アプリをダウンロードする
educalingo
Energie

"Energie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ENERGIEの語源

französisch énergie < spätlateinisch energia < griechisch enérgeia = wirkende Kraft, zu: érgon = Werk, Wirken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENERGIEの発音

Energi̲e̲ 


ENERGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENERGIEはどんな意味ですか?

エネルギー

エネルギーは、物理、化学、生物、経済のすべての分野において中心的な役割を果たす基本的な物理量です。 SI単位はジュールです。 エネルギーとは、自然法則の時間不変性によって保持される量、すなわち閉鎖系の総エネルギーを増加させることも減少させることもできない量である。 多くの入門テキストは、仕事を実行する能力として直感的ではあるが普遍的ではない形でエネルギーを定義しています。 身体を加速したり物質を加熱して気体を圧縮して電流を流したり電磁波を放出する力に抗して身体を加速するためにはエネルギーが必要です。 植物、動物、人間は生きるためにエネルギーが必要です。 コンピュータシステムの操作、電気通信および経済生産のためのエネルギーも必要です。 エネルギーは、異なるエネルギー形態で生じ得る。 これらには、例えば、ポテンシャルエネルギー、運動エネルギー、化学エネルギーまたは熱エネルギーが含まれる。

ドイツ語辞典でのEnergieの定義

激しく、決定的に何かを強制する力を採用した。 強い身体的および精神的弾力性、仕事を行うための物質、身体またはシステムのエネルギー容量。 激しく、決定的に何かを強制する力を採用した。 強い身体的および精神的な弾力性、TatGrammatikohne複数。

ENERGIEと韻を踏むドイツ語の単語

Allergie · Alternativenergie · Atomenergie · Bewegungsenergie · Bioenergie · Elektroenergie · Heizenergie · Kernenergie · Lebensenergie · Lichtenergie · Minergie · Nahrungsmittelallergie · Pollenallergie · Primärenergie · Solarenergie · Sonnenallergie · Sonnenenergie · Synergie · Windenergie · Wärmeenergie

ENERGIEのように始まるドイツ語の単語

Energide · Energieabgabe · Energieanbieter · energiearm · Energieaudit · Energieaufwand · Energieausschuss · Energieausweis · Energiebeauftragte · Energiebeauftragter · Energiebedarf · Energieberater · Energieberaterin · energiebewusst · Energiebilanz · Energiebündel · Energiedach · energieeffizient · Energieeffizienz · Energieeffizienzklasse

ENERGIEのように終わるドイツ語の単語

Aktivierungsenergie · Anenergie · Anergie · Asynergie · Euergie · Exergie · Gravitationsenergie · Hausstauballergie · Kontaktallergie · Kreuzallergie · Lichtallergie · Nickelallergie · Reliefenergie · Ruheenergie · Ruhenergie · Sekundärenergie · Stauballergie · Strahlungsenergie · Strömungsenergie · Verbrennungsenergie

ドイツ語の同義語辞典にあるEnergieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENERGIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Energie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Energie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENERGIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Energieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEnergieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Energie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

能源
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

energía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

energy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طاقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

энергия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

energia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

énergie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tenaga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Energie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エネルギー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에너지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

energi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

năng lượng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆற்றல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऊर्जा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

enerji
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

energia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

energia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

енергія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

energie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενέργεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

energie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

energi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

energi
5百万人のスピーカー

Energieの使用傾向

傾向

用語«ENERGIE»の使用傾向

Energieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Energie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Energieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENERGIE»の引用

Energieという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Gunzinger
Lachen braucht weniger Energie als ein ernstes Gesicht.
2
Anton Romako
Bitterkeit Der ich in der Kunst meinen eigenen Weg gehe und es nicht geschäftlich betreibe, so ist es mit großen Hindernissen verbunden. Desto mehr wird meine Energie angestachelt, doch sind die Augenblicke, wo man im Kampf sich schwächer fühlt, und dann empfindet man all die Bitterkeit des materiellen Schmutzes umso mehr.
3
Arthur Janov
Der Neurotiker versucht, ein Übermensch zu sein; er isst zweimal so viel, arbeitet zweimal so schwer, wendet zweimal so viel Energie auf, und das Ergebnis ist zweimal so viel Leid.
4
August Bebel
Anlagen und Charaktereigenschaften können durch Erziehung und Beispiel der Umgebung gefördert oder gehemmt, ja bis zu einem gewissen Grade unterdrückt werden. Es hängt alsdann von den Verhältnissen im späteren Leben, öfter auch von der Energie der betreffenden Persönlichkeit ab, ob und wie fehlerhafte Erziehung oder unterdrückt gewesene Eigenschaften sich Geltung verschaffen.
5
Ernest Rutherford
Die bei der Kernspaltung frei werdende Energie ist denkbar gering. Wer an die wirtschaftliche Ausbeutung von Atomenergie glaubt, lebt in einem Wolkenkuckucksheim.
6
George Gershwin
Jazz ist das Ergebnis der Energie, die in Amerika gespeichert ist.
7
Günter Verheugen
Wenn wir unsere Energielieferungen danach aussuchen würden, ob in den Lieferstaaten die Menschenrechte vollständig verwirklicht sind, dann dürften wir unsere Energie nur aus Norwegen beziehen.
8
Heinrich Schliemann
Talent bedeutet Energie und Ausdauer. Weiter nichts.
9
Herbert von Karajan
Fanatismus ist die hochexplosive Mischung aus Engstirnigkeit und Energie.
10
Jochen Flasbarth
Der Atomausstieg hat erst den Freiraum dafür geschaffen, nicht immer auf die nächste Anti-Atom-Demo zu starren, sondern auf die Energie der Zukunft.

«ENERGIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEnergieの使いかたを見つけましょう。Energieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Energie
Juli 1986 in einer norddeutschen Grossstadt: Der ehemalige Linksaktivist und freie Journalist Richard Traut verschwindet, ohne ein Lebenszeichen zu hinterlassen.
Michael Bertram, 2000
2
Energie aus Biomasse: Grundlagen, Techniken und Verfahren
Dieses Standardwerk beschreibt umfassend und detailliert die biologischen, physikalischen, chemischen und technischen Grundlagen einer Energiegewinnung aus Biomasse. Es werden die Möglichkeiten der Bereitstellung von Nutz- bzw.
Martin Kaltschmitt, Hans Hartmann, Hermann Hofbauer, 2009
3
Energie
Energie; Klimawandel; Umweltschutz; Zukunft.
Christoph Buchal, 2007
4
Energie: Die Zukunft Wird Erneuerbar
Unser heutiges Energiesystem befindet sich in der Krise: Der wachsende Verbrauch natürlicher Ressourcen stößt an seine objektive Grenze.
Thomas Schabbach, Viktor Wesselak, 2012
5
Asset Management Für Infrastrukturanlagen - Energie Und Wasser
Die Aufgabe eines Versorgungsunternehmens (Elektrizität, Gas, Wasser) ist es, eine ausreichende Versorgung unter technischen und finanziellen Randbedingungen zu ermöglichen.
Gerd Balzer, Christian Schorn, 2011
6
Organisationale Energie: Wie Sie das Potenzial Ihres ...
"Organisationale Energie" richtet sich an Top-Führungskräfte, Manager auf allen Ebenen, Human-Resources-Manager und Managementforscher sowie an Studierende und Dozenten in den Bereichen Leadership, Organisation und Unternehmensführung.
Heike Bruch, Bernd Vogel, 2008
7
Kriminelle Energie
"Kriminelle Energie" enthalt Krimis und Gruselgeschichten von Ralf Neubohn und Eddie Weiss.
Ralf Neubohn, 2000
8
Energie Fiction
Der Planet Dexma ist der h chste Energietr ger im All.
Marco Reuter, 2012
9
Die Energie
Detailliert und verst ndlich erl utert Wilhelm Ostwald den physikalischen Begriff der Energie und grenzt ihn von seiner Bedeutung in anderen Bereichen ab.
Wilhelm Ostwald, 2012
10
Die Energie Der Marke: Ein Konsequentes und Pragmatisches ...
Peter Vest und Detlef Schmidt, erfahrene Praktiker aus verantwortlichen Positionen der Energiewirtschaft und der Automobilindustrie, plädieren dafür, Markenführung als grundlegende Führungsfunktion zu verstehen.
Detlef Schmidt, Peter Vest, 2010

用語«ENERGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEnergieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mittelstandsanleihen KTG-Energie-Chef Berger tritt ab
Nun räumt auch bei der börsennotierten Tochtergesellschaft KTG Energie der Vorstandsvorsitzende Thomas Berger seinen Stuhl. Darauf habe er sich laut ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Energie: Eon spaltet sich auf - große Zustimmung der Aktionäre
Essen (dpa) – Deutschlands größter Stromkonzern Eon spaltet sich unter dem Druck der Energiewende in alte und neue Energie auf. Die Aktionäre stimmten ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Keine Dividende: Hamburg Energie bleibt hinter Erwartungen zurück
Die städtischen Energie- und Wasserversorger bleiben auf Wachstumskurs. Auch wenn der Gewinn niedriger ausfällt als erhofft. Doch damit kann das ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Energie Cottbus und Stuttgarter Kickers steigen in Regionalliga ab
Dramatisches Finale in der Dritten Liga: Energie Cottbus und die Stuttgarter Kickers steigen in die Regionalliga ab. Wehen Wiesbaden rettet sich in letzter ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
LIVETICKER: Für Energie geht es in Stuttgart ums Überleben
Stuttgart Es geht um alles oder nichts - Energie Cottbus muss am Freitagabend das Abstiegsendspiel beim VfB Stuttgart II gewinnen. Die RUNDSCHAU ... «Lausitzer Rundschau, 4月 16»
6
Energie Cottbus: Pele Wollitz übernimmt von Vasile Miriuta
Nur 35 Punkte in 33 Spielen - diese Bilanz wurde Vasile Miriuta bei Energie Cottbus zum Verhängnis. Der Drittligist hat den Trainer freigestellt und setzt im ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
Der freie Fall des FC Energie Cottbus
„Sechs Spiele haben wir noch, das sind 18 Punkte“, sagte der Trainer von Energie Cottbus nach der 0:2-Heimniederlage am vergangenen Wochenende gegen ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
8
Dritte Liga: Dynamo Dresden besiegt Energie Cottbus
Wichtiger Sieg für den Spitzenreiter: Dynamo Dresden hat das Ostduell bei Energie Cottbus souverän gewonnen. Sechs Spieltage vor Saisonschluss ist der ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Kernfusion: In "Wendelstein 7-X" soll Energie wie auf der Sonne ...
Das Forschungsprojekt "Wendelstein 7-X" soll die Energiegewinnung auf der Sonne nachstellen. Die Anlage in Greifswald ist eines der weltweit größten ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Eine Initiative der Superreichen für saubere Energie
„Unser vorrangiges Ziel mit dieser Koalition ist es, den Fortschritt im Bereich der sauberen Energie zu beschleunigen genauso wie damit Gewinn zu erzielen“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Energie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/energie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA