アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alkoholsüchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALKOHOLSÜCHTIGの発音

alkoholsüchtig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALKOHOLSÜCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALKOHOLSÜCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«alkoholsüchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのalkoholsüchtigの定義

アルコール中毒に苦しんでいる。 an Alkoholsucht leidend.

ドイツ語辞典で«alkoholsüchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALKOHOLSÜCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

ALKOHOLSÜCHTIGのように始まるドイツ語の単語

alkoholisch
alkoholisieren
alkoholisiert
Alkoholisierung
Alkoholismus
Alkoholkonsum
alkoholkrank
Alkoholkranke
Alkoholkranker
Alkoholkrankheit
alkohollöslich
Alkoholmissbrauch
Alkoholometer
Alkoholpegel
Alkoholproblem
alkoholreich

ALKOHOLSÜCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるalkoholsüchtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALKOHOLSÜCHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«alkoholsüchtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alkoholsüchtigのドイツ語での同義語

«alkoholsüchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALKOHOLSÜCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alkoholsüchtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのalkoholsüchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«alkoholsüchtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

嗜酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alcohólico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

addicted to alcohol
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शराब की लत लग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدمن على الكحول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пристрастие к алкоголю
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viciado em álcool
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এলকোহল আসক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépendance à l´alcool
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketagih alkohol
190百万人のスピーカー

ドイツ語

alkoholsüchtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アルコール中毒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

알코올에 중독
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ketagihan kanggo alkohol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghiện rượu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மது அடிமையாகி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दारू व्यसन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alkol bağımlısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dipendenti da alcol
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uzależnionych od alkoholu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пристрасть до алкоголю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dependent de alcool
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εθισμένος στο αλκοόλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verslaaf aan alkohol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beroende av alkohol
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avhengige av alkohol
5百万人のスピーカー

alkoholsüchtigの使用傾向

傾向

用語«ALKOHOLSÜCHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«alkoholsüchtig»の使用頻度を示しています。
alkoholsüchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alkoholsüchtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALKOHOLSÜCHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alkoholsüchtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alkoholsüchtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、alkoholsüchtigに関するニュースでの使用例

例え

«ALKOHOLSÜCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からalkoholsüchtigの使いかたを見つけましょう。alkoholsüchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wege aus der Alkoholsucht: Bin ich alkoholsüchtig oder gefährdet
Alkoholmissbrauch ist zu einer regelrechten Volkskrankheit, oder besser gesagt zu einer Volkssucht geworden.
Branko Perc, 2013
2
Schluss mit dem Suff
Selbsttest: Bin ich schon alkoholsüchtig oder „nur“ gefährdet? Testen Sie sich selbst und beantworten Sie sich schonungslos offen folgende Fragen: - Trinken Sie mehr als einmal pro Woche Alkohol? - Trinken Sie mehr als zwei alkoholische ...
Jochen Krinsken
3
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
... sich nimmt, kann aus diesem Grunde insoweit kein Schuld vorwurf gemacht werden.234 Daß er krankhaft alkoholsüchtig ist, kann jedoch dann nicht zugunsten des Arbeitnehmers berücksichtigt werden, wenn sich der Vorwurf darauf richtet, ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
4
Abflussreiniger Für Ablasser
... im Bad gewaschen, angezogen und zum Bett geführt hatten. Alexander selbst war vor ein paar Jahren alkoholsüchtig gewesen, sogar schwer alkoholsüchtig, dass er bereits als hoffnungsloser Fall vor den Augen seiner Frau gegolten hatte.
Bianca Oesterle, 2013
5
Blick
... bei Erwachsen - die mit Abstand beliebtest Drogen. Über 200.000 Jugendlich gelten als alkoholsüchtig bzw. -gefährdet und schon Zehnjährig trinken manchmal Alkohol. Die meisten Alkoholsüchtig hatten ihren ersten Rausch im Elternhaus.
Anni Fischer-Mitziviris, 1997
6
Abc maturalne: egzamin z języka niemieckiego : poziom ...
uzale ̋niaç si ́ od alkoholsüchtig uzale ̋niony od alkoholu drogensüchtig uzale ̋niony od narkotyków zigarettensüchtig uzale ̋niony od papierosów computersüchtig uzale ̋niony od komputera fernsehsüchtig uzale ̋niony od telewizji ...
Grzywacz Jarosław, 2010
7
So kommt ihr Kind gut durch die Schule: 30 Tipps für Eltern
2005 allerdings waren in Deutschland 1,3 Millionen Menschen alkoholsüchtig und weitere 2 Millionen tranken häufig zu viel; damitsind MillionenFamilien betroffen, auch zahlenmäßig ein ernstesProblem. Jugendliche schaffen esnach wievor ...
Barbara Knab, 2013
8
Fachsprachliche Syntax: zur Theorie und Praxis ...
(19o) Viele Menschen sind alkoholabhängig (loi) [jie Anzahl derjenigen Menschen, die alkoholabhängig sind, ist groß Überführt man diese Quantifizierung in eine Graduierung erhält man: (192) Immer mehr Menschen sind alkoholsüchtig ...
Günter Littmann, 1981
9
"Ich tanze auf dem Vulkan": "Vom Glück, eine Alkoholikerin ...
Ich darf mich vorstellen: Ich bin Petra, die "Trockene!" Über 23 Jahre lang war ich Petra, die "Trinkerin!
Petra Belschner, 2014
10
Bibliotheca gynaecologica
Prostatitis, Samenleiteroblitcration Zustand nach Kryptorchismus Selber Patient Hodenbiopsie: Fibrosis Herniot4ie, Orchitis Alkoholsüchtig Mumps, Trauma Mumps Mumps Alkoholsüchtig, Go. Alkoholsüchtig, Typhus Go., Impotent Mumps , ...

用語«ALKOHOLSÜCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalkoholsüchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al-Anon-Selbsthilfegruppen geben Familien von Alkoholsüchtigen ...
Wenn der Bruder, der Lebensgefährte oder die Mutter alkoholsüchtig sind, dann leidet nicht nur der Süchtige selbst, sondern auch die Familie, Freunde und ... «Berliner Woche, 3月 16»
2
Viel Hilfe für Alkoholsüchtige
Viel Hilfe für Alkoholsüchtige. 250 000 Personen in der Schweiz sind alkoholabhängig. Die Suchtberatung des Sozialen Netzes Horgen (SNH) behandelt ... «Zürichsee-Zeitung, 3月 16»
3
Ist Kris Jenner alkoholsüchtig?
Wächst Kris Jenner jetzt alles über den Kopf? Die 60-Jährige muss sich derzeit mit vielen privaten Problemen rumschlagen. Angeblich beruhigt sie sich mit ... «Intouch Online, 11月 15»
4
„Harry Potter"-Star Daniel Radcliffe - Darum wurde ich alkoholsüchtig!
Schon als Teenager hatte Daniel Alkoholprobleme. Jetzt spricht der 26-jährige Schauspieler zum ersten Mal über die Gründe für seine Sucht . «BUNTE.de, 10月 15»
5
Er ist alkoholsüchtig - Shia LaBeouf total besoffen - festgenommen
Der „Transformers“-Darsteller wurde am Freitagabend im US-Bundesstaat Texas wegen „öffentlicher Trunkenheit“ festgenommen, wie Polizeisprecher Brian ... «Express.de, 10月 15»
6
Brooke Shields hat Angst, alkoholsüchtig zu werden
Die Schauspielerin muss sehr darauf achten, ihren Alkoholkonsum zu begrenzen. Ihre Mutter sei alkoholkrank gewesen, auch väterlicherseits gebe es ... «B.Z. Berlin, 9月 15»
7
DROGEN-REPORT FULDA // Suchthelfer prognostizieren: Bald ...
DROGEN-REPORT FULDA // Suchthelfer prognostizieren: Bald mehr Drogen- als Alkoholsüchtige in Fulda. FULDA. Auch wenn es illegal ist: Wer sich in Fulda ... «Fuldaer Zeitung, 8月 15»
8
Ist Kris Jenner : Tabletten- und Alkoholsüchtig?
Ein Informant verriet der US Weekly, dass Kris Jenner viel trinkt und viele Beruhigungstabletten nimmt. Klonopin und Xanax soll die 59-jährige abwechselnd ... «FOCUS Online, 5月 15»
9
Alkoholsucht: Kinder süchtiger Eltern sind besonders gefährdet
Ob jemand alkoholsüchtig wird oder nicht, hängt von vielen Faktoren ab. Sowohl die Gene als auch die Umwelt spielen dabei eine Rolle. Eine schwedische ... «Frauenzimmer, 3月 15»
10
Alkoholabhängigkeit: Die Sucht liegt in den Genen
Schauten sich die Forscher die alkoholsüchtigen Adoptierten genauer an, dann war bei diesen sowohl gehäuft ein biologischer als auch ein nicht-biologischer ... «Ärzte Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. alkoholsüchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alkoholsuchtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z