アプリをダウンロードする
educalingo
amikal

"amikal"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AMIKALの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAMIKALの発音

amika̲l


AMIKALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMIKALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのamikalの定義

友好的。


AMIKALと韻を踏むドイツ語の単語

Baikal · Chemikal · antiklerikal · apikal · basilikal · evangelikal · klerikal · kortikal · laikal · lexikal · linksradikal · pontifikal · radikal · rechtsradikal · rustikal · topikal · unikal · vertikal · vesikal · zervikal

AMIKALのように始まるドイツ語の単語

amikroskopisch · Amikt · amiktisch · Amimie · Amin · Aminierung · Aminobenzol · Aminogruppe · Aminoplast · Aminosäure · amisch · Amische · Amischer · Amish · Amitose · amitotisch

AMIKALのように終わるドイツ語の単語

Bierlokal · DFB-Pokal · Europapokal · Fiskal · Geschäftslokal · Karakal · Kohlenwasserstoffradikal · Pokal · Schakal · Speiselokal · Tanzlokal · Wahllokal · Wanderpokal · Zyanradikal · ekliptikal · fokal · harmonikal · labioapikal · lokal · vokal

ドイツ語の同義語辞典にあるamikalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AMIKAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«amikal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amikal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMIKALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amikalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのamikalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«amikal»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

amikal
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amikal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

amikal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

amikal
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

amikal
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

amikal
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amikal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

amikal
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amikal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

amikal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

amikal
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

amikal
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

amikal
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amikal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

amikal
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

amikal
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

amikal
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

amikal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amikal
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

amikal
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

amikal
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amikal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

amikal
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

amikal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

amikal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

amikal
5百万人のスピーカー

amikalの使用傾向

傾向

用語«AMIKAL»の使用傾向

amikalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amikal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、amikalに関するニュースでの使用例

例え

«AMIKAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からamikalの使いかたを見つけましょう。amikalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aachen - Lynchfall
... das zwei Punkte des eingreifenden Staates verbindet (sog. amikales Kabel). b) Ein Kabel, das das Land der eingreifenden Kriegspartei mit einem neutralen Staate verbindet (sog. amikal-neutrales Kabel) kann in den Küstengewässern ( wie ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
2
Die eisenbahnen im kriege: eine völkerrechtliche studie ...
Die „amikal-neutrale" Fährverbindung.2) § 41. Auch eine amikal-neutrale Fährverbindung kann ein Staat im allgemeinen kraft seiner Souveränität einer besonderen Kontrolle unterwerfen, sie einschränken oder gänzlich einstellen ; er kann, ...
Karl Nowacki, 1906
3
Aushandeln von Ehe: Heiratsverträge der Neuzeit im ...
Deswegen hatte sich ja Hofrat Schidenhofen in seiner schwierigen Lage auf Freiersfüßen im Dezember 1777 amikal an Stadtsyndikus von Loes“ gewandt, mit dem er beruflich,” gesellschaftlich und wohl auch freundschaftlich” verkehrte.
Margareth Lanzinger, 2010
4
Der Verhandlungs-Profi: Besser verhandeln - mehr erreichen
Gibt Ihr Verhandlungspartner sich amikal, pocht er am Ende der Verhandlung sehr auf Beziehung, Partnerschaft und Freundschaft, will er Sie verführen, seinem Vorschlag zum Treffen in der Mitte zuzustimmen? Schauen Sie sich in so einem ...
Martin Dall, 2011
5
Ö1 gehört gehört: die kommentierte Erfolgsgeschichte eines ...
Jetzt gab es nur noch die relativ unangenehme Pflicht, meinem amikal verbundenen und durchaus geschätzten Kollegen Franz Wippel die Notwendigkeit eines neuen Chefs zu erklären. Wippel war zwar kurz gekränkt, akzeptierte aber ...
Alfred Treiber, 2007
6
Die kaiserliche Marine während der Wirren in China 1900-1901
(in matin. l'c-otoaole .ie la minuten tenuo 80118 1. preeicleneo (1e 8011 [Drei-[ 181108 monejeur lo yiae-amikal fliltebrnnclt, 1e pine aueien (1e aktiviere 118301113 8'11- raue. 1188 1111188811088 8.111888, (188 18 (18'081: (188 troublea, ...
Admiralsstab Der Marine, 2012
7
Gesichter, Köpfe, Gestalten: Begegnungen in sieben Jahrzehnten
In einer korrekten, dann sogar amikal verlaufenen Aussprache einigten sich Dr. Lechner und ich, daß die Landesverfassung beiden Prinzipien in einem ausgewogenen Maße Rechnung trägt. Mein Text blieb danach unverändert.
Herbert Moritz, 2004
8
Schneenockerleklat: Palinskis neunter Fall
Als der Sir jetzt noch immer keine Ruhe gab und pseudo-amikal insistierte, ob denn Palinski nicht bereute, was er getan hatte, und sich nicht dafür entschuldigen wollte, platzte Mario schließlich der Kragen. »Ja. Sir Frederick«, stimmte er ...
Pierre Emme, 2009
9
Ernst Krenek - Briefwechsel mit der Universal Edition ...
1254 Pk Lieber Dr. [Heinsheimer], die Unterredung verlief sehr amikal, aber ohne konkretes Ergebnis (was zu er[w]arten war)'. Er hat Lust, kann sich ab[er] nicht entschließen, hofft durch genauere Kenntnisnahme noch mehr überzeugt zu ...
Claudia Maurer Zenck
10
Halalí 2:
Er tanzte erstaunlich: rhythmisch makellos, fantasievoll, musikalisch einfühlsamst und von hochkarätiger Artistik. Es lohnte sich wirklich. Unser Abschied hiernach war amikal und herzlich, aber seinerseits völlig verausgabt und erschöpft.
Moritz Pirol, 2010

用語«AMIKAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamikalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kino aus Indien: IndoGerman Filmweek in Berlin
Das umfangreiche Rahmenprogramm wird von AMIKAL e. V. organisiert. Festivalorganisator Stephan Ottenbruch: „Die indische Filmindustrie befindet sich seit ... «Indien Aktuell Magazin, 6月 16»
2
Heinisch-Hosek als SPÖ-Frauenvorsitzende wiedergewählt
Schon zuvor zeigten sich die beiden amikal. Werbung. Gesetzliche Quote mit Sanktionen durchsetzen. Heinisch-Hosek forderte einmal mehr eine gesetzliche ... «Wiener Zeitung, 6月 16»
3
Spatenstich für die Volksschule Arnoldstein
Zeitgleich wird die Volksschule Thörl geschlossen. „Die Schließung ist sehr amikal abgelaufen, die Schüler dürfen sich auf eine schöne, neue Schule freuen“, ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
4
Austria Salzburg und Austria Lustenau trennen sich remis
Mit Duell der Austria trennen sich Salzburg und Lustenau amikal 1:1. Für die Gastgeber traf Bammer in Minute 49 vom Elfmeterpunkt, Grabher glich nach 63. «Sky Sport Austria, 5月 16»
5
Polizei verlangt nach Parkschaden 36 Euro
Böse ist H. seiner Nachbarin trotzdem nicht, man einigte sich in dem Fall amikal. "Ich will nicht, dass die Frau deswegen Probleme mit ihrer Versicherung ... «Heute.at, 5月 16»
6
Lugners Kasperlmacher
"Das war unangenehm", sagt Czak heute, "wir haben das aber amikal geregelt." Auf Nachfragen behauptet der Unternehmer, der damalige Finanzminister ... «derStandard.at, 4月 16»
7
Bundestheater: Jetzt ohne rote Zahlen
Die Übergabe an seinen Nachfolger, Christian Kircher, verlaufe indessen „sehr amikal“. (APA/tk). ("Die Presse", Print-Ausgabe, 27.02.2016) ... «DiePresse.com, 2月 16»
8
Erinnerungen an einen Besuch bei Benoît Violier kurz vor seinem Tod
Die Atmosphäre ist vollkommen frei von Strenge, amikal und familiär. Madame Violier begrüßt die Gäste. Die Frage: Man sei aus Österreich und würde gerne ... «Kurier, 2月 16»
9
Zwei Schwestern, ein Ziel: Der Bürgermeistersessel
Obwohl Opposition, bleiben die Töne in Richtung Gemeindeführung sehr amikal. „Breitenwang ist lebens- und liebenswert“, erklärt etwa Friedi Klimesch. «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 16»
10
Strugl: Tiefe Einschnitte beim Budget notwendig
Sehe man das Finanzressort aber als Machtfaktor, „muss es beim Landeshauptmann sein“, sagt Strugl. Sein Verhältnis zu Stelzer nennt er „amikal“, „wir sind ein ... «nachrichten.at, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. amikal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amikal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA