アプリをダウンロードする
educalingo
alternativ

"alternativ"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ALTERNATIVの語源

französisch alternatif, zu: alterne, ↑Alternative.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でALTERNATIVの発音

alternati̲v 


ALTERNATIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTERNATIVはどんな意味ですか?

選択肢

オルタナティブとは、2つの選択肢の間で決定する可能性を意味します。 加えて、この用語はまた、他の可能性をそのように指定する。 この用語は狭義に定義されており、いずれかの決定の意味で、2つの可能性の間の選択肢に縮小されている。 この定義は、ラテン語のalter: 'others'に基づいています。 名詞オルタナティブは、17世紀にフランスのオルタナティブから借用されました。 その元の意味は、 "交互に、別の可能性を形成する"という言葉は、英語の影響を受けて、「他の可能性」にまで広げられました。

ドイツ語辞典でのalternativの定義

2つの選択肢の中から選択する。 従来の社会的プロセスや人間や環境に優しい人生のフェルト以外の行為だけでなく、従来とは違った行動を実現する姿勢を表す姿勢を表す第二の可能性。 生態学的許容性または類似の点で異なる 2つの選択肢の中から選択する。 別の代替オプションのライフスタイルの例を示すもう1つのオプション。

ALTERNATIVと韻を踏むドイツ語の単語

Anredenominativ · Denominativ · Gleichsetzungsnominativ · Nominativ · determinativ · explanativ · germinativ · halluzinativ · imaginativ · indoktrinativ · karminativ · kombinativ · konativ · koordinativ · nativ · negativ · ornativ · resignativ · subordinativ · terminativ

ALTERNATIVのように始まるドイツ語の単語

altern · Alternant · Alternanz · Alternat · Alternatim · Alternation · Alternativbewegung · Alternative · Alternativenergie · Alternativer · Alternativhypothese · Alternativkonzept · Alternativkultur · Alternativler · Alternativlerin · alternativlos · Alternativlösung · Alternativmedizin · Alternativmöglichkeit · alternativo

ALTERNATIVのように終わるドイツ語の単語

Stativ · administrativ · dekorativ · demonstrativ · figurativ · informativ · initiativ · innovativ · komparativ · konservativ · kreativ · kumulativ · operativ · palliativ · proliferativ · qualitativ · relativ · rotativ · spekulativ · ultimativ

ドイツ語の同義語辞典にあるalternativの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALTERNATIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«alternativ»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alternativ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTERNATIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alternativを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのalternativの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«alternativ»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alternativa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

alternative
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकल्प
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البديل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

альтернатива
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alternativa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকল্প
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alternative
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alternatif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

alternativ
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

選択肢
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선택적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alternatif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्यायी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alternatif
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alternativa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

alternatywa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

альтернатива
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alternativă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εναλλακτική λύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alternatiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alternativ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alternativ
5百万人のスピーカー

alternativの使用傾向

傾向

用語«ALTERNATIV»の使用傾向

alternativの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alternativ»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、alternativに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALTERNATIV»の引用

alternativという言葉で有名な引用文や文章
1
Petra Kelly
Erstens ist fast alles chaotisch, zweitens ist vieles sehr schlampig, drittens machen wir Briefe voller Tippfehler, viertens ist das meiste immer so alternativ, dass es kein anderer lesen kann.

«ALTERNATIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からalternativの使いかたを見つけましょう。alternativに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was wäre wenn: Alternativ- und Parallelgeschichte : Brücken ...
N.N.: Der groágermanische Seekrieg gegen Japan und die USA im Jahre 1949. The Near Miss.
Michael Salewski, 1999
2
Gesundheitskonzept der Zukunft - Alternativ zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich habe eine Reform fur alle Burger im Falle von Krankheiten definiert.
Günter Steffen, 2009
3
Einflussfaktoren Auf Die Kaufentscheidung Von Alternativ ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Energiewissenschaften, Karlsruher Institut fur Technologie (KIT) (Institut fur Industriebetriebslehre und Industrielle Produktion), Veranstaltung: Lehrstuhl fur Energiewirtschaft, Sprache: ...
Daniel Prunkl, 2013
4
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
alternativ Die deutschen Formen alternativ und Alternative wurden etwa Ende des 17. Jhs. aus frz. alternatif, -ive (Adj.) und alternative (fem. Subst.) zu lat. alternare 'abwechseln' im Zusammenhang der französischen Diplomatensprache  ...
Gerhard Strauss, 1989
5
Alternativ-Entwurf eines Strafgesetzbuches. Besonderer Teil: ...
Alternativ-Entwurf. eines. Strafgesetzbuches. (AE). Besonderer. Teil. 1. ABSCHNITT: STRAFTATEN GEGEN DIE PERSON Übersicht 1 . Halbband 1. Titel: Straftaten gegen das Leben §100 Vorsätzliche Tötung §101 Tötung auf Verlangen §102 ...
Winfried Hassemer, 1970
6
Die Oppositionsbewegung in der DDR - grün und alternativ?
Im Herbst 1989 wurde in der DDR das Regime der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) friedlich gestürzt.
Rauke Grimm, 2002
7
Lexikon der Infektionskrankheiten des Menschen: Erreger, ...
... 5–7 Tage (8–12 Tage nach mutmaßlicher Exposition) alternativ: Tetracyclin Doxycyclin Tularämie Blut, Atemwegssekrete, Liquor, Punktate, Urin, Abstriche Botulismus Nasen-Rachen-Sekret, Magen-Darm-Inhalt, Blut Alternativ über 14 Tage: ...
Gholamreza Darai, Michaela Handermann, Hans-Günther Sonntag, 2009
8
Experimente alternativ dokumentieren: Eine qualitative ...
Eine versierte Diagnose- und Differenzierungskompetenz von Chemielehrern ist eine wesentliche Voraussetzung für den angemessenen Umgang mit heterogenen Lerngruppen.
Katharina Groß, 2013
9
Enzyklopädie Medizingeschichte
Richtung teilweise oder völlig in Frage stellen bzw. auf eine unmittelbare und grundlegende Änderung des med. Systems abzielen. Alternativ bedeutet in diesem Zus. auch, daß diese Therapierichtungen von sozialen Bewegungen oder best, ...
Werner E. Gerabek, Werner Gerabek, 2005
10
Die Preussische Gesetzgebung über das mündliche und ...
Die Bestimmung des Art. 81, dass die Frage alle Thatsachen enthalten soll, welche die wesentlichen Merkmale u. s.w., ist nicht dahin auszulegen, dass jedesmal alle vom Gesetze nur alternativ neben einander gestellten Requisite des ...
Prussia (Kingdom), Hahn, 1857

用語«ALTERNATIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalternativという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Lkw raus aus Bohmte“ macht Alternativ-Vorschläge zur B65
Lkw raus aus Bohmte, das fordert seit dem vergangenen Jahr eine Initiative in Bohmte. Jetzt hat die Initiative drei Vorschläge im Zusammenhang mit dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
2
Alternativ-Bank GLS "pumpt" die Kunden an
Im Kampf gegen anhaltende Probleme durch das Zinstief will die größte deutsche Alternativ-Bank GLS einen Solidarbeitrag von ihren rund 200.000 Kunden ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Tod und Trauer - Der Alternativ-Bestatter
"Lebensnah" nennt sich das Institut von Eric Wrede. Sein Geschäft sind die Toten. Neben der reinen "Versorgung" von Verstorbenen bietet er auf einem alten ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
4
Alternativ -Modell für Wohnsitzauflage möglich
Alternativ -Modell für Wohnsitzauflage möglich. Berlin Flüchtlingen, die ihren Lebensunterhalt nicht selbst bestreiten, weisen Kommunen Wohnungen zu. «Braunschweiger Zeitung, 5月 16»
5
AfD: Wie das Wort Alternativ vom linken zum rechten Rand wanderte
Von den Alternativen gegen Deutschland zur Alternative für Deutschland: Das Wort "alternativ" hat einen langen, seltsamen Trip vom linken zum rechten Rand ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Das Alternativ-Viertel Telliskivi in Tallinn - Tacheles auf Estnisch
Er mag den Laden; dass hier der "Geist des Tacheles" weht, wie er das nennt – des Berliner Alternativ-Zentrums. Er tippt auf seine Kaffee-Tasse. Die Aufschrift ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
7
Audis e-tron/h-tron Quattro kommt ausschließlich alternativ
Audi will seine Studie h-tron Quattro Concept, die als Q6 Realität werden dürfte, ab 2017 ausschließlich mit alternativen Antrieben anbieten. Dieses schon etwas ... «ecomento.tv, 3月 16»
8
Wallhalbinsel: Bürgerschaft sagt Ja zum Alternativ-Konzept
Die alten Hafenschuppen bleiben: Denn das Alternativ- Konzept für die Nördliche Wallhalbinsel soll verwirklicht werden. Das hat die Bürgerschaft mit den ... «Lübecker Nachrichten, 2月 16»
9
Alternativ angetriebene Autos legen 2015 in Europa deutlich zu
In Europa greifen immer mehr Menschen zu einem Elektro- oder Hybridauto. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr rund 582.000 alternativ angetriebene ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 2月 16»
10
Alternativ? Los!
Wir lieben sie: Außenseiter und Underdogs, die allen Unwägbarkeiten zum Trotz die Großen und Übermächtigen schlagen. Auch in der IT gibt es diese ... «c't, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. alternativ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alternativ>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA