"Nordafrika"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNORDAFRIKAの発音

Nordafrika  [Nọrda̲frika]

ドイツ語でNORDAFRIKAはどんな意味ですか？

北アフリカ

Nordafrika

北アフリカは、アフリカの最も密接に定義された多国籍地理的ユニットです。 その主な決定要因は西の大西洋沿岸に及ぶサハラ砂漠です。 アラビアプレートまたはアラビア半島はアフリカに地質学的に属しているため、地理的に北アフリカの一部である。 文化的団結は、主にイスラム教、アラブ人、ムーア人、ベルベル人、最も南部のヌビア人、アムハラ人、黒人アフリカの民族によって決定されます。 北アフリカの中核国は、西サハラ、アルジェリア、チュニジア、リビア、エジプト、スーダンのモロッコです。 モーリタニア、ニジェール、マリ、チャド、エチオピア、エリトリアおよび南スーダンは限界地域であり、必要な状況においてのみ関連性がある。

Nordafrika ist die am genauesten umrissene multinationale geographische Einheit Afrikas. Ihr hauptsächlicher Bestimmungsfaktor ist die im Westen bis an die Atlantikküste reichende Wüste Sahara. Da die Arabische Platte bzw. die Arabische Halbinsel geologisch zu Afrika gehört, ist sie geographisch ein Teil Nordafrikas. Die kulturelle Einheit wird hauptsächlich durch den Islam bestimmt, die ethnische durch Araber, Mauren und Berber, im südlichsten Bereich auch Nubier, Amharen und schwarzafrikanische Ethnien. Zu den Kernstaaten Nordafrikas zählen Marokko mit der Westsahara, Algerien, Tunesien, Libyen, Ägypten und der Sudan. Mauretanien, Niger, Mali, Tschad, Äthiopien, Eritrea und Südsudan sind hingegen Randzonen und nur in den notwendigen Zusammenhängen relevant.

ドイツ語辞典でのNordafrikaの定義

アフリカの北部。

nördlicher Teil Afrikas.

NORDAFRIKAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNordafrikaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNordafrikaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nordafrika»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 北非
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: África del Norte
• ドイツ語翻訳家 - 英語: North Africa
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उत्तरी अफ्रीका
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شمال أفريقيا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Северная Африка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Norte de África
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উত্তর আফ্রিকা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Afrique du Nord
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Afrika Utara
• ドイツ語: Nordafrika
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 北アフリカ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 북아프리카
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Afrika lor
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Bắc Phi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வட ஆப்பிரிக்கா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उत्तर आफ्रिका
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Kuzey Afrika
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Africa del Nord
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Afryka Północna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Північна Африка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Africa de Nord
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Βόρεια Αφρική
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Noord-Afrika
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Nordafrika
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nord-Afrika

«NORDAFRIKA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNordafrikaの使いかたを見つけましょう。Nordafrikaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Reform Autoritärer Herrschaft in Nordafrika: Verfassungs- ...

Dirk Axtmann zeigt, dass die vorgenommenen Reformen bestimmten übergreifenden und für den Umbau autoritärer Herrschaft typischen Zielen zugeordnet werden können, die weit über den bloßen Machterhalt der herrschenden Eliten ...

Dirk Axtmann, 2007

Wasser im Nahen Osten und Nordafrika

Meike Janosch. Melke Janosch Wasser und Entwicklung - Steuerungsmöglichkeiten durch ein Zusammenwirken von , Government' und , Governance' im Rahmen des Wasserressourcenmanagements Kaum eine Region auf der Welt sieht ...

Meike Janosch

Die Innenpolitik und innere Konflikte der Vandalen in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 3, Bergische Universitat Wuppertal, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Scheitern der Vandalenherrschaft in Nordafrika im Jahr 534 n.

Natascha Weimar, 2010

Aquädukte und Wasserversorgung im römischen Nordafrika

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Archaologie, Note: gut, Universitat Zurich (Archaologisches Institut), Veranstaltung: Romische Architektur in Nordafrika, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Roger Minikus, 2007

Beiträge zur Geschichte der Ḥadīt̲- und Rechtsgelehrsamkeit ...

Hrg. von Miklos Muranyi. Wiesbaden 1992. (Quellenstudien zurHadit-und Rechtsliteratur in Nordafrika). - I al-Gämi. Die Koranexegese. Hrg. von Miklos Muranyi. Wiesbaden 1993. (Quellenstudien zur Hadit-und Rechtsliteraturin Nordafrika).

Miklos Muranyi, 1997

Naher Osten, Nordafrika Und Die Eu Im 21. Jahrhundert: Die ...

Babak Khalatbari verdeutlicht, was und wie viel gegenwartig auf dem Spiel steht.

Babak Khalatbari, 2004

Nordafrika aus erster Hand: Geschichte und Gegenwart der ...

Geschichte und Gegenwart der weissafrikanischen Länder Djamel Benhacine. östlichen Mittelmeerraum einsetzten, landeten östlich der Großen Syrte die Leby, die Libyen seinen Namen gaben. Von hier aus herrschten sie nach 9^0 v.

Djamel Benhacine, 1977

Kolonialismus und Neokolonialismus in Nordafrika und Nahost

Bätze zwischen beiden Staaten. Wie Ägypten, China und die Türkei, so wurde auch Marokko ein Stein auf dem Schachbrett der deutschen Außenpolitik. Der deutsche Generalstab hielt es augenscheinlich für nützlich. Marokko im Falle eines ...

‎1964

Hannibal

Entscheidung in Nordafrika: Scipio und Hannibal Die römische Landung in Nordafrika kam auf Scipios Initiative zustande. Sie war höchst umstritten und mußte gegenüber einer starken Senatsopposition durchgesetzt werden. In Scipios Plan ...

Pedro A. Barceló, 1998

Römische Grenzpolitik in Nordafrika

In der Folge werden dann die römische Grenze in Nordafrika und Anzeichen für eine bewußte politische Beeinflussung der Situation an dieser Grenze, also Grenzpolitik im engeren Sinne, aber auch Konsequenzen anders motivierter politischer ...

Ulrich Jacobs, 2004

用語«NORDAFRIKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNordafrikaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bundesflüchtlingsamt: «Sichere Staaten» in Nordafrika nicht sicher

Das Bundesflüchtlingsamt schätzt die politische Lage in den Maghreb-Staaten nach einem Medienbericht weit unsicherer ein als die Bundesregierung, die ... «Qantara.de, 10月 16»

Deutschland: De Maizière fordert Aufnahmelager für Flüchtlinge in ...

... Thomas de Maizière (CDU) will in der EU erreichen, dass im Mittelmeer gerettete Flüchtlinge in Aufnahmelager in Nordafrika gebracht werden. Dort solle in ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Nach Kurz-Vorstoß: - Doskozil für Asylzentren in Nordafrika

Er plädiert für Asyl- und Migrationszentren in Nordafrika - nur noch dort sollen die Flüchtlinge ihren Asylantrag stellen können. Experten bescheinigen dem Plan: ... «Krone.at, 6月 16»

Tod im Mittelmeer: Die gefährliche Flucht aus Nordafrika

Auf Europas gefährlichster Flüchtlingsroute von Nordafrika nach Italien haben seit Jahresbeginn knapp 1000 Menschen das Leben verloren. Besserung ist nicht ... «DIE WELT, 5月 16»

Mehr Klimaflüchtlinge aus dem Nahen Osten und Nordafrika

Wie Forscher des Max-Planck-Instituts für Chemie und vom Cyprus Institute in Nikosia berechnet haben, dürfte es im Nahen Osten und in Nordafrika so heiß ... «Max-Planck-Gesellschaft, 4月 16»

Zahl der Flüchtlinge aus Nordafrika zurückgegangen

Die Bundesregierung plant, Algerien, Marokko und Tunesien als sichere Herkunftsstaaten zu definieren. Bereits diese Debatte schrecke Nordafrikaner ab, nach ... «tagesschau.de, 4月 16»

Nordafrika: Mehr als 100 Flüchtlinge stürmen spanische Exklave ...

Beim ersten Massenansturm in diesem Jahr auf Ceuta sind am Samstag 101 Flüchtlinge in die spanische Nordafrika-Exklave gelangt. Wie die staatliche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

Flüchtlinge: Europa droht neue Welle aus Nordafrika

Bundesentwicklungsminister Gerd Müller hat vor einem baldigen Zuzug zahlreicher Flüchtlinge aus Nordafrika gewarnt: "Nach unseren Informationen warten ... «t-online.de, 4月 16»

Mittelmeer: De Maizière erwägt Flüchtlingsabkommen mit Nordafrika

Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) sieht die Flüchtlingsübereinkunft mit der Türkei als Modell für Abkommen auch mit nordafrikanischen Ländern. «DIE WELT, 4月 16»

Flüchtlingspolitik: De Maizière will Türkei-Deal in Nordafrika kopieren

Der Bundesinnenminister will Abkommen über die Rücknahme von Flüchtlingen auch mit Ländern Nordafrikas schließen. Dafür soll die EU Menschen von dort ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»