アプリをダウンロードする
educalingo
Altjahrstag

"Altjahrstag"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALTJAHRSTAGの発音

Altjahrstag


ALTJAHRSTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTJAHRSTAGはどんな意味ですか?

大晦日

大晦日はヨーロッパの一部の言語では、年の最後の日である12月31日です。 ローマカトリックのカレンダーによると、教皇シルベスターⅠはその日の聖人です。 大晦日には、元旦は翌年の1月1日になります。

ドイツ語辞典でのAltjahrstagの定義

今年の最後の日。 大晦日。

ALTJAHRSTAGと韻を踏むドイツ語の単語

Aktionstag · Arbeitstag · Bundestag · Dienstag · Donnerstag · Geburtstag · Gründonnerstag · Hochzeitstag · Jahrestag · Kindergeburtstag · Kreistag · Neujahrstag · Nikolaustag · Nimmermehrstag · Ostersamstag · Reichstag · Samstag · Todestag · Valentinstag · Weihnachtstag

ALTJAHRSTAGのように始まるドイツ語の単語

Althochdeutsche · Altigraf · Altimeter · Altin · Altinstrument · Altist · Altistin · Altjahrabend · Altjahrsabend · altjüngferlich · Altkanzler · Altkanzlerin · altkirchenslawisch · Altklarinette · Altkleiderhändler · Altkleiderhändlerin · Altkleidersammlung · altklug · Altklugheit

ALTJAHRSTAGのように終わるドイツ語の単語

Backstag · Bezirkstag · Dreikönigstag · Eröffnungstag · Faschingsdienstag · Frühlingstag · Fälligkeitstag · Glückstag · Gründungstag · Handelstag · Himmelfahrtstag · Informationstag · Karsamstag · Martinstag · Namenstag · Prozesstag · Reformationstag · Stephanstag · Urlaubstag · Verhandlungstag

ドイツ語の同義語辞典にあるAltjahrstagの類義語と反意語

同義語

«Altjahrstag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTJAHRSTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Altjahrstagを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAltjahrstagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Altjahrstag»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Altjahrstag
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Altjahrstag
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Altjahrstag
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Altjahrstag
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Altjahrstag
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Altjahrstag
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Altjahrstag
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Altjahrstag
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Altjahrstag
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Altjahrstag
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Altjahrstag
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Altjahrstag
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Altjahrstag
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Altjahrstag
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Altjahrstag
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Altjahrstag
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Altjahrstag
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Altjahrstag
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Altjahrstag
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Altjahrstag
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Altjahrstag
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Altjahrstag
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Altjahrstag
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Altjahrstag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Altjahrstag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Altjahrstag
5百万人のスピーカー

Altjahrstagの使用傾向

傾向

用語«ALTJAHRSTAG»の使用傾向

Altjahrstagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Altjahrstag»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Altjahrstagに関するニュースでの使用例

例え

«ALTJAHRSTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAltjahrstagの使いかたを見つけましょう。Altjahrstagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tante Tine Erzählt
Am Altjahrstag 1906 schlief sie ganz sanft ein. Jetzt weißt du also, warum ich Clementine heiße. Ich bin aber schon die zweite Clementine meiner Eltern. Ein Jahr vor mir, 1884, wurde eine Clementine Juliane geboren, sie wurde jedoch nur ...
Inge Hinrichsen, 2000
2
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
... Zuckerl (neben Bonbon), (Schlag—)Obers (Sahne), Gefrorenes (Speiseeis), dünsten (= schmoren); Schale (= Tasse); rein (= sauber). Feiertage, Monate. Altjahrstag (neben Silvester), Kirchtag (Kirchweihfest), Jänner, Feber. Verkehrswesen.
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959
3
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Mhmh. Ja‚ wir sind 'n—- also Altjahrstag sind wir rüber gefahren. [Räuspernl dann sind wir .. also dageblieben. und dann haben wir's-also den Abend selbst haben wir also-- waren noch Bekannte von .. Muttis Tante gekommen. und da haben ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
4
Ziehkinder
Am Altjahrstag hat man mich dann abgeholt. Der Abschied fiel mir nicht schwer. Bei Dienstboten nahm man zum Siedeln einen Buckelkorb. Bei meinen paar Trümmern hätte es ein kleinerer auch getan, etwa ein Stützkorb. Auf meinem neuen ...
Eva Ziss, 1994
5
Das Haus
Sie benutzte den Altjahrstag dazu, eine Sündenliste anzulegen von allen Fehlern , die sie abzulegen haben würde. Da sie sich verbot, aus ihrer Mädchenstube hinauszuheiraten, ehe sie fehlerrein sei, so musste es möglichst schnell damit ...
Lou Andreas-Salomé, 2013
6
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
F e i e r t a g e ‚ M o n a t e. Altjahrstag (neben Silvester), Kirchtag (Kirchweihfest), Jänner, Feber. V e r k e h r s w e s e n. Maut (Straßem, Brückengebiete), übersetzen (die Straße überqueren), Plätte (flaches Sdmifi). N a t u r. Bühel ( Hügel) ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Einundzwanzig Geschichten: auf hoch und platt - up platt un hoch
Es war genau am Altjahrstag = Silvester 1989. Ich hatte den Kofferraum meines Passats voll gepackt mit Bananen, Apfelsienen, Schokolade und andere Güter, von der ich meinte, dass sie das an der anderen Seite der Elbe wohl gebrauchen  ...
Johann Beerens, 2011
8
Alle Jahre wieder--: Weihnachten zwischen Kaiserzeit und ...
Am Altjahrstag gingen alle in den Segen. An diesem Abend wurden auch die Christbaumkerzen ausgebrannt. Das stimmte mich traurig, denn nun dauerte es ein ganzes Jahr bis zum nächsten Lichterbaum. Ich blieb im Weihnachtszimmer, bis ...
Heinz Blaumeiser, Eva Blimlinger, 1993
9
Kranewitter: dokumentarischer Roman
... konnten, war die Arbeit nicht so schwer wie an dem großen Webstuhl, und sie konnte sogar von den Frauen ausgeführt werden. Am Silvestertag sprach Gerlinde das Tischgebet zum Altjahrstag, in dem sie sich für das Gute, das ihnen das 150.
Gisela Gensch, 2002
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Hausfrauennachmittag Lostag Donnerstag Gründonnerstag Altjahrstag Neujahrstag Nimmennehrstag Gewerkschaftstag Gerichtstag Unterrichtstag Weihnachtstag Arbeitstag Hausarbeitstag Fälligkeitstag Hochzeitstag Haushaltstag ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«ALTJAHRSTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAltjahrstagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mühlviertler stürzte durch Plastikkuppel vom Dach
Verletzt wurden am Altjahrstag zwei Autofahrerinnen bei einem Unfall in St. Thomas bei Grieskirchen. Eine 64-jährige Grieskirchnerin fuhr gegen 21.20 Uhr auf ... «nachrichten.at, 1月 16»
2
1000 Kicker feiern Jubiläum: 30 Jahre Nachwuchscup
Definitiv Schluss ist am Altjahrstag. Gespielt wird in den Klassen U10, U12, U14 und U16. An die 1000 Nachwuchskicker werden in mehr als 200 Vorrunden- ... «nachrichten.at, 12月 15»
3
Silvesterlauf Pucking
Die Naturfreunde und die SPÖ Pucking veranstalten am Altjahrstag, 31. Dezember, am Marktplatz den 13. Silvesterlauf in Pucking. Start der Kinderläufe ist um ... «Tips - Total Regional, 12月 15»
4
Unimarkt Bad Leonfelden schließt am Altjahrstag
Der Unimarkt in Bad Leonfelden sperrt am Altjahrstag zu. Das bestätigte Manfred Aichinger von der Konzernzentrale: "Wir werden mit 31. Dezember das ... «nachrichten.at, 12月 15»
5
Silvesterwanderung auf den Peilstein
Seit 1976 wird am Altjahrstag traditionell auf der höchsten Erhebung des Südlichen Waldviertels gewandert. Heuer besuchten über 1.000 Wanderer den 1.064 ... «NÖN Online, 1月 15»
6
Silvester - Jahresende und ein heiliger Papst
Insbesondere in den Landesteilen mit lutherischer Tradition wird der Tag aber auch als Altjahr, Altjahrsabend oder Altjahrstag bezeichnet. Empfehlen; Drucken ... «freiewelt.net, 12月 14»
7
Warum heißt der Jahreswechsel Silvester? Wer ist Silvester I.?
... in Österreich ebenso wie in Kroatien auch Altjahrstag, in Kroatien ebenso wie in Slowenien und Serbien als Ausnahme auch Silvestrovo (‚Tag des Silvester'). «Epoch Times Deutschland, 1月 14»
8
Jurist aus Bochum plant kultur-neutrale Kalenderrevolution
Darüber hinaus schlägt der gebürtige Hamburger vor, am Jahresende statt Silvester einen „Altjahrstag als Sondertag ohne Zugehörigkeit zu einer Woche“ ... «Derwesten.de, 2月 11»
9
Salzburger Altstadt feiert zum Jahreswechsel drei Tage lang Silvester
Nach der gemeinsamen Trainerstunde am Altjahrstag fordert die Salzburger Tanzschule Seifert dann wieder alle Gäste und Einheimische zum Mitmachen auf. «salzburg24.at, 12月 10»
10
Silvester in der Salzburger Altstadt: Ein buntes Programm
Nach der gemeinsamen Trainerstunde am Altjahrstag bitten die Salzburger Tanzschulen alle – unter anderem mit Landeshauptmann-Stellvertreter David ... «salzburg24.at, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Altjahrstag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/altjahrstag>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA