アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cebo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CEBOの語源

La palabra cebo tiene su procedencia en el latín cibus; y también en el latín cepus, la cual a su vez procede del griego κῆπος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCEBOの発音

ce · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cebo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cebo

ベイト

Cebo

それは、それを模倣する食物または物質を餌に誘うために使用する餌と言われています。 餌の目的は、ハンターやトラップが置かれている場所に動物を引き付けることです。釣りの場合は、動物に餌をかけるよう強制します。 Se llama cebo a cualquier alimento o sustancia que lo imita utilizada para atraer a una presa. El objeto del cebo es atraer a un animal al lugar donde se encuentra el cazador o una trampa o, en el caso de la pesca, obligarles a morder un anzuelo.

スペイン語辞典でのceboの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある餌の最初の定義は、動物に餌を与えたり、肥育させたり、惹きつけたりするために与えられる食物です。 辞書の中の餌のもう一つの意味は、魚が惹かれる釣り、食べ物、実際のまたは模擬のものです。 ベイトはまた、これらの食品をシミュレートする工芸品です。 La primera definición de cebo en el diccionario de la real academia de la lengua española es comida que se da a los animales para alimentarlos, engordarlos o atraerlos. Otro significado de cebo en el diccionario es en la pesca, alimento, real o simulado, con que se atrae a los peces. Cebo es también artificio que simula estos alimentos.
スペイン語辞典で«cebo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEBOと韻を踏むスペイン語の単語


acebo
ce·bo
efebo
fe·bo
erebo
re·bo
mancebo
man·ce·bo
placebo
pla·ce·bo
recebo
re·ce·bo
sacasebo
sa·ca·se·bo
sebo
se·bo
trebo
tre·bo
yebo
ye·bo

CEBOのように始まるスペイン語の単語

cebiche
cebil
cebipero
cebique
cebolla
cebollada
cebollana
cebollar
cebollento
cebollera
cebollero
cebolleta
cebollín
cebollino
cebollón
cebolluda
cebolludo
cebón
cebona
ceborrincha

CEBOのように終わるスペイン語の単語

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
bobo
cabo
combo
cubo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
recibo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

スペイン語の同義語辞典にあるceboの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CEBO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cebo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ceboのスペイン語での同義語

«cebo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのceboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cebo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cebo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bait
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إغراء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приманка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

isca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টোপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

appât
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

umpan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Köder
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미끼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

umpan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mồi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெயிட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आमिष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yem
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przynęta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приманка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

momeală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δόλωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agn
5百万人のスピーカー

ceboの使用傾向

傾向

用語«CEBO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cebo»の使用頻度を示しています。
ceboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cebo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cebo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cebo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ceboに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CEBO»の引用

ceboという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Con el cebo de una mentira se pesca una carpa de verdad.
2
Ninon de Lenclos
La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo.

«CEBO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Alas tenga yo para volar, que cebo no me ha de faltar.
El cebo es el que engaña, que no la caña.
Es gran bobada poner cebo al ave cazada.
Ni el anzuelo ni la caña, sino el cebo les engaña.
No falte cebo al palomar, que las palomas ellas se vendrán.
Sin cebo, de nada sirve el anzuelo.

«CEBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からceboの使いかたを見つけましょう。ceboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cebo / The Bait
Ella es la mejor, la más preparada, la única que puede atrapar al Espectador, el mayor y más brutal homicida de todos los tiempos.
José Carlos Somoza, 2011
2
El Cebo Y la Presa
¿Cómo va todo por el pueblo? Si, ya sé que nos hemos visto tan solo hace unos días, pero como insististe tanto en que te contara todo lo que viera y aprendiera durante la tesis, pues nada, aquí comienzo. Voy a intentar escribirte un correo ...
José María Rodríguez Pachón, 2013
3
Producción ovina
El consumo de alimento concentrado en la primera fase de cebo o etapa de transición es muy bajo, del orden de 300-400 g/d, y aumenta paulatinamente hasta el momento de sacrificio en el que dicho consumo supera los 1000 g/d, ...
‎1996
4
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
W0"" - Cebo eléctrico 3° CEBOS ELÉCTRICOS Y CORDÓN DETONADOR 4 V Cebo eléctrico— »i t ^=U Carga-* Explosionador Fig. 300. Diversos tipos de encendido. Obsérvese qne este último documento da la lista de textos. I" ...
Paul Galabru, 1977
5
Alimentos y racionamiento. Zootecnia tomo III:
CUADRO 14.3 Necesidades nutritivas de terneros de cebo (g/d) 1 Peso vivo en kg. 2 Velocidad de crecimiento (g/d). 3 Frisones y razas autóctonas puras. 4 Cruces de razas autóctonas X charolais o limousin. Fuente: INRA. 1984. 2.2.
‎1995
6
Atención plena con la respiración
No comemos cosas que son sólo "cebo". Hay que entender la distinción crucial entre "comida" y "cebo". Nos alimentamos con comida para nutrir apropiadamente nuestra vida. Comemos "cebo" buscando una delicia. Este cebo nos vuelve ...
Bhikkhu Buddhadasa, 2008
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Ingrajfante. CEBáR , poner el cebo en un anzuelo. Fr. Appatêr. Lat. Inefeáre , efca allicere.lt. Adefcare. BzCc.Bazcatu, CEBáR , dár de comér con particulár cuidado , y co- mida á algunos animáles para que engorden. Fr. Appât ér , cngraijpr.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Diccionario del Derecho Marítimo de España: en sus ...
En la marina está permitido este castigo suerte, si subsistiere la misma escasez de cebo, no enlrarán en ella los patrones que la obtuvieron hasta que se haya concluido la escala de todos los demás companeros. Art. 31. Para que en lo ...
Alejandro de Bacardí, 1861
9
Alternativas De Mane
(10) En el Cuadro 15 se observa el análisis de presupuesto parcial en donde se presentan los costos variables (insecticida, plantas cebo y mano de obra para la aplicación de insecticida y colocación y manejo de plantas cebo), el beneficio ...
Nancy Dolores Chulde Lafuente
10
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Así, se puede llamar cebo a la carga que contiene el sensibilizador. Debido al papel fundamental que desempeña este elemento dentro de la voladura hay una serie de medidas de seguridad a tener en cuenta a la hora de elaborar el cebo...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007

用語«CEBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo dominar 'Pokémon Go' sin tener que gastar ni un centavo
En ella encuentras todo lo que necesitas, desde pokebolas hasta los útiles módulos cebo que te permiten atraer pokémons sin tener que salir de tu casa. «CNET en Español, 7月 16»
2
Cómo usar el cebo en Pokémon Go
Aquí encontrarás toda la información que necesitas para usar el cebo en el juego de ... Uno de los objetos que puedes adquirir en la tienda es el módulo cebo. «ReadWriteWeb, 7月 16»
3
Cebo, dos buenas reapariciones
Cebo cuenta además con una completa bodega. Un sitio que habrá que seguir de cerca. Lo mejor: La buena técnica del cocinero y la calidad del producto. «ABC.es, 6月 16»
4
CEBO: Cataluña y Madrid, en las mesas del Urban
El Hotel Urban de la capital ha inaugurado recientemente CEBO, su nuevo restaurante. Un proyecto que cuenta con Aurelio Morales como chef y Paco Patón ... «ABC.es, 6月 16»
5
CEBO, el nuevo proyecto de restauración del Urban madrileño
CEBO es una exclusiva propuesta culinaria con el concepto de cocina contemporánea, progresiva y libre que apuesta por el producto de origen que va ... «Expansión.com, 6月 16»
6
No se pierda... El cebo
Tras una serie de trabajos en su país natal, el húngaro Ladislao Vajda se estableció en España, donde, a partir de 1947, dirigió un puñado de largometrajes de ... «Menorca - Es diari, 6月 16»
7
Arrestados tres menores que robaban usando de cebo a una niña ...
La policía local de Sant Vicenç dels Horts ha detenido a tres menores después de que uno de sus agentes los sorprendiera agrediendo a un chico de 14 años ... «El Periódico, 6月 16»
8
Alertan de una falsa página de Mercadona que roba datos ...
... Mercadona creada para robar datos personales a los usuarios que introduzcan su información personal en ella mediante el cebo de un premio inexistente. «Diario Vasco, 4月 16»
9
El actor Sean Penn fue un cebo para llegar al 'Chapo' Guzmán
El actor Sean Penn fue un cebo para llegar al 'Chapo' Guzmán. Fotografías cedida por Cefereso de la ficha del 'Chapo" Guzmán tras su ingreso al Centro ... «El Mundo, 1月 16»
10
Facebook: gatito era utilizado como cebo para entrenar perros de ...
En Facebook, un gatito llamado Smurf fue rescatado por un refugio de animales. Este felino había sido teñido de púrpura para ser el cebo para entrenar perros ... «RPP Noticias, 1月 16»

CEBOの画像

cebo

参照
« EDUCALINGO. Cebo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cebo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z