アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ranke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RANKEの語源

mittelhochdeutsch ranke, althochdeutsch hranca, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRANKEの発音

Ranke  Rạnke [ˈraŋkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRANKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ranke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ranke

巻きひげ

Ranke

植物においては、ブドウまたはクルスは、シュート、葉、または葉の茎として記載されており、それらは茎状または糸状であり、それを包むことによって基材に付着する。 テントリルは触れることに敏感で、曲がりや巻き上げの動きで接触刺激に反応します。 グレープバインは登山植物のサブグループです。 ワインは、例えば、ブドウ、カボチャの葉、ぶどうの木、葉の小葉、葉の荒野です。 Bei Pflanzen werden als Ranke oder Cirrhus Umbildungen von Sprossachsen, von Blättern oder Blattteilen bezeichnet, die stängel- oder fadenförmig sind und sich an einem Substrat festhalten, indem sie dieses umschlingen. Ranken sind berührungsempfindlich und reagieren auf einen Berührungsreiz mit Krümmungs- und Wickelbewegungen. Rankpflanzen sind eine Untergruppe der Kletterpflanzen. Ranken aus Sprossachsen bilden beispielsweise die Weinreben, solche aus Blättern die Kürbisse, aus den Oberblättern die Ranken-Platterbse, aus den Blättchen die Wicken, und aus den Laubblattspindeln die Waldrebe.

ドイツ語辞典でのRankeの定義

他の植物や他の物体の周りに螺旋状に巻かれている紐状の部分、または粘着性の器官の助けを借りて表面に張り付いて、植物を直立に保ち、例えばブドウの穂軸などを登ることができます。 schnurförmiger Teil bestimmter Pflanzen, der sich spiralförmig um andere Pflanzen oder sonstige Gegenstände herumschlingt oder sich mithilfe von Haftorganen an eine Fläche heftet und so die Pflanze aufrecht hält, ihr das Klettern ermöglichtBeispieldie Ranken des Weinstocks.
ドイツ語辞典で«Ranke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANKEと韻を踏むドイツ語の単語


Ananke
Anạnke
Demenzkranke
Demẹnzkranke
Flanke
Flạnke 
Franke
Frạnke
Gedanke
Gedạnke  , Gedạnken
Geisteskranke
Ge̲i̲steskranke
Grundgedanke
Grụndgedanke [ˈɡrʊntɡədaŋkə]
Hanke
Hạnke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leitgedanke
Le̲i̲tgedanke [ˈla͜itɡədaŋkə]
Leitplanke
Le̲i̲tplanke 
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Planke
Plạnke [ˈplaŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Tanke
Tạnke
danke
dạnke 

RANKEのように始まるドイツ語の単語

Ränke
ranken
Ranken
rankenartig
Rankengewächs
Rankenornament
Rankenpflanze
Rankenwerk
Ränkeschmied
Ränkeschmiedin
Ränkespiel
Ränkespinner
Ränkespinnerin
Ränkesucht
ränkesüchtig
Rankett
ränkevoll
rankig
Ranking

RANKEのように終わるドイツ語の単語

Alkoholkranke
Bahnschranke
Bananenflanke
Efeuranke
Gezanke
Hauptgedanke
Herzkranke
Hintergedanke
Kerngedanke
Maßflanke
Nervenkranke
Nordflanke
Opanke
Ostflanke
Schutzplanke
Schwerstkranke
Südflanke
Todkranke
Typhuskranke
Westflanke

ドイツ語の同義語辞典にあるRankeの類義語と反意語

同義語

«Ranke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rankeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRankeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ranke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卷须
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zarcillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tendril
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ुल्फ़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جزء لولبي من نبتة معرشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

усик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gavinha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লতাপ্রতান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vrille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sulur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ranke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巻きひげ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

덩굴손
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tendril
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tua của nho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொடிச் சுருள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लतातंतू या तंतूंच्या मदतीने आधाराला वळसे घालत वेली वरवर वाढत जातात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

filiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

viticcio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wąs
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вусик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cârcel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψαλίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klänge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tendril
5百万人のスピーカー

Rankeの使用傾向

傾向

用語«RANKE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Ranke»の使用頻度を示しています。
Rankeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ranke»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ranke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ranke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rankeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RANKE»の引用

Rankeという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf L'Arronge
In schlichter Form ein kerniger Gedanke – er wurzelt, blüht und setzt in Frucht und Ranke sich segnend fort.
2
Friedrich Rückert
Sei selbst ein Mann; wo nicht, such' eines Mannes Schutz! Den Stamm des Baumes macht die Ranke sich zu nutz'.
3
Sprichwort
Ein Kind ist wie eine Ranke der Kalebasse. Wenn man die nicht von Zeit zu Zeit in die richtige Richtung leitet, wächst sie da wo sie nicht soll.

«RANKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRankeの使いかたを見つけましょう。Rankeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Eigenen Lebensgeschichte Von Leopold Von Ranke
Dove hat in diesem Buch die Lebensgeschichte des ber hmten Historikers Leopold von Ranke niedergeschrieben. Nachdruck des Originals von 1890.
Alfred Dove, 2012
2
Historische Debatten und Kontroversen im 19. und 20. ...
LEOPOLD VON RANKE UND DIE BEGRÜNDUNG DER QUELLENKRITISCHEN GESCHICHTSFORSCHUNG ULRICH MUHLACK In einem Band über „ Historische Debatten und Kontroversen im 19. und 20. Jahrhundert" könnte das Thema ...
Jürgen Elvert, Susanne Krauss, 2003
3
Geschichtswissenschaft in Berlin im 19. und 20. Jahrhundert: ...
wieder für Leopold von Ranke (1795— 1 886).38 Auch er hat die Alte Geschichte als Teil der Universalgeschichte gesehen. 1825 bis 1871 Mitglied des Lehrkörpers, hat er bereits im Winter 1825/26 „Allgemeine Weltgeschichte, erste Hälfte ...
Reimer Hansen, Wolfgang Ribbe, Willi Paul Adams, 1992
4
Enzyklopädie des Märchens: Handwörterbuch zur historischen ...
Dieses umfassende Nachschlagewerk bundelt die Ergebnisse von fast zwei Jahrhunderten internationaler Forschung im Bereich volkstumlicher Erzahltradition.
Kurt Ranke, Hermann Bausinger, Rolf Wilhelm Brednich, 2004
5
Die Handschriften der kleinen Provenienzen und Fragmente
Rubriziert. Ausstattung höchster Qualität: Initialen, Ranken, Wappen in deckenden Farben unter Verwendung von Gold u. Silber. 2r: J mit Ranke (Pfau). Mittelleiste. Wappen des Volpert von Ders unter Protonotarshut (weiße Rauten auf blauem ...
Hans Thurn, Werner Williams-Krapp, 1990
6
Jahrbücher des deutschen Reichs unter dem sächsischen Hause. ...
Leopold von Ranke. des Deuffchen' Reich-s unter der :Kjerrfmaft König Heinrichs * l. - » Bon 111-. Georg Wyaiß. ~K Berlin, 1837; Verlag von Duncker und Humvlot. -_:_....4„....._,.„ x des DeuWchenRc-ichs de111Ljäc1)[i(chenN)aul"e.
Leopold von Ranke, 1837
7
Wissenschaft aus Kunst: die Entstehung der modernen ...
Zwar begrüßten die ersten Rezensenten in Ranke „einen neuen Geschichtschreiber von erstem Rang"2, doch urteilten sie nach den bislang schon geltenden Kriterien für historiographische Werke, so daß sein Buch bloß in das Vorhandene, ...
Daniel Fulda, 1996
8
Klassiker der Geschichtswissenschaft: Von Edward Gibbon bis ...
Ulrich Muhlack Leopold von Ranke (1795-1886) I. Leben Leopold von Ranke, am 21. Dezember 1795 in dem kursächsischen Städtchen Wiehe an der Unstrut geboren, stammte aus einer bildungsbürgerlichen Familie, der Leistungswille und ...
Lutz Raphael, 2006
9
Erkenntnis und Erzählung: ästhetische Geschichtsdeutung in ...
ästhetische Geschichtsdeutung in der Historiographie von Ranke, Burckhardt und Taine Philipp Müller. II. Kunst und Politik in der Geschichtsschreibung Leopold Rankes 1 . Forschungsübersicht Leopold Ranke dient in Auseinandersetzungen ...
Philipp Müller, 2008
10
Geschichte als Prozess und Aussage: eine Einführung in ...
Leopold von Ranke: Universalgeschichte aus westlicher Sicht Nach den Stufentheoretikern des historischen Wandels, die entweder universale Theorien wie Vico und Marx oder aber Diffusionstheorien wie Rostow aufstellten, kommen wir nun ...
Dietmar Rothermund, 1995

用語«RANKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRankeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De RANKE al Luppolo Station!
Venerdì 25 Novembre non prendete impegni: per la nostra - e vostra - gioia Nino Bacelle in persona passerà a trovarci! Troverete mo. SHARE Facebook. Twitter. «Funweek, 11月 16»
2
Aktor: – Slutter man seg til IS i 2014, så har man terrorhensikt
Statsadvokat Frederik Ranke er aktor i terrormedvirkningssaken i Oslo tingrett. ... da har man terrorhensikt, sa Ranke og pekte på at IS på det tidspunktet var ... «ABC Nyheter, 6月 16»
3
Theologin Uta Ranke-Heinemann - Von der Kirchenrebellin zur ...
Ein Fundus von Geschichten, Geschichte und Sachverstand - und das in zwölf Sprachen: Uta Ranke-Heinemann. (Deutschlandradio / Nicolas Hansen). «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
4
Märchen-Enzyklopädie - Elster, im Flug gefangen
Als die Göttinger Arbeitsstelle 1971 von dem Germanisten und ersten Herausgeber der Enzyklopädie, Kurt Ranke, gegründet wurde, sah das freilich anders aus ... «Frankfurter Rundschau, 12月 15»
5
Ameos investiert mehrere Millionen
... Hunderttausend Euro zu Buche. Mit Uta Ranke gibt es darüber hinaus eine neue stellvertretende Krankenhausdirektorin. Die gebürtige Zwickauerin ist bereits ... «Volksstimme, 9月 15»
6
Zweiter Weltkrieg: Zugedröhnte Nazis? Der Faktencheck
Etwa über den Wehrphysiologen Otto F. Ranke, der 1939 Pervitin-Tests durchführte, die Gefährlichkeit des Präparats erkannte, davon abriet – aber später selbst ... «DIE WELT, 9月 15»
7
76-Jährige vermisst: Wo ist Ranke Grötzinger?
Die seit Sonntagabend vermisste Bewohnerin des Seniorenheimes Ascheffel, Ranke Grötzinger (Foto), ist noch immer nicht gefunden worden. Die 76-Jährige ... «shz.de, 7月 15»
8
Link der Woche: Sexistische Arschlöcher wie ich
Im kirchlichen Umfeld sind das so illustre Persönlichkeiten wie Uta Ranke-Heinemann oder Hans Küng, die immer dann auftauchen, wenn es irgendwie gegen ... «freiewelt.net, 7月 15»
9
„Schlanke und Ranke“ zu Besuch
FEHMARN -jab- Liebhaber nennen sie Zahnstocher oder Tropenholztorpedos. Während Laien an dieser Stelle bestimmt nicht an Schiffe denken, wissen ... «fehmarn24, 7月 15»
10
Spaziergänge mit Prominenten Mit der Theologin Uta Ranke ...
Uta Ranke-Heinemann - als älteste Tochter Gustav Heinemanns in Essen geboren - hat sich den Ruf einer streitbaren Theologin erworben. In ihrer Biografie ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ranke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ranke>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z