アプリをダウンロードする
educalingo
Allongeperücke

"Allongeperücke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ALLONGEPERÜCKEの語源

zu französisch allonge, eigentlich = Verlängerung, zu: allonger = verlängern, zu lateinisch longus = lang und ↑Perücke.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でALLONGEPERÜCKEの発音

Allongeperücke


ALLONGEPERÜCKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLONGEPERÜCKEはどんな意味ですか?

periwig

Allongeかつらは、1665年頃から1715年頃の紳士のための長く描かれた大きなかつらです。

ドイツ語辞典でのAllongeperückeの定義

彼の肩と首を覆う長いカールの男のための17世紀と18世紀のかつら。

ALLONGEPERÜCKEと韻を踏むドイツ語の単語

Autobahnbrücke · Bogenbrücke · Brücke · Drehbrücke · Eisenbahnbrücke · Eselsbrücke · Europabrücke · Fußgängerbrücke · Holzbrücke · Hubbrücke · Hängebrücke · Kettenbrücke · Klappbrücke · Kommandobrücke · Krücke · Luftbrücke · Perücke · Schiffbrücke · Talbrücke · Zugbrücke

ALLONGEPERÜCKEのように始まるドイツ語の単語

Allokationsproblem · Allokution · Allolalie · Allometrie · allometrisch · Allomimese · allomorph · Allomorphie · Allonge · Allongeausfall · allons · Allons, enfants de la patrie! · allonym · Allopath · Allopathie · Allopathin · allopathisch · Allopatrie · Allophon · Alloplastik

ALLONGEPERÜCKEのように終わるドイツ語の単語

Behelfsbrücke · Echthaarperücke · Fallbrücke · Floßbrücke · Förderbrücke · Jochbrücke · Kältebrücke · Landbrücke · Landungsbrücke · Lötbrücke · Messbrücke · Notbrücke · Perserbrücke · Pontonbrücke · Schiffsbrücke · Schilderbrücke · Seufzerbrücke · Signalbrücke · Spannbetonbrücke · Überseebrücke

ドイツ語の同義語辞典にあるAllongeperückeの類義語と反意語

同義語

«Allongeperücke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLONGEPERÜCKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Allongeperückeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAllongeperückeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Allongeperücke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

长假发
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

peluca
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

periwig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोवों का कनटोप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الباروكة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

парик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peruca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধিকেশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

periwig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

periwig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Allongeperücke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

periwig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가발
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

periwig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tóc giả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

periwig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केसांचा टोप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

peruk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parrucca
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

periwig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перуку
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perucă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περούκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

PERUK
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

periwig
5百万人のスピーカー

Allongeperückeの使用傾向

傾向

用語«ALLONGEPERÜCKE»の使用傾向

Allongeperückeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Allongeperücke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Allongeperückeに関するニュースでの使用例

例え

«ALLONGEPERÜCKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAllongeperückeの使いかたを見つけましょう。Allongeperückeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Technik der Haararbeiten und ihre Verwendung: Zopf, ...
Der Perruquier in heller Allongeperücke hat das Haar zum Aufbau einer „ Fontange" abgeteilt. Voller Erwartung sieht man einer neuen Frisur entgegen, die der fantasievolle Friseur jener Zeit in zahlreichen Abwandlungen gestalten mußte.
Hans W. Kern, 2004
2
Verstellte Sicht: erinnerndes Erzählen als Konstruktion von ...
Und wäre jetzt aus der Glastür in der Mitte der Erbauer im Brokatrock mit der Allongeperücke und dem zierlichen Degen, den dreieckigen Hut unterm Arme, hervorgetreten, um sich mit der ganzen feierlichen Zierlichkeit des Jahres ...
Almut Drummer, 2005
3
Iris
Eine Erz.ihlung nach folgenden aufgegebenen Worten : Allongeperücke, Zi^e^ ner, Einquartierung, Krieg/ Reise und Cla'rchen. Die Allongeperücke. „Wenn ein armer Teufel in Gefahr ist zu verhungern und das Unglück noch obendrein ...
4
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Perückenmacher Mitte/Ende 17. Jahrhundert entstand der Beruf des Perückenmachers als weitreichendes Gewerbe. Das Handwerk war insbesondere durch den Siegeszug der → Allongeperücke, einer Revolution in der Haarmode, befördert ...
Deya, Hannelore, 2013
5
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
43 Allegro — Allongeperücke Gegenbildes, 2) Leichtigkeit des Verständnisses; die Aehnlichkeit darf nicht, zu weit hergeholt, zu gesucht sein, sonst wird aus der Allegorie ein Rüths sel. — Die Beschreibung der gebräuchlichsten ...
‎1841
6
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Dieß heißt zu deutsch: er setzte sich eine kolossale Allongeperücke auf mit einer ungeheuer» Frifur, nach Aehnlichkeit der Löwenmähne, und fand sich, wie immer, bewundernswürdig. Ganz Versailles war seiner Meinung, auch wie immer .
7
Säkularisierung und Resakralisierung: zur Geschichte des ...
... Prunkrhetor ohne einen Funken von Produktivität, dessen Seele, wenn er eine gehabt habe, jedenfalls aus zweiter Hand gewesen, und der überhaupt kein Dichter, sondern ein Franzose in augusteischer Allongeperücke gewesen sei!
Richard Faber, 2001
8
Scherz und Ernst in der Jurisprudenz
Ich weiß nicht, welcher Engländer es war, der seine Rettung dem Lachen verdankte, – ein innerliches Geschwür, dem die Ärzte weder mit Feuer noch Eisen beizukommen vermöchten, brach auf, als er seinen Pudel mit einer Allongeperücke ...
Rudolf von Jhering, Max Leitner, 2009
9
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Diese brachte, wie gesagt, die Allongeperücke zustande. Durch die Allongeperücke wurde der Kopf des Mannes zum hoheitsvollen Jupiterhaupt. Oder, wie man in der Zeit sagte: aus der blonden Fülle der Locken leuchtete das Gesicht hervor ...
Eduard Fuchs, 2012
10
Schiller (Erweiterte Ausgabe)
Aus seiner altmodischen dreizipfeligen, schneeweiß gepuderten Allongeperücke schaute ein volles rotes Gesicht, das nur wenige Runzeln zeigte, und aus welchem zwei kleine schwarze Augen klug und durchdringend blickten.
Johannes Scherr, 2012

用語«ALLONGEPERÜCKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAllongeperückeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Leibniz-Jahr bekommt Leipzigs Lange Nacht der Wissenschaften ...
... den Journalisten zur Auftaktpressekonferenz schon mal gezeigt, wie ein prächtiger Professor mit Allongeperücke aussieht. Damit füllt er ganz augenscheinlich ... «Leipziger Internet-Zeitung, 6月 16»
2
Ausstellungen über die sächsischen Ernestiner: Die Niederlage als ...
... ein Kunstwerk von technischer wie künstlerischer Raffinesse, präsentiert Herzog Wilhelm Ernst von Sachsen-Weimar mit Allongeperücke, umringt von seinen ... «Tagesspiegel, 5月 16»
3
Schwäbisch-alemannische Fasnet im Schwarzwald
... mit süffisant-eitlem Lächeln, Schönheitspflästerchen und einem Haarkranz aus Rosshaar, Relikt einer Allongeperücke, verfremdet den Menschen darunter, ... «Frankfurt-Live.com, 2月 16»
4
"Heiterer Owe" mit monumentalen Neuerungen
»Und der Narrenrat war beim Frisör, Extensions zieren unser Hoor«, sagte Jürgen Räpple mit neuer Allongeperücke auf dem Haupt. »Die monumentalste ... «baden online, 1月 16»
5
Ludwig XIV: Wie der Sonnenkönig Europas Erde verbrannte
... den vermeintlichen Sekretär fragte, wann er endlich zum Kaiser vorgelassen würde, antwortete der Herr unter seiner Allongeperücke: "Ihr weilt schon länger ... «DIE WELT, 9月 15»
6
«Man verdient nicht schlecht als Mozart»
Die Geschäfte heute waren eher mau, der brutalen Hitze wegen, der junge Mann versucht eine Art Endspurt. Er rückt seine Allongeperücke zurecht und zupft an ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 15»
7
Eine äußerst vergnügliche Schatzsuche
... darunter Reinhardt Stehle als skurriler Baron Trelawney, prächtig ausstaffiert mit weißer Allongeperücke und barockem gold-weißem Gewand. Wie aus einem ... «Badische Zeitung, 7月 15»
8
Ratingen: Medaillon und Fahne für das Museum
Seinen Kopf ziert die zeittypische Allongeperücke. Gerahmt ist das Stück mit einem vergoldeten Holzrahmen in zeittypischem Stil (1770), von dem das Blattgold ... «RP ONLINE, 5月 15»
9
Filmpremiere: Alan Rickman zeigt "Die Gärtnerin von Versailles" in ...
In seinem zweiten Regiewerk "Die Gärtnerin von Versailles" spielt der 69-Jährige den französischen Sonnenkönig, inklusive Allongeperücke, Rüschenhemd ... «Berliner Morgenpost, 4月 15»
10
Gemeinde Grefrath: Rapunzel trifft Elvis in der Dorenburg
In der Neuzeit wurde Haarlosigkeit bei Männern als Zeichen von Impotenz gesehen. Am Hofe des Sonnenkönigs wurde die Allongeperücke für Männer Mode. «RP ONLINE, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allongeperücke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allongeperucke>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA