アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amtsverständnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAMTSVERSTÄNDNISの発音

Amtsverständnis  Ạmtsverständnis [ˈamt͜sfɛɐ̯ʃtɛntnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMTSVERSTÄNDNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMTSVERSTÄNDNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Amtsverständnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAmtsverständnisの定義

霊的事務所の派生物である事務所への基本的概念、態度。 grundsätzliche Auffassung von, Einstellung zu dem Amt, das man innehat Herleitung des geistlichen Amtes.

ドイツ語辞典で«Amtsverständnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMTSVERSTÄNDNISと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Regierungsbündnis
Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Weltverständnis
Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

AMTSVERSTÄNDNISのように始まるドイツ語の単語

Amtstag
Amtstitel
Amtstracht
Amtsträger
Amtsträgerin
Amtsübergabe
Amtsübernahme
Amtsunterschlagung
Amtsvergehen
Amtsvermittlung
Amtsverweser
Amtsverweserin
Amtsverzicht
Amtsvorgänger
Amtsvorgängerin
Amtsvormundschaft
Amtsvorstand
Amtsvorsteher
Amtsvorsteherin
Amtsweg

AMTSVERSTÄNDNISのように終わるドイツ語の単語

Angriffsbündnis
Defensivbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Zweckbündnis

ドイツ語の同義語辞典にあるAmtsverständnisの類義語と反意語

同義語

«Amtsverständnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMTSVERSTÄNDNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amtsverständnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmtsverständnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amtsverständnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卫生部的理解
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entendimiento del ministerio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

understanding of ministry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्रालय की समझ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فهم الوزارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

понимание служения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compreensão do ministério
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মন্ত্রণালয়ের বুঝতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compréhension du ministère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemahaman kementerian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Amtsverständnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同省の理解
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사역의 이해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangerten pelayanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiểu biết về Bộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைச்சகம் புரிந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Amtsverständnis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakanlık anlayışı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la comprensione del ministero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozumienie posługi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розуміння служіння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înțelegere a lucrării
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατανόηση της διακονίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begrip van die bediening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förståelse för ministeriet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forståelse av departementet
5百万人のスピーカー

Amtsverständnisの使用傾向

傾向

用語«AMTSVERSTÄNDNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Amtsverständnis»の使用頻度を示しています。
Amtsverständnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amtsverständnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMTSVERSTÄNDNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Amtsverständnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Amtsverständnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Amtsverständnisに関するニュースでの使用例

例え

«AMTSVERSTÄNDNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmtsverständnisの使いかたを見つけましょう。Amtsverständnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Friedrich Ebert als Reichspräsident: Amtsführung und ...
Aus dem Inhalt: Ludwig Richter Der Reichsprasident bestimmt die Politik und der Reichskanzler deckt sie: Friedrich Ebert und die Bildung der Weimarer Koalition Walter Muhlhausen Das Buro des Reichsprasidenten in der politischen ...
Eberhard Kolb, 1997
2
Das Amtsverständnis in der Konvergenzerklärung "Taufe, ...
Die Kirche, der Leib Christi (vgl. 1 Kor 12), ist schon lange nicht mehr geeint.
Markus Tiefensee, 2003
3
Das Amtsverständnis in den Dokumenten des ...
Um den ökumenischen Dialog mit den methodistischen Kirchen besser verstehen zu können, scheint es hilfreich, einen kurzen und gezielten Blick in die Entstehungsgeschichte und das Selbstverständnis des Methodismus zu werfen: Der ...
Markus Raschke, 2003
4
Amt- und Amtsverständnis in Kolosser- und Epheserbrief
Der Umgang mit Worten einer vergangenen Zeit, einer fremden Sprache und eines anderen kulturellen Umkreises bietet genügend Raum für abweichende Konnotationen.
Torben Linke, 2007
5
Ehrenamt auf dem Vormarsch?: Eine kritische Untersuchung zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit beschaftigt sich mit dem Amtsverstandnis, wie es im Impulspapier Kirche der Freiheit ...
Volker Nies, 2009
6
Gnade im Zeichen: katholische Perspektiven zur allgemeinen ...
... präsumiert werden muß, diese Riten sakramental ungültig macht?« (Rahner, Karl: Vorüberlegungen zu einem ökumenischen Amtsverständnis (QD 65), S.63; vgl. Rahner, Karl: Zur Frage des Amtsverständnisses, in: Schriften XVI; S. 277).
Birgitta Kleinschwärzer-Meister, 2001
7
Die Schlüssel des Petrus: Das Amtsverständnis ausgehend von ...
Ganz aktuell konnte man in den Medien viel über das Amt des Papstes, das soge-nannte Petrusamt lesen und hören.
Rebekka Bolz, 2013
8
Der Geist, die Hoffnung und die Kirche: Pneumatologie, ...
Schliesslich ist es für das hierarchische Amtsverständnis entscheidend, dass die Fülle der Amtsvollmacht in allen drei Bereichen (Sakramentenspendung, Lehre und Leitung) nur dem Bischof übertragen ist. Die Priester und Diakone hängen ...
‎2009
9
Der Landrat: Karrierewege, Stellung, Amtsführung und ...
Kaum eine politische Position verspricht so viel Handlungsfreiheit und genießt so hohes Ansehen wie das Amt des Landrats.
Georg Fuchs, 2012
10
Bekenntnis - Kirche - Recht: gesammelte Aufsätze zum ...
25. Das. evangelische. Amtsverständnis. und. die. Pfarrerrolle. der. Gegenwart. Selten ist in der Geschichte unserer Kirche so intensiv über den Beruf des Pfarrers oder das kirchliche Amt nachgedacht worden wie in den letzten drei ...
Hans Martin Müller, 2005

用語«AMTSVERSTÄNDNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmtsverständnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es hagelt Kritik für Landesrätin Ingrid Felipe
Die grüne Umweltlandesrätin Ingrid Felipe wollte auch gestern nichts über ihr Amtsverständnis sagen. Ebendies wurde vom ÖVP-Wirtschaftsbund-Obmann ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
2
Ingrid Felipe lässt die ÖVP kochen
Das Amtsverständnis der grünen Umweltlandesrätin Felipe sorgt für Ärger in der Beamtenschaft, aber auch innerhalb der ÖVP. Dort gibt es Kritik an der ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
3
Norbert Hofer: Ein Volkstribun für die Hofburg?
Der harte Kern von Norbert Hofers Wahlkampflinie besteht darin, für ein "neues Amtsverständnis" zu werben. Aus dem politischen Zaungast soll ein "aktiver ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
4
BP-Wahl - Asyl auch im Stichwahlkampf Thema Nummer eins
April war die Flüchtlingskrise - neben dem Amtsverständnis - in der Debatte tonangebend. Hofer und Van der Bellen haben sich zwischen dem 25. April und ... «NEWS.at, 5月 16»
5
Häupl zu Hofer: „Sein Amtsverständnis ist jeden Tag aufs Neue ...
„Das Amtsverständnis Hofers ist jeden Tag aufs Neue erschreckend! Es entspricht typischer FPÖ-Politik, wenn zuerst Gerüchte in die Welt gesetzt werden, um ... «APA OTS, 5月 16»
6
Van der Bellen skizziert Amtsverständnis
Als zweiter der beiden Hofburg-Stichwahlkandidaten hat sich am Donnerstag Alexander Van der Bellen den Fragen der Leserinnen und Leser von ORF.at ... «ORF.at, 5月 16»
7
Der Volksempfänger: Was uns bei Norbert Hofer Angst macht
Unverhohlen hat Hofer in diesem Wahlkampf das Amtsverständnis eines autoritären Präsidenten herausgekehrt, eines Präsidenten, der die Regierung wegen ... «Profil.at, 5月 16»
8
Bundespräsidenten-Wahl: Das Erwachen der Macht
Hofer steht für ein „gänzlich neues Amtsverständnis“, wie seine Wahlplakate versprechen. „Aktiv, aber verantwortungsvoll“ möchte er als Bundespräsident sein, ... «trend.at, 5月 16»
9
Norbert Hofer könnte Österreichs Präsident werden
... Strache sieht in Österreich ein neues politisches Zeitalter angebrochen: Die Menschen "wünschen sich ein neues Amtsverständnis, das Norbert Hofer lebt". «DIE WELT, 4月 16»
10
Flüchtlingskrise und Amtsverständnis dominieren Wahlkampf
Wien. Die Flüchtlingskrise mit all ihren Facetten sowie das Amtsverständnis des Bundespräsidenten haben den bisherigen Hofburg-Wahlkampf dominiert. «Wiener Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Amtsverständnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amtsverstandnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z