アプリをダウンロードする
educalingo
andere

"andere"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ANDEREの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch ander, alte Komparativbildung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANDEREの発音

ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]


ANDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANDEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのandereの定義

存在または物が、それが直面しているものと同一でないことを示す。存在または物が、それが反対であるものと同一ではなく、同じではなく、異なっていることを示す。 1つの物または物が、直面しているものと同一でないことを示します。例半分を食べ、もう片方が片方の端を他方の端に持ち上げます。


ANDEREと韻を踏むドイツ語の単語

Altvordere · Bajadere · Belvedere · Delkredere · Prozedere · Rangniedere · besondere · insbesondere · mindere · vordere

ANDEREのように始まるドイツ語の単語

anderenfalls · anderenorts · anderentags · anderenteils · andererseits · Andergeschwisterkind · Anderkonto · anderlei · andermal · Andermatt · ändern · andernorts · anderorts · anders · anders gesinnt · anders Gesinnte · anders Gesinnter · andersartig

ANDEREのように終わるドイツ語の単語

Ampere · Barriere · Cashmere · Cavaliere · Here · Karriere · Obere · Opere · Parere · Piacere · Premiere · Schwere · in genere · innere · mehrere · mittlere · obere · unsere · untere · weitere

ドイツ語の同義語辞典にあるandereの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANDERE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«andere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのandereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«andere»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

其他
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

otro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

other
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अन्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آخر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

другой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

outro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যান্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lain
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

andere
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

他の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다른
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khác
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इतर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diğer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інший
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άλλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ander
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

andra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

andre
5百万人のスピーカー

andereの使用傾向

傾向

用語«ANDERE»の使用傾向

andereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andere»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、andereに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANDERE»の引用

andereという言葉で有名な引用文や文章
1
August von Kotzebue
Egoisten sind wir alle; der eine mehr, der andere weniger! Der eine läßt seinen Egoismus nackend laufen, der andere hängt ihm ein Mäntelchen um.
2
Dieter Stolte
Das Fernsehen ist wie andere Medien in seine Alltäglichkeit eingetaucht, in die es auch gehört.
3
Elfriede Hablé
Meist überschätzt man sich dort, wo man andere unterschätzt.
4
Friedrich von Gentz
Zwei Prinzipien konstituieren die moralische und intelligente Welt. Das eine ist das des immerwährenden Fortschritts, das andere das der notwendigen Beschränkung desselben. Regierte jedes allein, so wäre nichts mehr fest und bleibend auf Erden. Regierte letzteres, so würde alles versteinern und verfaulen. Die besten Zeiten der Welt sind immer die, wo die beiden Prinzipien in glücklichem Gleichgewicht stehen.
5
Karl-Heinz Söhler
Aus Sparsamkeit bin ich dagegen,/ mich über andere aufzuregen,/ und suche es mir einzuschärfen:/ Das kostet schließlich m e i n e Nerven.
6
Mel Brooks
Lachen ist die beste Herzmuskelmassage, die es gibt. Ich bin mir sicher, dass manche Filme von Chaplin, Keaton - und vielleicht sogar der ein oder andere von mir - das Leben um mindestens zwei bis fünf Jahre verlängern können.
7
Oscar A. H. Schmitz
Daß man andere über seine Privatangelegenheiten, sei es durch Worte, sei es durch Gebärden, belügt, muß erlaubt sein. Es gibt nur eine Lüge, die unbedingt unsittlich ist, weil sie den Charakter verdirbt: Die Lüge gegen sich selbst. Sonst hat niemand uns gegenüber ein bedingungsloses Recht auf Wahrheit.
8
Jean-Claude Juncker
Die Brandmauer muss so hoch sein, dass das Feuer, das in Griechenland brennt, nicht auf andere europäische Häuser übergreift.
9
Leo Tolstoi
Die Musik zwingt mich, mich selbst, meine wahre Lage zu vergessen; sie bringt mich in eine andere freundlichere Lage; unter Einwirkung der Musik scheint es mir, als fühle ich etwas, was ich nicht fühle, als verstünde ich, was ich nicht verstehe und als könnte ich, was ich nicht kann.
10
Moritz Gottlieb Saphir
Zwei schöne Frauen werden sich nie lieben, nie anerkennen, daß die andere schön ist. Es geht ihnen wie den römischen Zeichendeutern: alle Welt glaubte ihren Wundern, nur sie selbst machten sie sich wechselseitig streitig.

«ANDERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からandereの使いかたを見つけましょう。andereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andere Wege gehen: Lebensmuster verstehen und verändern - ...
Viele Menschen kennen dieses Problem: Sie machen im Leben immer wieder dieselben Fehler, obwohl sie sich vorgenommen haben, beim nächsten Mal anders zu reagieren.
Gitta Jacob, Hannie van Genderen, Laura Seebauer, 2011
2
Der Eine und das Andere: Beobachtungen an islamischen ...
In this volume the history of Islamic sects is analysed as a literary genus in its own right.
Josef van Ess, 2011
3
Parkinson-Syndrome und andere Bewegungsstörungen
- Umfassender Überblick über die Grundlagen - Detaillierte Beschreibung einzelner Krankheitsbilder - Ausführliche Darstellung der Diagnostik und Therapie nach neuesten Erkenntnissen - Einzigartig für den deutschsprachigen Raum ...
Wolfgang H. Oertel, Günther Deuschl, Werner Poewe, 2011
4
Das andere Zeitalter Justinians: Kontingenzerfahrung und ...
"Das andere Zeitalter Justinians" wurde vom Verband der Historiker und Historikerinnen Deutschlands als "ein ebenso originelles wie überzeugendes Buch, das die Forschung auf Jahre hinaus beschäftigen wird", mit dem Habilitationspreis 2004 ...
Mischa Meier, 2003
5
Die andere Seite der Klassik: Gewalt im 5. und 4. ...
Jhs. v. Chr. K. Junker: Geschlechteropposition und Gewalt. Beobachtungen an der klassischen Bauplastik A.-B. Renger: Der Tyrannenmord des Jahres 541 v. Chr. und die Hetäre Leaina.
Günter Fischer, Susanne Moraw, 2005
6
Der andere Orientalismus: Regeln deutsch-morgenländischer ...
This book presents the first systematic overall view of the genesis and form of what has long been discussed by researchers under the heading of German Orientalism .
Andrea Polaschegg, 2005
7
Der Andere Urknall
Mein Buch richtet sich an alle Menschen, die sich fur eine einfache und verstandliche Erklarung wissenschaftlicher Phanomene und Ratsel interessieren.
Ellen Houy, 2009
8
Meine andere Welt: Mit Autismus leben
Oder wer denkt an Autismus, wenn eine Frau Doktor jeden Tag das Gleiche isst und lieber in Textwelten abtaucht als auf Grillpartys geht? Erst mit Mitte dreißig ließ Gabrijela Mecky Zaragoza ihre Autismusthese in Freiburg überprüfen.
Gabrijela Mecky Zaragoza, 2013
9
Monadologie und andere metaphysische Schriften: Discours de ...
Die zweisprachige Ausgabe "Monadologie und andere metaphysische Schriften" ermöglicht ein genaues Studium der Leibnizschen Metaphysik von der Mitte der 1680er Jahre, als die "Metaphysische Abhandlung" entstand, bis zum Ende seines Lebens ...
Gottfried W Leibniz, 2002
10
Das andere Glück: die Seligpreisungen Jesu in der Bergpredigt
Simultaneously they speak of suffering and happiness, sorrow and bliss. This book shows how the comforting nature of the beatitudes can also address concerns of today's world. German description: Das Gluck steht hoch im Kurs.
Holger Finze-Michaelsen, 2006

用語«ANDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ich und die andere
Es war einer der raren Momente in meinem Leben, in denen ich mich als «Die Anderen» fühlte. Klar, auf Reisen ist das öfters der Fall, oder wenn ich sage, dass ... «Berner Zeitung, 6月 16»
2
Von Forschern entwickelt: Dieser Trick zeigt, wie andere wirklich ...
Zumindest zu Letzterem haben wir gute Nachrichten: Forscher haben einen Trick entdeckt, der uns helfen kann zu beurteilen, wie andere Menschen uns ... «N24, 5月 16»
3
Andere Familien, andere Sitten
Da war sie wieder, die blaue Tube mit dem gewöhnungsbedürftigen Inhalt. Andere Länder, andere Sitten. Noch treffender wäre: Andere Familien, andere Sitten. «Migros-Magazin, 5月 16»
4
Beate Zschäpe: Die andere Beate
Vor Gericht gibt sich Beate Zschäpe zurückhaltend. Wie kann es sein, dass sie den Knastalltag in Stadelheim dominiert? Fragen an ihre kurzzeitige Mitinsassin ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Der andere Blick – Michelangelos Fresken
"Der andere Blick" - so heißt die Ausstellung, die es ab 17. Juni 2016 im Kölner Odysseum zu bewundern gibt. Und wahrlich offenbart sie einen anderen Blick ... «koeln.de, 5月 16»
6
"Ohne das Andere ist jede Kultur leblos"
Auf der einen Seite basieren sie auf den Prinzipien der Menschenrechte, die für alle gelten. Auf der anderen Seite sind die Menschenrechte auf Nationalitäten ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 4月 16»
7
Flüchtlingspolitik: Die andere Hälfte der Wahrheit
Die deutsche Flüchtlingspolitik macht es wie Brechts Schauspiel vom guten Menschen: Angela Merkel ist humanitär, während andere die Rolle der Bösen ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
Andreas Voßkuhle: Der andere Präsident
Andreas Voßkuhle ist der Präsident des Bundesverfassungsgerichts, bei großen politischen Fragen hat er das letzte Wort. Was treibt ihn an? Von Heinrich ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
9
Kennenlernen: Zwei Fragen entscheiden, wie andere über uns ...
Beim ersten Kennenlernen entscheiden nur zwei Kriterien, wie andere uns ... Von ihnen hängt ab, ob aus dem anderen ein Freund, Feind oder Liebhaber ... «DIE WELT, 1月 16»
10
"Andere Engel": Höhenrausch 2016 erhebt sich in andere Spähren
Der Höhenrausch geht bereits in die sechste Auflage und hat sich vorgenommen, mit „Andere Engel“ etwas Ordnung in das faszinierende und vielschichtige ... «Tips - Total Regional, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. andere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/andere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA