アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anerziehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANERZIEHENの発音

anerziehen  [ạnerziehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANERZIEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANERZIEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anerziehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanerziehenの定義

教育によって、例えば、誰かに時間を守るように教える。 durch Erziehung angewöhnen, beibringenBeispieljemandem Pünktlichkeit anerziehen.

ドイツ語辞典で«anerziehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANERZIEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erziehe an
du erziehst an
er/sie/es erzieht an
wir erziehen an
ihr erzieht an
sie/Sie erziehen an
Präteritum
ich erzog an
du erzogst an
er/sie/es erzog an
wir erzogen an
ihr erzogt an
sie/Sie erzogen an
Futur I
ich werde anerziehen
du wirst anerziehen
er/sie/es wird anerziehen
wir werden anerziehen
ihr werdet anerziehen
sie/Sie werden anerziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe anerzogen
du hast anerzogen
er/sie/es hat anerzogen
wir haben anerzogen
ihr habt anerzogen
sie/Sie haben anerzogen
Plusquamperfekt
ich hatte anerzogen
du hattest anerzogen
er/sie/es hatte anerzogen
wir hatten anerzogen
ihr hattet anerzogen
sie/Sie hatten anerzogen
conjugation
Futur II
ich werde anerzogen haben
du wirst anerzogen haben
er/sie/es wird anerzogen haben
wir werden anerzogen haben
ihr werdet anerzogen haben
sie/Sie werden anerzogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erziehe an
du erziehest an
er/sie/es erziehe an
wir erziehen an
ihr erziehet an
sie/Sie erziehen an
conjugation
Futur I
ich werde anerziehen
du werdest anerziehen
er/sie/es werde anerziehen
wir werden anerziehen
ihr werdet anerziehen
sie/Sie werden anerziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe anerzogen
du habest anerzogen
er/sie/es habe anerzogen
wir haben anerzogen
ihr habet anerzogen
sie/Sie haben anerzogen
conjugation
Futur II
ich werde anerzogen haben
du werdest anerzogen haben
er/sie/es werde anerzogen haben
wir werden anerzogen haben
ihr werdet anerzogen haben
sie/Sie werden anerzogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erzöge an
du erzögest an
er/sie/es erzöge an
wir erzögen an
ihr erzöget an
sie/Sie erzögen an
conjugation
Futur I
ich würde anerziehen
du würdest anerziehen
er/sie/es würde anerziehen
wir würden anerziehen
ihr würdet anerziehen
sie/Sie würden anerziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte anerzogen
du hättest anerzogen
er/sie/es hätte anerzogen
wir hätten anerzogen
ihr hättet anerzogen
sie/Sie hätten anerzogen
conjugation
Futur II
ich würde anerzogen haben
du würdest anerzogen haben
er/sie/es würde anerzogen haben
wir würden anerzogen haben
ihr würdet anerzogen haben
sie/Sie würden anerzogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anerziehen
Infinitiv Perfekt
anerzogen haben
Partizip Präsens
anerziehend
Partizip Perfekt
anerzogen

ANERZIEHENと韻を踏むドイツ語の単語


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

ANERZIEHENのように始まるドイツ語の単語

anerbieten
Anerbietung
Anerbin
Anergie
anergisch
anerkannt
anerkannt sein
anerkanntermaßen
anerkennen
anerkennenswert
Anerkenntnis
Anerkenntnisurteil
Anerkennung
Anerkennungsschreiben
Anerkennungsurkunde
Aneroid
Aneroidbarometer
Anerosie
Anerythropsie
anessen

ANERZIEHENのように終わるドイツ語の単語

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

ドイツ語の同義語辞典にあるanerziehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANERZIEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anerziehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anerziehenのドイツ語での同義語

«anerziehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANERZIEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anerziehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanerziehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anerziehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灌输
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instilar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

instill
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टपकाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внушать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instilar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধীরে ধীরে প্রবেশ করান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insuffler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memupuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anerziehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

注ぎ込みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주입
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mêtu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ từng giọt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலிமைகளையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्माण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşılamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infondere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaszczepić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вселяти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inculca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενσταλάξει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wakker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ingjuta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innpode
5百万人のスピーカー

anerziehenの使用傾向

傾向

用語«ANERZIEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«anerziehen»の使用頻度を示しています。
anerziehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anerziehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANERZIEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anerziehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anerziehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anerziehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANERZIEHEN»の引用

anerziehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Emanuel Lasker
Wer sich die Fähigkeit anerziehen will im Schach selbstständig zu denken, der muss alles meiden, was leblos ist: ausgeklügelte Theorien, die sich auf sehr wenige Beispiele und eine Menge Hirngespinste stützen.

«ANERZIEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanerziehenの使いかたを見つけましょう。anerziehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anerwogen , daß er selbst Schuld daran ist. Anerwogen, daß der Mann allerdings seine Verdienste hat. Anerziehen, v. rrs. r) -f- Für auftrziehen und erziehen. Di« Kinr der anerziehen. Zsungvieh anerziehen , besser anziehen oder aufziehen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Erfolgreiche Mustertexte für die Zahnarztpraxis
Anerziehen von zahnhyg. Fertigkeiten Empfehlungen für das Anerziehen von zahnhygienischen Fertigkeiten bei Klein- und Vorschulkindern Altersgruppe 2 Jahre bis 3 Jahre 4 Monate 3 Jahre 4 Monate bis 4 Jahre 5 Monate 4 Jahre 5 Monate ...
Peter A. Ehrl
3
Das System der Partikelverben mit „an“: Eine ...
Anders analysiert sie (1996: 130f) die Dativ-NP in (10b) bei Verben der Vermittlung wie „jdm etw. antrainieren, anerziehen“ In diesen Fällen sei die Dativ -NP in der Argumentstruktur der Partikel als Possessivrelation enthalten.10 l\/I. E. gibt es ...
Marc Felfe, 2012
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Anerwogen, daß er selbst Schuld daran ist. Anerwogen, daß der Mann allerdings seine Verdienste hat. Anerziehen, v. trs. 1) -j- Für auferziehen und erziehen. Die Kinder anerziehen. Jungvieh anerzieken , besser anziehen oder auf- . ziehen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der Mythologie aller Völker
Eine jede Anerziehung setzt schlechterdings auch eine Anlage voraus, welche den Schüler befähigt, diess oder jenes sich anerziehen zu lassen. Welchem Menschen wird es je einfallen, einem Thiere, welches Thier es auch sei, die Begriffe ...
Wilhelm Vollmer, Wilhelm Binder, 1994
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. Laudandus/Laudator (noch nicht mannbar) (nicht salzartige Verbindung; Chemie) jemandem eine Gewohnheit anerziehen (in der Anzahl von der Chromosomennorm abweichend; Biologie) Erde, Holz, Kies, Kartoffeln anfahren Anfang der ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Wissenschaftliche Zeitschrift: Gesellschafts- und ...
Zum Anerziehen und Ermitteln des sozialistischen Arbeitsverhaltens der Schüler 7. und 8. Klassen der polytechnischen Oberschule bei der Produktionsarbeit aus didaktischer Sicht Eine wesentliche Voraussetzung für das Anerziehen und ...
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, 1977
8
Organ der Militärwissenschaftlichen Vereine
... allein, dichtere Schwarmlinien im allgemeinen sich weniger eignen als lockere . Wir müssen also im Frieden unseren Schwarmlinien mit eiserner Strenge anerziehen, aus eigener Gedanken über die Anitriffsausbildung der Infanterie. 233.
9
Evangelisches Missions Magazin
«Was wir anerziehen, geht immer bald in die Brüche», schreibt Blumhardt (S. 126). Wer vom 18. Jahrhundert herkommt, der weiß etwas von dem großen Optimismus, in dem man damals meinte, den Menschen bilden und formen zu können, ...
10
Schön und gesund: Kosmetikbuch für alle
Dem. Vorschulkind. Gewohnheiten. anerziehen. Wenn das Kind größer geworden ist, beginnt es, Schritt für Schritt seine Umwelt für sich zu entdecken. Sein Bewegungsdrang kennt keine Grenzen. Mit dem größeren Betätigungsfeld ist auch ...
Annemarie Mechelk, 1980

用語«ANERZIEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanerziehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mein Kind kann das schon alleine!
Das kann man unterstützen -- aber meiner Meinung nach nicht anerziehen. Sie schlafen von allein durch. Sie drängen mit der Zeit von uns weg und wollen ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
2
Frankreich: Warum die Suche nach der französischen Identität ...
Identität kann man nicht anerziehen, Identität entwickelt sich. In Zeiten, in denen AfD und Rechte in Deutschland Stimmung gegen Flüchtlinge machen und viele ... «vorwärts.de, 3月 16»
3
Ostturkestan: China führt Krieg gegen den Ramadan
... sowie Kinder und Heranwachsende vor dem vermeintlich „falschen Bewusstsein“ zu schützen, das ihnen religiöse Eltern und Verwandte anerziehen könnten. «Deutsch Türkisches Journal, 6月 15»
4
Aachener Zeitung: "Kommentar": Rückzugsgefechte / Die Union und ...
... die diffuse Angst, dass Homosexualität nicht eine Frage der biologischen Prädisposition ist, sondern etwas, das sich womöglich doch anerziehen lässt. «Presseportal.de, 5月 15»
5
Streit um die richtige Erziehung: Experten warnen vor zu viel Strenge
... vertraut werden, als wenn Erwachsene meinen, ihnen dies durch Gebote und Verbote anerziehen zu müssen. Menschlichkeit und Mitgefühl seien angeboren, ... «RP ONLINE, 11月 13»
6
Justizsenatorin in der BZ über Uwe K.
Ganz wichtig ist aber auch, dass die Eltern mithelfen, indem sie ihren Kindern Schutzmechanismen anerziehen, damit sie nicht mit fremden Menschen mitgehen ... «BZ, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. anerziehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anerziehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z