アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gezanke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEZANKEの発音

Gezanke  [Gezạnke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEZANKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEZANKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gezanke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGezankeの定義

口論; 喧嘩の口論。 Zanken; zänkisches Streiten.

ドイツ語辞典で«Gezanke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEZANKEと韻を踏むドイツ語の単語


Ananke
Anạnke
Demenzkranke
Demẹnzkranke
Flanke
Flạnke 
Franke
Frạnke
Gedanke
Gedạnke  , Gedạnken
Grundgedanke
Grụndgedanke [ˈɡrʊntɡədaŋkə]
Hanke
Hạnke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leitgedanke
Le̲i̲tgedanke [ˈla͜itɡədaŋkə]
Leitplanke
Le̲i̲tplanke 
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Planke
Plạnke [ˈplaŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Ranke
Rạnke [ˈraŋkə]
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Tanke
Tạnke
danke
dạnke 

GEZANKEのように始まるドイツ語の単語

Gezähe
gezählt
gezähmt
gezahnt
Gezänk
Gezänke
Gezappel
gezeichnet
Gezeit
Gezeitenatlas
Gezeitenhub
Gezeitenkraft
Gezeitenkraftwerk
Gezeitenstrom
Gezeitentafel
Gezeitenwechsel
Gezerre
Gezeter
Geziefer

GEZANKEのように終わるドイツ語の単語

Alkoholkranke
Bahnschranke
Bananenflanke
Efeuranke
Geisteskranke
Hauptgedanke
Herzkranke
Hintergedanke
Kerngedanke
Maßflanke
Nervenkranke
Nordflanke
Opanke
Ostflanke
Schutzplanke
Schwerstkranke
Südflanke
Todkranke
Typhuskranke
Westflanke

ドイツ語の同義語辞典にあるGezankeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEZANKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gezanke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gezankeのドイツ語での同義語

«Gezanke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEZANKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gezankeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGezankeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gezanke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dimes y diretes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bickering
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कलह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المشاحنات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ссора
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insignificância
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কলহের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chamailleries
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertelingkahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gezanke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

口論
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말다툼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bickering
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cãi nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுரண்டல்களால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तंट्याचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekişme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battibecco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kłótnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сварка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciorovăială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαπληκτισμοί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekibbel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

käbbel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krangling
5百万人のスピーカー

Gezankeの使用傾向

傾向

用語«GEZANKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Gezanke»の使用頻度を示しています。
Gezankeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gezanke»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEZANKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gezanke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gezanke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gezankeに関するニュースでの使用例

例え

«GEZANKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGezankeの使いかたを見つけましょう。Gezankeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung von Liedern zum täglichen Gebrauch: mit einem Anhang
Meide. die. ungeistlichen,. losen. Geschwätze,. und. das. Gezanke. der. falsch. berühmten. Kunst. 1 Tim. 6, 20. Mit ungeistlichem, losem Geschwätz wird Zeit und Kraft verschwendet und Streit, Zank, Unsegen und Gericht herbeigeführt; ...
Johann Michael Hahn, 1843
2
Leben und ausgewählte Schriften der Väter und Begründer der ...
Ich habe aber schon vor diesem unseligen Gezanke aus des Herru Adam (Euräi* ) Schriften und sonsten gehört. Und kürzlich zu antworten ist mein christlich Bedenken, daß die Herrn Prädicanten daselbst und all die, welche die Jugend und ...
Julius Hartmann, Carl Immanuel Nitzsch, 1857
3
Klare Regeln für Kinder
Geschwister: das ewige Gezanke Das Problem: ständiger Streit im Kinderzimmer „Mama, Timo hat mich gehauen!" - „Sara hat aber angefangen!" - „Lisa ist eine doofe Zicke!" Sätze wie diese dürften insbesondere Eltern mit mehreren Kin- dem  ...
Linda Freutel, 2010
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(42) Gezanke, Rira, verdient in so ferne die Aufmerk. samkeft deSRechtegelehrten, weil dar«,« öfter» Jnju» rien, Schlage, Verwundungen und Tödtungen enr. stehen, welche theils die Verbindlichkeit zu einer Pri. vatgenugthuunq , theils eine ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787
5
Geschichte des deutschen Protestantismus in den Jahren ...
Ueberall kehrt in derselben die Mahnung wieder, daß die Prediger in der Religionslehre nur die Ausdrücke und Phrasen der H. Schrift und der öcumenischen Symbole gebrauchen und alle „unnötigen DiSputationes und Gezanke" vermeiden ...
Heinrich Heppe, 1853
6
Protestanten-Bibel: Neuen Testamentes
2" O Timothee, bewahre, das dir vertrauet ist, und meide die ungeistlichen, losen Geschwätze und das Gezanke der falsch berühmten Kunst;* " welche Etliche vorgeben und fehlen des Glaubens, Die Gnade fei mit dir! Amen. 6. lies: womit sie ...
Paul Wilhelm Schmidt, Franz von Holtzendorff, 1872
7
Commentar über die Pastoralbriefe des Apostels Paulus
Als verderbliche Wirkungen des hohlen Dünkels und der Gezanke der Anderslehrenden nennt der Ap. c/Hc! vi 3 Mißgunst, eine anhaltende herbe, unfreundliche Stimmung gegen Andersdenkende, k«,lg fortwahrender Zwist und unaufhörliche ...
Martin Joseph Mack, 1836
8
Kritik der evangelischen Geschichte des Johannes
der sich an sie knüpft, wirft auf sie das unnatürliche Licht der Unverstöndlichkeit und er selbst fern davon, eine ernstliche Eollision zu scyn, wird zu einem Gezanke von unbegreiflich verstockten Hörern, die selbst den einfachsten Spruch nicht ...
Bruno Bauer, 1840
9
Skeptische Poetik in der Aufklärung: Formen des Widerstreits ...
Streit und Skepsis - Wi(e)der Streit Das Gerede des skeptischen Bewußtseins, schreibt Hegel in seiner Phänomenologie böse, „ist in der Tat ein Gezanke eigensinniger Jungen, deren einer A sagt, wenn der andere B, und wieder B, wenn der ...
Michael Hammerschmid, 2002
10
Deutsche Sprachlehre für Schulen: Zwei Abtheilungen in einem ...
B. -Gespotte , Gezanke ,^ Gerede, Geschrcie, Gelauf, Gewimmer, Geschnatter, Gemurmel. Sie deutet stets Wiederholung der Handlung an , daher sie die Wiederholungsform heißt. Sie wirft das e nicht so regelmäßig ab, wie die Sammelform; ...
Max Wilhelm Götzinger, 1830

用語«GEZANKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGezankeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aufführung: Zünftiges Gezanke auf Bühne
„Gewitterziegen“ stammt aus der Feder von Birgit Torkel und Sören Koselitz. Ein windiger Investor versucht, in Bayern ein Haus zu erwerben. Edewecht Seit fast ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
2
Merkel auf Europa-Tour: Marathon mit Stolperfallen
... Deutschland reisen zu lassen. Nun, viel Gezanke und den Rücktritt Faymanns später, tourt Merkel durch Europa, um die Risse, die entstanden sind, zu kitten. «Kurier, 8月 16»
3
Projekt: Gezanke soll keine Rolle mehr spielen
Unterstützen die Streitschlichtung an der IGS (von links): Kora Heißenberg (Vorsitzende Präventionsrat Wardenburg), Marion Schröder (Sozialamtsamtsleiterin ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
4
Kamerun: Kamerun will Camair-co wiederbeleben
... und 9 nationale Ziele angeflogen werden. Bereits jetzt gibt es in Kamerun allerdings wieder politisches Gezanke um den Plan zum Neustart von Camair-co. «aeroTELEGRAPH, 8月 16»
5
Dauersiesta in Madrid
Die meisten Spanier, die derzeit am Meer urlauben, interessiert das Gezanke in Madrid kaum noch. Die Politikverdrossenheit, von der die Medien in den großen ... «Tageblatt online, 8月 16»
6
Neue «Eiserne Lady»? - Theresa May ist knallhart, aber auch ...
... des konservativen Premierministers David Cameron, zeigte sich aber offen für Kritik an der Union - und hielt sich aus dem politischen Gezanke raus. Das hat ... «bluewin.ch, 7月 16»
7
Leadsom gibt auf, May neue Premierministerin
... des konservativen Premierministers David Cameron, zeigte sich aber offen für Kritik an der Union - und hielt sich aus dem politischen Gezanke raus. «Tageblatt online, 7月 16»
8
Großbritannien: Die Partei-Versöhnerin? Theresa May will Cameron ...
... des konservativen Premierministers David Cameron, zeigte sich aber offen für Kritik an der Union - und hielt sich aus dem politischen Gezanke raus. London ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
9
Das Beschönigen einer Niederlage
Das institutionalisierte diplomatische Gezanke gipfelte nach dem Austritt Preußens aus dem Deutschen Bund, dem eine Mobilmachung der Österreicher ... «ORF.at, 7月 16»
10
Stelldichein bei Schalke 04: Kehrtwende in der Causa Klaas-Jan ...
Das Gezanke um Klaas-Jan Huntelaar beim FC Schalke 04 scheint in die nächste Runde zu gehen. Sportchef Christian Heidel plant nun offenbar doch in ... «90min, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gezanke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gezanke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z