アプリをダウンロードする
educalingo
Einsatz

"Einsatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINSATZの発音

E̲i̲nsatz 


EINSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEinsatzの定義

寄付された価値の部分、誰かがゲームに参加する金額、ステークポーンを使用する、特定の仕事を遂行するために人または物を使用する、活動を採用する、正面に採用されるサービス、 音声、楽器演奏。 使用例テーブルクロスにはレースアップインサートがあります。


EINSATZと韻を踏むドイツ語の単語

Ansatz · Arbeitseinsatz · Auslandseinsatz · Bodensatz · Datensatz · Dauereinsatz · Gegensatz · Großeinsatz · Haaransatz · Kapitaleinsatz · Körpereinsatz · Lösungsansatz · Militäreinsatz · Nebensatz · Notensatz · Personaleinsatz · Polizeieinsatz · Stundensatz · Wetteinsatz · Zeichensatz

EINSATZのように始まるドイツ語の単語

Einsattlung · Einsatzbefehl · Einsatzbereich · einsatzbereit · Einsatzbereitschaft · Einsatzbesprechung · Einsatzdienst · einsatzfähig · Einsatzfähigkeit · Einsatzfahrzeug · Einsatzfeier · Einsatzfeld · einsatzfertig · Einsatzfisch · Einsatzfreude · einsatzfreudig · Einsatzgebiet · Einsatzgefäß · Einsatzglas · Einsatzgruppe

EINSATZのように終わるドイツ語の単語

Bauchansatz · Bundeswehreinsatz · Denkansatz · Ersteinsatz · Fronteinsatz · Gebührensatz · Gewinnsatz · Hilfseinsatz · Kampfeinsatz · Kernsatz · Kostenansatz · Kriegseinsatz · Löscheinsatz · Maschineneinsatz · Ost-West-Gegensatz · Out-of-area-Einsatz · Rostansatz · Sondereinsatz · Spieleinsatz · Tonsatz

ドイツ語の同義語辞典にあるEinsatzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSATZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einsatz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Einsatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einsatzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinsatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einsatz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使用
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

commitment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استعمال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

использование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

utilisation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Einsatz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使用
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggunakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dùng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kullanım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stosowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

використання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

utilizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρήση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

användning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bruk
5百万人のスピーカー

Einsatzの使用傾向

傾向

用語«EINSATZ»の使用傾向

Einsatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einsatz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einsatzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINSATZ»の引用

Einsatzという言葉で有名な引用文や文章
1
Bettina Heintz
Mit dem Einsatz des Computers hat die experimentelle Mathematik eine neue Dimension bekommen.
2
Boris Jelzin
Man muss sich um die Menschen kümmern, denn auf Gutes reagieren sie immer mit erhöhtem Einsatz.
3
Carlo Schmid
Das rechte Wort, am rechten Platz vom rechten Mann gesprochen, erspart fast immer den Einsatz der Polizei.
4
Charles Kingsley
Danke Gott jeden Morgen beim Erwachen dafür, daß ein Tagwerk vor dir liegt, das du erledigen mußt, ob du willst oder nicht. Arbeit und Einsatz verlangen Mäßigung und Selbstbeherrschung, Gewissenhaftigkeit und Willenskraft, Lebensfreude und Zufriedenheit und hundert andere Charaktereigenschaften, die einem müßigen Menschen niemals zuteil werden.
5
Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck
Die Züchtung von insektenresistentem Mais mit Hilfe der Gentechnik eröffnet gute Zukunftsperspektiven für den Mais-Anbau mit weniger Einsatz von Pflanzenschutzmitteln.
6
Cyril Northcote Parkinson
Wirkungsvolle Autorität beruht nicht auf Privilegien, sondern auf mehr Wissen, Einsatz und Energie.
7
Doyle Brunson
Es gibt den alten Spruch: Alles was du zum Spielen brauchst, ist einen Jeton und ein Stuhl. Aber um gegen die Besten zu gewinnen, brauchst du viel mehr. Aktuelles Poker heißt nicht gewinnen oder verlieren, pokern heißt die richtigen Entscheidungen zu treffen. Du musst wissen, wann du einen Einsatz mitgehst, deine Karten passt oder All-in gehst.
8
Frank Lloyd Wright
Der Preis des Erfolges ist Hingabe, harte Arbeit und unablässiger Einsatz für das, was man erreichen will.
9
Harald Martenstein
Um die Berliner S-Bahn im April 1945 zum Stehen zu bringen, benötigte die Rote Armee 2,5 Millionen Soldaten, 6000 Panzer, 7500 Flugzeuge und 10 000 Geschütze. Der Bahn ist das Gleiche durch den Einsatz von lediglich vier Managern gelungen.
10
Jens Nowotny
Ich bewerte die Zukunft des deutschen Fußballs positiv. Weniger Einsatz, weniger Wille, weniger Bereitschaft geht nicht mehr.

«EINSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinsatzの使いかたを見つけましょう。Einsatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einsatz Von Auktionen Im Beschaffungsmanagement: Erfahrungen ...
Auf Basis der Auktionstheorie und einer Befragung von 100 börsennotierten Unternehmen untersucht Tilman Eichstädt den Einsatz von Einkaufsauktionen im Beschaffungsmanagement.
Tilman Eichstädt, 2008
2
Der Einsatz von Drohnen zur Bildaufnahme: eine ...
Gleichzeitig ermöglichen sie eine umfängliche Überwachung. Der Einsatz von Drohnen zur Bildaufnahme wirft damit nicht nur luftverkehrsrechtliche, sondern auch datenschutzrechtliche Fragen auf."--Verl.
Claudia Kornmeier, 2012
3
Die Schalungstechnik: Systeme, Einsatz und Logistik
Entstanden aus der Notwendigkeit, dem Beton eine Form zu geben, hat sich die Schalungstechnik zu einer modernen wissenschaftlich begründeten Technologie entwickelt.
Roland Schmitt, 2001
4
Generation Einsatz: Fallschirmjäger berichten ihre ...
Als erste Soldaten der Bundeswehr betraten sie im Januar 2002 afghanischen Boden. Sie trafen dort auf ein von Talibanherrschaft und B rgerkrieg zerst rtes Land und seine leidenden Menschen.
Sascha Brinkmann, Joachim Hoppe, 2010
5
Windkraftanlagen: Grundlagen, Technik, Einsatz, ...
Expertenwissen f r Fachleute das systematische, umfassende und bew hrte Standardwerk zur Technologie moderner Windkraftanlagen: Grundlagen, konstruktiver Aufbau, Einsatzkonzeptionen, Betriebseigenschaften und Umweltvertr glichkeit bis hin ...
Erich Hau, 2008
6
Innovationscontrolling: Der Einsatz von Kennzahlen und ...
Stellen Innovationen auf der einen Seite den Schlüsselfaktor zum Erfolg dar, bergen sie auf der anderen Seite auch ein hohes Risiko einer Fehlinvestition.
J. Peter, 2011
7
Sponsoring: Systematische Planung und Integrativer Einsatz
Das Standardwerk von Manfred Bruhn bietet eine entscheidungsorientierte Darstellung der einzelnen Facetten des Sponsoring.
Manfred Bruhn, 2010
8
Untersuchungen zum Einsatz technischer und mikrobiell ...
Bioethanol der ersten Generation wird hauptsächlich aus Zuckerrohr, Zuckerrüben, Getreide und Körnermais hergestellt.
Christina Schober, 2008
9
Geschichte in Sequenzen: über den Einsatz von ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Lernpotenzial von Geschichtscomics, einem bislang in der geschichtsdidaktischen Forschung kaum beachteten Gegenstand.
René Mounajed, 2009
10
Entwicklung und Einsatz von Expertensystemen: Eine ...
Im vorliegenden Lehrbuch werden die Entwicklung von Exper- tensystemen, Einsatzm|glichkeiten (und Grenzen) der Expertensystemtechnologie und ausgew{hlte Anwendungsgebiete, vor allem im betrieblichen Bereich, beschrieben.
Karl Kurbel, 1992

用語«EINSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinsatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anschläge: Von der Leyen will im Spätsommer über Bundeswehr ...
"Im Spätsommer werden wir mit der Innenministerkonferenz der Länder entscheiden, welche Einsatz-Szenarien wir üben müssen", sagte von der Leyen der ... «DIE WELT, 8月 16»
2
F.A.S.-Exklusiv: Bundesregierung erwog Einsatz der Bundeswehr in ...
Während des Amoklaufs in München ist nach Angaben von Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) ein Einsatz der Bundeswehr im Inland ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Gelsenkirchen: Polizei feuert bei Einsatz in Altstadt Schüsse ab
In der Nacht wurden in der Altstadt von Gelsenkirchen mehrere Schüsse abgefeuert. Es soll sich um einen GSG-9-Einsatz gehandelt haben. Ein Mann wurde ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Bundeswehr in Mali: Kabinett beschließt erweiterten Einsatz
Künftig sollen deutsche Soldaten auch im gefährlichen Norden Malis zum Einsatz kommen. Das hat das Kabinett entschieden. In der Region ringen kriminelle ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Berlin: SEK-Einsatz gegen arabischen Clan - acht Festnahmen
Mehr als 220 Beamte waren im Einsatz, darunter ein Spezialkommando: In Berlin ist die Polizei gegen eine mutmaßlich kriminelle arabische Großfamilie ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Bundeswehr: Bundesregierung will Einsatz im Inneren erleichtern
Nach Informationen der "Süddeutschen Zeitung" erwägt die Bundesregierung eine Gesetzesänderung für den Einsatz der Armee im Inland unter anderem bei ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
Ein Toter bei Anti-Terror-Einsatz in Brüssel
Bei einem Anti-Terror-Einsatz in Brüssel im Zusammenhang mit den Paris-Anschlägen hat es mindestens einen Toten gegeben. Der Mann wurde laut Polizei ... «tagesschau.de, 3月 16»
8
Flüchtlinge: Nato weitet Einsatz im Mittelmeer aus
Die Nato hat Richtlinien für den Einsatz gegen Schleuser im Mittelmeer festgelegt. Ihre Schiffe greifen nun auch direkt vor der griechischen und türkischen Küste ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
9
Innenministerium genehmigt Bundestrojaner-Einsatz
Das Innenministerium hat den Einsatz des Bundestrojaners zur Ausspähung von Computern genehmigt. Das Bundeskriminalamt kann ihn nun einsetzen ... «tagesschau.de, 2月 16»
10
NATO beginnt Einsatz in der Ägäis
In kürzester Zeit hat die NATO ihren Einsatz gegen Schlepper in der Ägäis beschlossen - jetzt sind vier Schiffe im Seegebiet zwischen Griechenland und der ... «tagesschau.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Einsatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einsatz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA