktivität als zu Berufszeiten.
4
Judith Butler
Die Naturalisierungen der Heterosexualität wie auch der männlichen sexuellen Aktivität sind diskursive Konstruktionen.
5
Max Euwe
Nun ist das Blackmar-Diemer-Gambit ja eine interessante Spielweise, aber ich kann doch dafür unmöglich den Rest meiner schachlichen Aktivität aufopfern.
6
Simone Weil
Die Wirklichkeit des Lebens besteht nicht aus Gefühl, sondern aus Aktivität.
7
Stanislaw Brzozowski
Ein talentiertes Schweigen kann beredeter sein, als die beredteste Aktivität.
8
Stephan Lermer
Aktivität ist der einfache, Abenteuer der besondere Weg zum Glück.
9
Camillo Benso von Cavour
Will man die Gegner und Widersacher des Fortschritts am Frohlocken verhindern, so muß man die von ihnen mit Erfolg angewandten Mittel selbst anwenden, muß Ordnung gegen Ordnung, Disziplin gegen Disziplin kehren, Einigkeit gegen Einigkeit, Aktivität gegen Aktivität.
10
Francis Paul Wilson
Hoffen beinhaltet eine positive Lebenseinstellung, Aktivität und Engagement.

«AKTIVITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAktivitätの使いかたを見つけましょう。Aktivitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sport und Körperliche Aktivität in Der Onkologie
Die positive Wirkung von Sport in der Krebsprävention ist bekannt.
Freerk T. Baumann, Wilhelm Bloch, Elke Jäger, 2012
2
Körperliche Aktivität, Sport und Gesundheit: eine ...
Körperliche Aktivität, Sport, Bewegung, Training 3.1 Allgemeine Begriffsbestimmung In der Literatur finden sich - wie so oft - unterschiedliche Begriffe für ein ähnliches Phänomen: Sport und Bewegung, sportliche Aktivität, körperliche Aktivität, ...
Wolfgang Schlicht, Ralf Brand, 2007
3
Der Einfluss sportlicher Aktivität auf die Stimmung
Die Zusammenhänge von sportlicher Aktivität und physischer Gesundheit wurden in den letzten vier Jahrzehnten in zahlreichen Studien in vielfältiger Form erforscht.
Jan-Christian Dahlke, 2003
4
Entwicklung und Stabilität der körperlich-sportlichen ...
1 , 2 basalen metabolischen Rate dem thermischen Effekt der Nahrung und der oben genannten körperlichen Aktivität besteht. Körperliche Aktivität lässt sich je nach Setting in drei Komponenten untergliedern, nämlich in berufliche Aktivität ...
Darko Jekauc, 2009
5
Ernährung und körperliche Aktivität. Besonderheiten bei ...
Körperliche Aktivität stellt eine besondere Herausforderung für den kindlichen Organismus dar, da er je nach Art der körperlichen Aktivität gezwungen wird, die Kapazitäten z.
Janine Sabrina Krieger, 2006
6
Lebensstil und Gesundheitsverhalten: Sportliche Aktivität
Sport als historisch-kulturell geprägte Aktivität kann für den Menschen Auswirkungen auf seine Gesundheit bewirken.
Martin Deschauer, 2007
7
Bedarfsgerechte Ernährung und körperliche Aktivität in der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Note: 1,0, Fachhochschule Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Fur Schwangere gelten die allgemeinen Regeln fur gesunde Ernahrung.
Steffi Hidding, 2011
8
Wohlbefinden und Gesundheit durch Sport: Der Einfluss ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Henry Kirsten, 2009
9
Untersuchung zu Zusammenhängen zwischen Medienkonsum, ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,0, Universitat des Saarlandes (Sportwissenschaftliches Institut Saarbrucken), 113 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Frank Laubscher, 2008
10
Bewegung und Gesundheit: gesicherte Effekte von körperlicher ...
Es gibt viel Literatur A1/4ber den gesundheitlichen Nutzen kArperlicher AktivitAt und aeroben Ausdauertrainings - doch welche positiven Auswirkungen sind wirklich belegt?
Manfred Muster, 2006

用語«AKTIVITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAktivitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Sport länger leben - Studie: Sportliche Aktivität nutzt ...
Baierbrunn (ots) - Auch für Krebspatienten kann sportliche Aktivität lebensverlängernd wirken. Das geht aus einer Studie von Dr. Christine Friedenreich, ... «Presseportal.de, 5月 16»
2
Aktivität von energiezehrenden braunen Fettzellen gemessen
BONN. Forscher haben eine neue Methode entwickelt, wie sich die Aktivität von braunem Fett ohne großen Aufwand am Menschen nachweisen lässt (Nature ... «Ärzte Zeitung, 4月 16»
3
Chauvet-Höhle in Frankreich: Zwei Phasen menschlicher Aktivität ...
Vor Jahrzehnten fanden Hobbyforscher in Frankreich eine Höhle mit Zehntausende Jahre alten Tierpanoramen. Nun vollziehen Wissenschaftler nach, von ... «DIE WELT, 4月 16»
4
Video Popocatepetl zeigt verstärkte Aktivität
Der Vulkan Popocatepetl 80 Kilometer südöstlich von Mexiko-Stadt zeigt seit einigen Monaten verstärkte Aktivität. Allein in den letzten zwei Wochen hat es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
5
Katastrophen: Twitter zeigt Ausmaß der Schadenshöhe
Ergebnis: In jenen Stunden, in denen der Sturm wütete, war die Twitter-Aktivität wenig aussagekräftig. Dagegen ergab sich für die Tage danach ein deutlicher ... «DIE WELT, 3月 16»
6
Ort und Aktivität von Proteinen in Säugerzellen mit Licht gezielt ...
Heidelberger Wissenschaftler haben erstmals ein „Werkzeug“ aus dem Bereich der Optogenetik entwickelt, mit dem sich der Proteintransport aus dem Zellkern ... «Laborpraxis, 2月 16»
7
Camelot Management Consultants AG : Chemie: Starke M&A ...
Analysten gehen davon aus, dass sich die starke M&A-Aktivität in der Chemiebranche auch 2016 fortsetzen wird. "Mit dem steigenden Volumen an Mergers ... «Tagesspiegel, 1月 16»
8
Trotz starker Übernahme-Aktivität im Minus: Enttäuschende Hedge ...
Angesichts der starken Aktivität bei Fusionen und Übernahmen in diesem Jahr darf die Entwicklung sogenannter Event-Driven-Fonds als besonders trüb gelten. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
9
Sex macht fruchtbarer
Dafür verglichen sie den Immunstatus von 30 Frauen mit regelmäßiger, hoher sexueller Aktivität mit der von Frauen, die sexuell abstinent lebten. «scinexx | Das Wissensmagazin, 10月 15»
10
Neue Ergebnisse belegen tumorbekämpfende Aktivität von ...
Es ist die zweite Studie, mit der die frühzeitige Aktivität von KEYTRUDA bei Patienten mit Kopf- und Halskrebs nachgewiesen werden soll, und die erste Studie ... «Business Wire, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aktivität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aktivitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA