アプリをダウンロードする
educalingo
Amtszeit

"Amtszeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAMTSZEITの発音

Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]


AMTSZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMTSZEITはどんな意味ですか?

任期

任期または任期は、選択または割り当てられたオフィスが人によって満たされる期間です。 任期の終了時に、庁は取り替えるか、または再任命するものとする。 任期は、ローマの年金法律事務所に帰属します。 ハイ・ステート・オフィスの行使の制限は、マッジェルディンの一部として導入されました。 ローマ共和国の崩壊に伴い、就任時間は消えた。 ポストは、天皇の慈悲に未定義の期間が与えられ、支配者の死や方向によってのみ終了した。 フランス革命の民主的伝統を確立しただけで、任期は民主化の過程で議会主義の決定的なイメージとなった。 したがって、任期の制限は、民主主義の原則の表明である。

ドイツ語辞典でのAmtszeitの定義

誰かが就任している期間。

AMTSZEITと韻を踏むドイツ語の単語

Adventszeit · Anfangszeit · Ankunftszeit · Arbeitszeit · Ausbildungszeit · Auszeit · Bearbeitungszeit · Entstehungszeit · Gesprächszeit · Halbwertszeit · Jahreszeit · Lebenszeit · Ortszeit · Produktionszeit · Regierungszeit · Urlaubszeit · Verschlusszeit · Vorbereitungszeit · Weihnachtszeit · Öffnungszeit

AMTSZEITのように始まるドイツ語の単語

Amtsträgerin · Amtsübergabe · Amtsübernahme · Amtsunterschlagung · Amtsvergehen · Amtsvermittlung · Amtsverständnis · Amtsverweser · Amtsverweserin · Amtsverzicht · Amtsvorgänger · Amtsvorgängerin · Amtsvormundschaft · Amtsvorstand · Amtsvorsteher · Amtsvorsteherin · Amtsweg · amtswegig · Amtswegigkeit · Amtszimmer

AMTSZEITのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtszeit · Ausführungszeit · Belichtungszeit · Einarbeitungszeit · Eiszeit · Entwicklungszeit · Faschingszeit · Frühlingszeit · Inkubationszeit · Kriegszeit · Leidenszeit · Mittagszeit · Nachkriegszeit · Reaktionszeit · Tageszeit · Unterrichtszeit · Vorweihnachtszeit · Wochenarbeitszeit · Zwischenkriegszeit · Übergangszeit

ドイツ語の同義語辞典にあるAmtszeitの類義語と反意語

同義語

«Amtszeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMTSZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amtszeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmtszeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amtszeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保有
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tenencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tenure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यकाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فترة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

владение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mandato
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোগদখল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mandat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempoh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Amtszeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

任期
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

drajat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiệm kỳ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारकीर्द
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görev süresi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

possesso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

posiadanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

володіння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

posesiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verblyfreg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

besittnings
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tenure
5百万人のスピーカー

Amtszeitの使用傾向

傾向

用語«AMTSZEIT»の使用傾向

Amtszeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amtszeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Amtszeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AMTSZEIT»の引用

Amtszeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Schröder (Fußballtrainer)
Das hätten Sie wohl nicht gedacht, dass Sie nach so kurzer Amtszeit schon im Regen stehen?
2
Ferdinand Piëch
Bis zum Ende meiner Amtszeit im April 2002 werde ich diesen Kraftstoffsparwagen gefahren haben. Das ist sicher. Dagegen glaube ich nicht an die Umsetzung der Brennstoffzelle im Automobil, zumindest nicht mittelfristig in den nächsten fünf bis zehn Jahren.
3
Ferdinand Piëch
Ich bin sicher, dass ich es in meiner Amtszeit noch fahren werde.
4
Joe Kaeser
Mich treibt nicht das Geld. Mir ist wichtig, was die Menschen einmal über meine Amtszeit sagen.
5
Steffi Graf
Mich zu motivieren ist mir immer sehr leicht gefallen. Für mich ist jedes Turnier immer wieder ein neuer Anfang. (Auch für mich ist die neue Amtszeit als Vorsitzender des... (Name des Vereins) ein neuer Anfang, eine neue Herausforderung. Lassen Sie uns gemeinsam unseren Verein in eine erfolgreiche und glückliche Zukunft führen...)
6
Theo Waigel
Äußerungen von Bundespräsidenten in ihrer zweiten Amtszeit waren nie ganz unproblematisch.
7
Boris Jelzin
Meine Amtszeit endet im Jahr 2000. Ich werde nicht wieder kandidieren.
8
Edmund Stoiber
Schröder ist für mich nach seiner bisherigen Amtszeit der Kanzler des gebrochenen Wortes. Es gab bisher keinen Kanzler, der so locker Zusagen gemacht hat und sie dann bricht.
9
Helmut Kohl
Für die Bundesregierung bleibe ich bei einem klaren Ja zum Auto - wie ich es in all den Jahren meiner Amtszeit immer gesagt habe.
10
Helmut Kohl
Der Atem der Geschichte weht länger als die Amtszeit eines Parlaments.

«AMTSZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmtszeitの使いかたを見つけましょう。Amtszeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Amtszeit. Die Amtszeit als Ersatzmitglied beginnt mit der Annahme der gleichzeitigen Bestellung und endet durch Nachrücken oder mit dem Ende der Amtszeit des ordentlichen AR-Mitglieds (hM, BGHZ 99, 211, 214; Hüffer AktG Rn 13a).
Tobias Bürgers, 2008
2
Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...
ABSCHNITT Amtszeit § 26 Amtszeit (1) Die regelmäßige Amtszeit des Personalrats beträgt vier Jahre. Sie beginnt mit dem Tage der Wahl oder, wenn zu diesem Zeitpunkt noch ein Personalrat besteht, mit dem Ablauf der Amtszeit dieses ...
Bernhard Amend, 2006
3
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
36 b) Beginn der Amtszeit. Der Beginn der Amtszeit wird im GG nicht ausdrücklich festgelegt, er kann daher vom einfachen Gesetzgeber bestimmt werden. Nach § 10 WahlGBPräs beginnt das Amt des Bundespräsidenten mit dem Ablauf der ...
Dieter C. Umbach, 2002
4
Genossenschaftsrecht: das neue Genossenschaftsgesetz und die ...
Kein Vertreter kann für längere Zeit als bis zur Beendigung der Vertreterversammlung gewählt werden, die über die Entlastung der Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats für das vierte Geschäftsjahr nach dem Beginn der Amtszeit ...
Marcus Geschwandtner, Marcus Helios, 2006
5
Betriebsratswahlen leicht gemacht: ein Leitfaden für ...
Für den Beginn der Amtszeit ist entscheidend, ob in dem Betrieb ein Betriebsrat bereits besteht oder nicht. Bei bestehendem Betriebsrat beginnt die Amtszeit des neuen Betriebsrats mit Ablauf der Amtszeit des alten Betriebsrats. Da die ...
Dietmar Heise, Philip W. Merten, 2009
6
Personalratswahl im Bundesdienst: Erläuterungen und Muster ...
26 (Regelmäßige Amtszeit) Die regelmäßige Amtszeit des Personalrates beträgt vier Jahre. Die Amtszeit beginnt mit dem Tage der Wahl oder, wenn zu diesem Zeitpunkt noch ein Personalrat besteht, mit dem Ablauf seiner Amtszeit. Sie endet  ...
Andreas Gronimus, Nicole Knorz, Christian Wienzeck, 2011
7
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
.051 .052 .054 .055 .056 .06 .061 .061 2 .061 3 .062 .062 2 .062 3 .063 .063 2 . 063 3 .064 .064 2 .064 3 .064 4 .064 5 .064 6 .064 7 Erste Amtszeit von Sir John Alexander Macdonald als Premierminister, 1867—1873 Einschließlich: Red River ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
8
Vahlens Großes Auditing Lexikon
Carl-Christian Freidank. Amtszeit vonVorstand und Aufsichtsrat Amtszeit vonVorstand und Aufsichtsrat Die Amtszeit des Vorstands ist rechtlich von der Dauer des Anstellungsvertrages zu trennen. Trotz bestehender Zusammenhänge  ...
Carl-Christian Freidank, 2007
9
Die Beteiligungsrechte der Vertrauenspersonen in der ...
10 Zweijährige Amtszeit (Abs. 1 Satz 1) Abs. 1 Satz 1 a. F. hielt 1991 daran fest, dass die Amtszeit allerVertrauenspersonen einheitlich ein Jahr betrug. Damals verschloss sich der Gesetzgeber Vorschla ̈gen, die Amtszeit zumindest fu ̈r die ...
Andreas Gronimus, Martin Berg, 2012
10
Betriebsverfassungsrecht-Basiswissen: Gesetze, Urteile, ...
Sie beginnt mit Bekanntgabe des Wahlergebnisses, wenn in dem Betrieb bislang noch kein BR bestand, die Amtszeit des bisherigen BR bereits abgelaufen ist oder die Wahl mit Erfolg angefochten wurde bzw. der BR durch gerichtliche ...
Irmgard Küfner-Schmitt, 2003

用語«AMTSZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmtszeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundespräsident: Joachim Gauck dachte an zweite Amtszeit
Bundespräsident Joachim Gauck hat zwischenzeitlich über eine zweite Amtszeit nachgedacht. In der ARD-Sendung Bericht aus Berlin sagte Gauck, er habe ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
2
Präsident Obama zieht coole Bilanz seiner Amtszeit
Obama raunt eine Bilanz seiner Amtszeit und schlägt dabei in einer Art Sprechgesang den Bogen von Klimaschutz, über Homo-Ehe bis hin zum Atomdeal mit ... «Merkur.de, 6月 16»
3
Joachim Gauck verzichtet auf zweite Amtszeit
Nach fünf Jahren ist Schluss: Joachim Gauck kandidiert nicht für eine weitere Amtszeit als Bundespräsident. Er will damit vor allem Rücksicht auf sein Alter ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Bundespräsident Joachim Gauck verzichtet auf zweite Amtszeit
Bundespräsident Joachim Gauck tritt aus Altersgründen nicht für eine zweite Amtszeit an. Der 76-Jährige sagte am Montag im Schloss Bellevue in Berlin: „Diese ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
5
Geschichte: Meilensteine in Barack Obamas Amtszeit
Hiroshima (dpa) - Seit Januar 2009 ist Barack Obama der Präsident der Vereinigten Staaten. Nicht jede Wegmarke in diesen sieben Jahren war ein Meilenstein ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Joachim Gauck und die zweite Amtszeit: Lindner und Ströbele ...
Zu alt für eine zweite Amtszeit? Bundespräsident Joachim Gauck hat sich noch zu keiner Antwort durchgerungen. Jetzt wächst der Druck auf ihn, "zeitnah" eine ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Zwei Drittel der Deutschen lehnen weitere Merkel-Amtszeit ab
Der Rückhalt der Bundeskanzlerin in der Bevölkerung nimmt ab. 64 Prozent der Deutschen sprechen sich gegen eine weitere Amtszeit der Kanzlerin aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Joachim Gauck will im Frühsommer über zweite Amtszeit entscheiden
Es ist eine Frage, die Joachim Gauck in den vergangenen Wochen und Monaten immer wieder gestellt wurde: Wird er sich für eine zweite Amtszeit als ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Joachim Gauck: Mehrheit für zweite Amtszeit als Bundespräsident
Eines ist aber klar: Sollte Gauck eine zweite Amtszeit anstreben, dann bekäme er sie auch. Union, SPD, Grüne und FDP würden ihn in der Bundesversammlung ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Zweite Amtszeit für Gauck?: „Mit 77 Jahren ist auch mal gut“
Soll Joachim Gauck Bundespräsident bleiben? Am Ende einer zweiten Amtszeit wäre er immerhin 82 Jahre alt. Bundeskanzlerin Merkel würde dennoch eine ... «Handelsblatt, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Amtszeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amtszeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA