アプリをダウンロードする
educalingo
unterschiedlich

"unterschiedlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERSCHIEDLICHの発音

ụnterschiedlich 


UNTERSCHIEDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERSCHIEDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunterschiedlichの定義

違いがある。 さまざまな意見の例ではなく、Charactersさまざまな種類のイベントさまざまなサイズの脅威異なる生徒を扱う。


UNTERSCHIEDLICHと韻を踏むドイツ語の単語

benutzerfreundlich · endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

UNTERSCHIEDLICHのように始まるドイツ語の単語

unterscheiden · Unterscheidung · Unterscheidungsmerkmal · Unterscheidungsvermögen · Unterschenkel · Unterschicht · Unterschichtenfernsehen · unterschieben · Unterschied · unterschieden · Unterschiedlichkeit · Unterschiedsbetrag · unterschiedslos · unterschlächtig · Unterschlag · unterschlagen · Unterschlagung · unterschlängeln · Unterschleif · unterschließen

UNTERSCHIEDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gastfreundlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunterschiedlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERSCHIEDLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unterschiedlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unterschiedlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERSCHIEDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterschiedlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterschiedlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterschiedlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不同
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diferente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

differently
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विभिन्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مختلف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

другой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diferente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

différent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang berbeza
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unterschiedlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

異なります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다른
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beda
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெவ்வேறு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विविध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

farklı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diverso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

różny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інший
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

diferit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορετικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskillende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

annorlunda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

annerledes
5百万人のスピーカー

unterschiedlichの使用傾向

傾向

用語«UNTERSCHIEDLICH»の使用傾向

unterschiedlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterschiedlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unterschiedlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERSCHIEDLICH»の引用

unterschiedlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Bill Cosby
Männer und Frauen sind so unterschiedlich, und ihre Kommunikation steckt noch in den Kinderschuhen.
2
Daniel Cohn-Bendit
Es ist mir mehrmals passiert, dass einige Kinder meinen Hosenlatz geöffnet und angefangen haben, mich zu streicheln. Ich habe je nach den Umständen unterschiedlich reagiert, aber ihr Wunsch stellte mich vor Probleme. Ich habe sie gefragt: „Warum spielt ihr nicht untereinander, warum habt ihr mich ausgewählt und nicht andere Kinder? Aber wenn sie darauf bestanden, habe ich sie dennoch gestreichelt. Da hat man mich der ‚Perversion' beschuldigt.
3
Daniel Cohn-Bendit
Es ist mir mehrmals passiert, dass einige Kinder meinen Hosenlatz geöffnet und angefangen haben, mich zu streicheln. Ich habe je nach den Umständen unterschiedlich reagiert, aber ihr Wunsch stellte mich vor Probleme. Aber wenn sie darauf bestanden, habe ich sie dennoch gestreichelt. Da hat man mich der Perversion beschuldigt.
4
Frithjof Schuon
Wenn die Religionen wahr sind, dann aus dem Grund, weil es jedes Mal Gott ist, der gesprochen hat. Und wenn sie unterschiedlich sind, dann aus dem Grund, weil Gott in verschiedenen Sprachen entsprechend der Verschiedenheit der Empfänger gesprochen hat. Und endlich, wenn sie absolut und ausschließlich sind, dann aus dem Grund, weil Gott in jeder Religion von »Ich« gesprochen hat.
5
Sky du Mont
Mädchen sind häufig zickig. Alle Mädchen werden mit dem Zicken-Gen geboren, alle! Das ist für mich unfassbar, wie unterschiedlich die Geschlechter sind – ich nenne es nur noch das Z-Gen.
6
Snježana Kordić
Der Sinn der Sprachzensur ist es, die Sprache in Kroatien möglichst unterschiedlich gegenüber der Sprache in Serbien zu gestalten. Derartige Absichten werden manchmal öffentlich eingestanden.
7
Tom Sommerlatte
Man soll nicht versuchen den anderen so zu machen, wie man selber ist. Sondern man soll die jeweiligen Stärken, die unterschiedlich ausgeprägt sind, zum gemeinsamen Nutzen zusammenführen.
8
Werner Friebel
Beim Versuch der Feststellung, wie Worte gewichtet werden, sollte man dran denken, dass alle Menschen unterschiedlich geeichte Waagen haben.
9
William Morris Davis
Es ist eine Tatsache, daß die Menschen auf manche Auslöser ganz unterschiedlich reagieren.
10
Wolfgang Neuss
Der Tag ist 24 Stunden lang, aber unterschiedlich breit.

«UNTERSCHIEDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterschiedlichの使いかたを見つけましょう。unterschiedlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterschiedlich verschieden: Differenz in der ...
Dieser Band richtet sich an Lehrende und Studierende der Erziehungswissenschaft, die sich für die Erörterung des Schlagwortes Differenz interessieren.
Helma Lutz, 2001
2
Warum ist die Arbeitslosigkeit in Europa so unterschiedlich?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich VWL - Arbeitsmarktokonomik, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Lehrstuhl fur Volkswirtschaftslehre, Wirtschafts- und Sozialpolitik), Veranstaltung: Volkswirtschaftliches Seminar, 28 ...
Markus Matuschke, 2007
3
Nutzungsmischung und öffentlicher Raum. Vergleich von zwei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Alexander Bock, 2007
4
Wechselwirkung unterschiedlich großer Galaxien und dadurch ...
Einleitung Vergleicht man frühe Photographien von Galaxien mit modernen Aufnahmen, so könnte man zu dem Schluß gelangen, daß es sich um statische Gebilde handelt, die keinerlei Entwicklung unterworfen sind.
Jan-Uwe Ness, 2001
5
Einfluss von Komplikationen auf die Kapselbildung um ...
Es sollten folgende Fragen beantwortet werden: 1) Welchen Einfluss haben Komplikationen (Pneumonie, Wunddehiszenz) auf die Kapseldicke um die Prothesen? +++ 2) Gibt es Unterschiede in der Komplikationsrate (z.
Friederike Herchenröder, 2010
6
Physikalisch-technologische Eigenschaften von ...
Claus Behn. Vollholz HolzaufschlussHolzaufschluss Holzfaserstoffe Refinerfaserstoff grob Refinerfaserstoff fein Extrudierter Holzstoff Dr. Michael. Rohstoff Holz Rohstoff Holz Sägeresthölzer Späne Hackschnitzel Schwarten und Spreißel ...
Claus Behn, 2006
7
Familienexterne Unternehmensnachfolge: Eine empirische ...
1 Die Nachfolgevarianten sind hinsichtlich der Ursachen unterschiedlich. abgelehnt 2 Die Nachfolgevarianten sind ... 3 Die Nachfolgevarianten sind hinsichtlich des Erstkontakts unterschiedlich. angenommen 4 Zwischen allen Erfolgsgrößen ...
Hendrik Weber, 2009
8
Die Nachfrage nach M-&-A-Dienstleistungen: eine Analyse des ...
Tabelle 26: Eigenschaften verschiedener Entscheidungsverfahren Quelle: Bettman/Luce/Payne1998, 191 Unterschiedliche Verfahren sind in verschiedenen Situationen unterschiedlich akkurat, kognitiv aufwendig, 218. Entscheidungs- ...
Antje Beier, 2009
9
Kundenbindung und Verkauf
Ein und dasselbe Verhalten wird von unterschiedlichen Menschen unterschiedlich wahrgenommen und bewertet. Denken wir dabei nur an das Lächeln eines Menschen. Von einem wird es als Freundlichkeit empfunden - ein anderer ...
Andreas M. Bruns, 2005
10
Über die Individualität und das Individuationsprinzip. 5. ...
5, daß 'sich unterscheiden'(differre) und 'unterschiedlich sein' (esse diversa) nicht dasselbe ist; 'sich unterscheiden' sagt man nämlich von dem, was in etwas überein— stimmt und in etwas anderem verschieden ist, 'unterschiedlich sein' aber ...
Francisco Suarez, Rainer Specht, 2013

用語«UNTERSCHIEDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterschiedlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie unterschiedlich die Schweiz und China sind
Das Freihandelsabkommen mit China bringt für 84 Prozent der aus der Schweiz angelieferten Güter eine stufenweise Abschaffung der Zölle. Bei der grossen ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»
2
Unterschiedlich abgestufte Rassen
Im kaiserlichen Deutschland sei das Bild unterschiedlich abgestufter Rassen verfestigt gewesen. Eine indigene Oberschicht in Togo, wie die afrobrasilianischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Warum die Abfahrtszeiten unterschiedlich angezeigt werden
Wann die nächsten Busse und Trams abfahren, erfahren Fahrgäste oft über elektronische Tafeln. Doch die Abfahrten werden unterschiedlich angezeigt: Mal mit ... «Merkurist Mainz, 1月 17»
4
Frauen und Männer nehmen Gesichter unterschiedlich wahr
Dass Frauen und Männer Dinge unterschiedlich sehen, scheint nicht nur im übertragenen Sinn zu gelten: Einer neuen Studie zufolge nehmen Frauen Gesichter ... «aponet.de, 11月 16»
5
Castros Tod: Russen bewerten sein Erbe unterschiedlich
In einem Beileidstelegramm an die Regierung Kubas bezeichnete Präsident Wladimir Putin Fidel Castro als Symbol einer ganzen Epoche in der jüngsten ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 11月 16»
6
Bevölkerungszahl wächst unterschiedlich
Die österreichische Bevölkerung wächst in den nächsten Jahrzehnten um jährlich rund ein Prozent. Für einzelne Regionen werden aber unterschiedliche ... «ORF.at, 11月 16»
7
Hessens Wirtschaft reagiert unterschiedlich auf Trump-Wahl
Der neu gewählte US-Präsident Donald Trump hat im Wahlkampf mit protektionistischen Parolen um sich geworfen. Eine Umfrage von hessenschau.de zeigt: ... «hessenschau.de, 11月 16»
8
Streit um Klimaschutzplan - "Das Ziel eint uns, der Weg ist ...
"Das gemeinsame Ziel eint uns, der Weg dahin ist zum Teil unterschiedlich markiert", so der CSU-Politiker im Deutschlandfunk. Die Gespräche seien zwar ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
9
Natur: Grönlands Eispanzer auf dem Rückzug
Auffällig ist unter anderem die unterschiedliche Verteilung des Eises an den beiden Küsten Grönlands. Während das Eis auf der gesamten Ostseite der Insel bis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
10
Plastik im Meer beeinträchtigt Tiere unterschiedlich
Mehr als 330 Tierarten schlucken den Plastikmüll der Meere. Der Stoff ist eine große Gefahr für die Umwelt, weil er nicht vergeht. Manche Tiere schaffen es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. unterschiedlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterschiedlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA