"Südafrika"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSÜDAFRIKAの発音

Südafrika  [Sü̲da̲frika]

ドイツ語でSÜDAFRIKAはどんな意味ですか？

南アフリカ

Südafrika

南アフリカ共和国は、アフリカの南端に位置する州であり、地域経済力を持っています。 首都プレトリアのある国は、南緯22度から35度、東経17度から33度の国です。 南と南東にはインド洋と西、大西洋に接しています。 北部では、隣国ナミビア、ボツワナ、ジンバブエは東に、東北モザンビーク、スワジランドです。 レソト王国は孤独であるため、南アフリカに完全に囲まれています。 南アフリカは、すべての色の人々に非常に民族的に混合国、家であり、しばしば「虹の国」として、この多様性に起因して呼ばれています。 競合のない別の人口グループ常にではないが、並んで住んでいたので、複雑な問題をロードし、非欧州の大半とヨーロッパ生まれの移民とその国の歴史や政治に深刻な影響を持つ彼らのネイティブ生まれの子孫との間の関係をトラブル。

Die Republik Südafrika ist ein Staat an der Südspitze Afrikas und eine regionale Wirtschaftsmacht. Das Land mit der Hauptstadt Pretoria liegt zwischen 22 und 35 Grad südlicher Breite sowie zwischen 17 und 33 Grad östlicher Länge. Im Süden und Südosten grenzt es an den Indischen Ozean und im Westen an den Atlantischen Ozean. Im Norden liegen die Nachbarstaaten Namibia, Botswana und Simbabwe, nordöstlich Mosambik und im Osten Swasiland. Das Königreich Lesotho ist eine Enklave, wird demnach vollständig von Südafrika umschlossen. Südafrika ist ein ethnisch sehr gemischtes Land, in dem Menschen aller Hautfarben leben und das aufgrund dieser Vielfalt oft als „Regenbogennation“ bezeichnet wird. Da die verschiedenen Bevölkerungsgruppen aber nicht immer konfliktfrei nebeneinander lebten, belasteten vielschichtige Probleme und Unruhen das Verhältnis zwischen der nichteuropäischen Mehrheitsbevölkerung und den europäischstämmigen Einwanderern sowie ihren im Lande geborenen Nachfahren mit gravierenden Auswirkungen auf die Geschichte und Politik des Landes.

ドイツ語辞典でのSüdafrikaの定義

アフリカ南部のアフリカ州南部。

südlicher Teil Afrikas Staat im Süden Afrikas.

SÜDAFRIKAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSüdafrikaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSüdafrikaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Südafrika»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 南非
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Sudáfrica
• ドイツ語翻訳家 - 英語: South Africa
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दक्षिण अफ्रीका
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جنوب أفريقيا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ЮАР
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: África do Sul
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দক্ষিণ আফ্রিকা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Afrique du Sud
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Afrika Selatan
• ドイツ語: Südafrika
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 南アフリカ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 남아프리카 공화국
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Afrika Kidul
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Nam Phi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தென் ஆப்ரிக்கா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दक्षिण आफ्रिका
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Güney Afrika
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Sudafrica
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Republika Południowej Afryki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ПАР
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Africa de Sud
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Νότια Αφρική
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Suid-Afrika
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Sydafrika
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sør-Afrika

ドイツ語での«SÜDAFRIKA»の引用

Südafrikaという言葉で有名な引用文や文章

1

Breyten Breytenbach

Südafrika ist kein legitimer Staat.

2

Breyten Breytenbach

Ich glaube nicht, dass Südafrika ein Schmelztiegel der Rassen wird.

3

Breyten Breytenbach

Für uns, die Weißen, gibt es in Südafrika nur eine einzige Hoffnung: Wir müssen uns total wandeln, ganz und gar Afrikaner werden.

4

Kenneth Kaunda

Südafrika ist die Zitadelle des Rassismus und Faschismus.

5

Desmond Tutu

Jeder, der gegen die Apartheid ist, wird in Südafrika als Kommunist abgestempelt.

6

Desmond Tutu

Die Hauptursache jeder Unruhe in Südafrika ist die Apartheid, da genügt ein Funken.

«SÜDAFRIKA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSüdafrikaの使いかたを見つけましょう。Südafrikaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Südafrika: Ein Land im Umbruch

Mancher kommt als Besucher und bleibt. Allein um Kapstadt herum haben sich mehr als 90 000 Deutsche niedergelassen. Edith Werner hat fünf Jahre in Kapstadt gelebt und Südafrika intensiv bereist.

Edith Werner, 2012

Beruflich in Südafrika: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...

Als Deutscher in Südafrika zu leben und zu arbeiten kann vielerlei Gründe haben.

Claude-Hélène Mayer, Christian Boness, Alexander Thomas, 2004

Die Bedeutung des Tourismus für Südafrika

Im Jahr 2010 besuchten über 8 Millionen Touristen das Land, dies sind etwa 15,1 % mehr als im Jahr zuvor (Statistics South Africa 2010b, 6). Diese Arbeit befasst sich mit der wirtschaftlichen Bedeutung des Tourismus für Südafrika.

Michael Fehrenz, 2011

Hexenverfolgung in der Gegenwart - Das Beispiel Südafrika

Anklagen wegen Hexerei, religiöse Rituale zum Aufspüren von Hexen, ein wütender Dorfmob und grausame Lynchmorde.

Bernd Reichelt, 2007

Der Incoming-Tourismus in Südafrika - Analyse anhand ...

Tourismus bzw.

Sylvia Schutz, 2005

Rassismus in Südafrika: Wahrnehmung und Wirklichkeit ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Afrika, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar - Das Afrikabild Europas: ...

Jens Marquardt, 2008

Nachhaltiger Tourismus in Südafrika

Der Ursprung des Reisens geht auf mehrere Jahrhunderte zurück.

Michael Fehrenz, 2011

"In Gottes Namen Hütten bauen": Kirchlicher Landbesitz in ...

Die Arbeit wurde 2003 mit dem Humboldt-Preis und 2006 mit dem Studienpreis der Archiv- und Museumsstiftung Wuppertal ausgezeichnet.

Andrea Schultze, 2005

Die Fußballweltmeisterschaft 2010 in Südafrika – eine Chance ...

Die Fußballweltmeisterschaft der Männer zählt neben den Olympischen Spielen zu den größten Sportereignissen der Welt.

Sonja Papenheim, 2011

Die Rolle der Musik während der Apartheid in Südafrika

Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, einseitig bedruckt, Note: "keine," Universitat Bern (Institut fur Ethnologie), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber 40 Jahre ...

Monique Trachsel, 2013

用語«SÜDAFRIKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSüdafrikaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Golf: Golfprofi Kaymer in Südafrika um 18 Plätze verbessert

Sun City (dpa) - Deutschlands Top-Golfer Martin Kaymer hat sich beim Turnier in Sun City/Südafrika nach einem desolaten Start in der dritten Runde gleich um ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Südafrika: Ermittlungen gegen Präsident Zuma wegen Korruption ...

Nach der Veröffentlichung des Berichts gab es schwere Proteste: Die ehemalige Antikorruptionsbeauftragte Südafrikas fordert Ermittlungen gegen den ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Artenschutzkonferenz in Südafrika soll Schutz vieler Tiere verbessern

Mit Vertretern von 183 Ländern hat am Samstag in Südafrika die 17. Welt-Artenschutzkonferenz begonnen. Die mehr als 2500 Teilnehmer wollen in ... «euronews, 9月 16»

Südafrika Regionalwahlen: Julius Malema - Rivale, Rebell, Rassist

Südafrikas Präsident Zuma droht eine Pleite bei den Regionalwahlen. Widersacher ist ein früherer Weggefährte: Julius Malema begeistert die Jugend mit ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Südafrika: Finanzminister wird nach vier Tagen entlassen

Zum zweiten Mal innerhalb von nur vier Tagen hat Südafrikas Präsident Jacob Zuma seinen Finanzminister ausgetauscht. Zumas Büro teilte mit, den erst am ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»

Rugby-WM: Neuseeland nach Sieg über Südafrika im Finale

Der Favorit hat sich durchgesetzt: Neuseeland steht nach einer spannenden Partie gegen Südafrika im Finale der Rugby-WM. Dort könnten die "All Blacks" auf ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»

Südafrika: Landesweiter Protest gegen erhöhte Studiengebühren ...

Seit Tagen demonstrieren Studenten in Südafrika gegen höhere Studiengebühren. Am Freitag eskalierte der Protest in Pretoria: Journalisten wurden mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»

Rugby-WM: Südafrika nach Sieg gegen Wales im Halbfinale

Bis fünf Minuten vor Schluss träumte Wales vom Einzug ins Halbfinale der Rugby-WM. Dann erzielte der zweifache Weltmeister Südafrika seinen einzigen ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»

"Homo naledi": Neuer Frühmensch entdeckt

Graziler Körperbau, orangenkleines Gehirn: Der jetzt in Südafrika entdeckte "Homo naledi" hat noch einiges vom Affen und ähnelt doch stark uns modernen ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»

Surfer Mick Fanning entkommt Hai-Angriff in Südafrika

Jeffreys Bay in Südafrika ist bekannt für tolle Wellen - und viele Haie. Im Finale eines Wettkampfs wurde der australische Surf-Star Mick Fanning nun von einem ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»