アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mittelamerika"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITTELAMERIKAの発音

Mittelamerika  [Mịttelame̲rika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITTELAMERIKAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITTELAMERIKAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mittelamerika»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中米

Mittelamerika

中米は北米と南米と西インド諸島との間の陸橋をカバーし、メキシコのTehuantepecの峡谷まで地質学的および地理的に北に伸びている。 歴史的には、中央アメリカは独立した文化空間として見ることができますが、地理的には北アメリカの広い地域です。 テオアンテペクの泥炭地とダリアン地すべりとパナマとコロンビアの境界線のアトラトセンケとの間の中央アメリカ本土は中央アメリカと呼ばれています。 小規模と大規模なアンティル諸島は陸橋の一部ではありません。 メキシコは、ラテンアメリカとの文化的・言語的歴史的提携のために、ラテンアメリカに数えられることが多い。 様々な先住言語に加えて、橋は主にスペイン語で話されています。 英語を話すベリーズとニカラグアの東海岸には例外があります。ミカシト、マヤングナ、ラマ、ガリフナには、英語を話すクリオールが住んでいます。 Mittelamerika umfasst die Landbrücke zwischen Nord- und Südamerika sowie die Westindischen Inseln und reicht im Norden geologisch und geographisch bis zum Isthmus von Tehuantepec in Mexiko. Historisch gesehen kann Mittelamerika als eigenständiger Kulturraum betrachtet werden, geographisch jedoch ist es eine Großregion Nordamerikas. Das Festland Mittelamerikas zwischen dem Isthmus von Tehuantepec und dem Isthmus von Darién bzw. der Atratosenke an der Grenze zwischen Panama und Kolumbien bezeichnet man als Zentralamerika. Nicht zur Landbrücke gehören die Kleinen und Großen Antillen. Häufig wird ganz Mexiko wegen seiner kultur- und sprachgeschichtlichen Zugehörigkeit zu Lateinamerika zu Mittelamerika gezählt. Auf der Landbrücke wird neben verschiedenen indigenen Sprachen überwiegend Spanisch gesprochen. Ausnahmen sind das englischsprachige Belize sowie die Ostküste von Nicaragua, die neben den indigenen Völkern Miskito, Mayangna, Rama und Garifuna auch von englischsprachigen Kreolen bewohnt wird.

ドイツ語辞典でのMittelamerikaの定義

北米と南米の間の移行を形成するアメリカの一部。 Teil Amerikas, der den Übergang zwischen Nord- und Südamerika bildet.
ドイツ語辞典で«Mittelamerika»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITTELAMERIKAと韻を踏むドイツ語の単語


Afrika
[ˈaːfrika]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈaf…] 
Amerika
Ame̲rika 
Erika
E̲rika
Gemüsepaprika
Gemü̲sepaprika
Iberoamerika
Ibe̲roamerika
Lateinamerika
Late̲i̲namerika
Marika
Mari̲ka
Nordafrika
Nọrda̲frika
Nordamerika
Nọrdame̲rika
Ostafrika
Ọsta̲frika
Paprika
Pạprika 
Rosenpaprika
Ro̲senpaprika
Schwarzafrika
Schwạrzafrika
Südafrika
Sü̲da̲frika
Südamerika
Sü̲dame̲rika
Südwestafrika
Südwẹstafrika
Vereinigte Staaten von Amerika
Vere̲i̲nigte Sta̲a̲ten von Ame̲rika
Westafrika
Wẹsta̲frika
Zentralafrika
Zentra̲lafrika
Zentralamerika
Zentra̲lamerika

MITTELAMERIKAのように始まるドイツ語の単語

Mittel
Mittelachse
mittelalt
Mittelalter
mittelalterig
mittelalterlich
mittelaltrig
Mittelamerikaner
Mittelamerikanerin
mittelamerikanisch
mittelbar
Mittelbau
Mittelbetrieb
Mittelchen
Mitteldeck
mitteldeutsch
Mitteldeutsche
Mitteldeutschland
Mittelding
Mitteldrittel

MITTELAMERIKAのように終わるドイツ語の単語

Angelika
Antarktika
Armorika
Arnika
Attika
Erotika
Hungarika
Jamaika
Judika
Mika
Monika
Politika
Praktika
Replika
Technika
Tomatenpaprika
Troika
Tunika
Unika
Veronika

ドイツ語の同義語辞典にあるMittelamerikaの類義語と反意語

同義語

«Mittelamerika»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITTELAMERIKAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mittelamerikaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMittelamerikaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mittelamerika»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中美洲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

América central
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Central America
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मध्य अमेरिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمريكا الوسطى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Центральная Америка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

América Central
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্য আমেরিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Amérique centrale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Amerika Tengah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mittelamerika
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中米
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중앙 아메리카
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Amerika Tengah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trung Mỹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மத்திய அமெரிக்கா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्य अमेरिका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Orta Amerika
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

America centrale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ameryka Środkowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Центральна Америка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

America Centrală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κεντρική Αμερική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sentraal-Amerika
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Centralamerika
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mellom-Amerika
5百万人のスピーカー

Mittelamerikaの使用傾向

傾向

用語«MITTELAMERIKA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Mittelamerika»の使用頻度を示しています。
Mittelamerikaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mittelamerika»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITTELAMERIKA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mittelamerika»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mittelamerika»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mittelamerikaに関するニュースでの使用例

例え

«MITTELAMERIKA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMittelamerikaの使いかたを見つけましょう。Mittelamerikaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auswandern nach Mittelamerika: Mexiko, Belize, Guatemala, El ...
Dieses Insider Taschenbuch bildet eine einzigartige Kombination aus allgemeinen Tipps zum Thema Auswandern sowie Details zu den charakteristischen Gegebenheiten Mittelamerikas, spezifiziert für jedes einzelne Land der Region.
Peter R. Wolf, 2013
2
USA und Mittelamerika: die Aussenpolitik von William J. ...
Erstmals in deutscher Sprache wird hier William Jennings Bryan (1860-1925), der machtvolle Propagandist einer isolationistischen Auáenpolitik und erste Auáenminister Woodrow Wilsons, vorgestellt.
Ralph Dietl, 1996
3
Schutzgebiete in Mittelamerika als entwicklungspolitisches ...
Mittelamerika hat weltweit eine der größten Konzentrationen von Arten und diversen Ökosystemen auf einer relative geringen Landmasse.
Lars Wartenberg, 2008
4
Die United Fruit in Mittelamerika: Der Bananenmonopolist ...
Entstehung und Wirken der United Fruit Company, heute Chiqita, in Mittelamerika, insbesondere Guatemala.
Philipp-Henning v.Bruchhausen, 2007
5
Das Wechselverhältnis von Staat und Militär in Süd- und ...
Der folgende Aufsatz ist der Versuch einer Reflexion zum Wechselverhältnis von Staat und Militär im Allgemeinen und im Speziellen am Beispiel Süd- und Mittelamerika in historischer Perspektive.
Madeleine Pfeiffer, 2006
6
Politik und Militär in Süd- und Mittelamerika
Im folgenden Text werden die zivil-militärischen Beziehungen in Süd- und Mittelamerika diskutiert.
Martin Reiher, 2008
7
Ausländische Direktinvestitionen in Mittelamerika und ihre ...
Der „Wirtschaftsboom“ in China oder das rasante Wachstum der mittel- und osteuropäischen Staaten bringen es auf den Punkt: Globalisierung und Internationalisierung der Wirtschaft sind seit mehreren Jahren auf dem Vormarsch.
Johannes Weber, 2007
8
Der Drogenkrieg - Der Einsatz der US-Streitkräfte in ...
1 Konfliktlage Seit Mitte der achtziger Jahre hat das Problem des zunehmenden Konsums von illegalen Drogen in den USA in der amerikanischen Öffentlichkeit zur starker Besorgnis geführt.
Aleksandra Fedorska, 2002
9
Mittelamerika magazin
22 Amerika: Während einet Aufenthaltes in San rancisco knüpfte Anja Rüdiger Kontakte ur US-amerikanischen Solidaritäts- ewegung mit Mittelamerika. Durch omitee-Arbeit und Teilnahme an nem Mittelamerika-Seminar der Stan- >rd ...
10
Staat und Militär in Süd- und Mittelamerika
"Anstatt zu fragen, warum das Militär in die Politik eingreift, sollten wir sicherlich fragen, warum es sich anders verhält.
Christian Fan, 2012

用語«MITTELAMERIKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMittelamerikaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mittelamerika stark von Dürre betroffen
Die in den Sommermonaten im Trockenkorridor Mittelamerikas regelmässig auftretende Dürre hat in diesem Jahr extreme Ausmasse erreicht. Sie wurde ... «bluewin.ch, 8月 16»
2
Afrikanische Flüchtlinge in Mittelamerika ertrunken
Afrikanische Flüchtlinge in Mittelamerika ertrunken. Acht Flüchtlinge aus Afrika sind in Nicaragua ertrunken. Die Leichen von sieben Männern und einer ... «ORF.at, 8月 16»
3
Flüchtlingskrise in Mittelamerika: Rund 3000 Migranten hängen in ...
(dpa) In Costa Rica bahnt sich eine neue Flüchtlingskrise an. Mindestens 3000 Migranten seien in dem mittelamerikanischen Land gestrandet, sagte am ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Mittelamerikas Schulterschluss gegen Drogen
Die Länder Mittelamerikas wollen ihren Kampf gegen Drogenschmuggel und organisierte Kriminalität verstärken. Darauf einigten sich die Staats- und ... «bluewin.ch, 6月 16»
5
Flucht vor Gewalt und Armut: 20.000 Afrikaner in Mittelamerika ...
Die politischen und wirtschaftlichen Zustände in vielen Ländern Afrikas treiben nicht nur immer mehr Menschen Richtung Europa. Auch Mittelamerika bekommt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
6
Der Jugendbanden wird keiner Herr: Eine Bestandsaufnahme ...
Kronzeugen finden auch ihren Killer: Óscar Martínez legt eine Bestandsaufnahme krimineller Gewalt in Mittelamerika vor. Dafür hat er mit Opfern, Tätern, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Gewalt in Mittelamerika: Wie sich Reisende verhalten sollten
Berlin. Das Auswärtige Amt warnt Reisende in Mittelamerika vor Überfällen mit Schusswaffen. Doch die Gefahr ist nicht in allen Ländern gleich hoch. «Derwesten.de, 6月 16»
8
Zahl Asylsuchender in Mittelamerika steigt
Genf - Die Zahl der Menschen, die vor Gewalt in den zentralamerikanischen Ländern fliehen, ist auf den höchsten Stand seit den bewaffneten Konflikten in der ... «UNHCR, 4月 16»
9
Javier Hernández: Fußballer des Jahres in Nord- und Mittelamerika
Javier Hernández ist vom Kontinentalverband Concacaf zum Fußballer des Jahres 2015 in Nord- und Mittelamerika gewählt worden. Der Stürmer von Bayer ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Warum 8000 Kubaner wochenlang in Costa-Rica festsaßen
Zuletzt versuchten immer mehr Kubaner, von Südamerika auf dem Landweg über Mittelamerika in die Vereinigten Staaten zu gelangen. Nach dem Ende der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mittelamerika [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mittelamerika>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z