アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angeberisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANGEBERISCHの語源

zu: ↑Angeber.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANGEBERISCHの発音

angeberisch  [ạngeberisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGEBERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGEBERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angeberisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangeberischの定義

誇らしげな、ぞっとするイメージは豪華な男になる。 prahlerisch, großtuerischBeispieleein angeberischer Kerlangeberisch daherkommen.

ドイツ語辞典で«angeberisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGEBERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

ANGEBERISCHのように始まるドイツ語の単語

angebbar
angeben
Angeber
Angeberei
Angeberin
Angebetete
Angebeteter
Angebinde
angeblich
angeboren

ANGEBERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるangeberischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGEBERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«angeberisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angeberischのドイツ語での同義語

«angeberisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGEBERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angeberischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangeberischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angeberisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自命不凡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pretencioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pretentious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिथ्याभिमानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رنان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

притязательный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pretensioso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাম্ভিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prétentieux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Anggun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angeberisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うぬぼれました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘난 체하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pretentious
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự phụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகட்டான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अहंमन्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iddialı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pretenzioso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pretensjonalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вибагливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pretențios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτητικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pretensieus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pretentiös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pretensiøs
5百万人のスピーカー

angeberischの使用傾向

傾向

用語«ANGEBERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«angeberisch»の使用頻度を示しています。
angeberischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angeberisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGEBERISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angeberisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angeberisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angeberischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANGEBERISCH»の引用

angeberischという言葉で有名な引用文や文章
1
Günter Ogger
Man darf fast alles sein in dieser Gesellschaft: angeberisch und ausländerfeindlich, draufgängerisch und dreist, lästig und langweilig - nur arm sein ist verboten.

«ANGEBERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangeberischの使いかたを見つけましょう。angeberischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. ГГЦ] (1) 1 . 4 filu (+*) Adv. WAD/ 'sehr, viel, außerordentlich, überaus, gar, ...
Jochen Splett, 1993
2
Copymasters:
Eigenschaften scheu - — ^ ^ angeberisch Seht euch diese Adjektive an und macht zwei Listen: Wie beschreibst du dich jetzt? Bist du sportlich? Intelligent? Empfindlich? Scheu? Wähl vier Adjektive, die dich am besten beschreiben, und ...
‎2001
3
Roman:
Die auf der Reeperbahn waren Angeber und die im Fernsehen auch, ihre Sprache war angeberisch, ihre Filme waren angeberisch, auch ihre Hochhäuser waren angeberisch, ihre Drohungen, ihre Bomben und sogar ihre Trauer. Er weiß ...
Dorothea Dieckmann, 2004
4
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
V. {A\(prahlen) boast; brag; (sich angeberisch benehmen ) show off; er gibt vor den Mädchen damit an, dass ... he boasts to all the girls that ...; Väter geben mit ihren Kindern an fathers boast or brag about their children; ~ wie eine Tüte [voll] ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
5
Tumoreske
Er hätte nun wirklich lieber zu Hause gelangweilt rumgehangen, statt an diesem unwirtlichen Ort. Oder hat der junge Held die siebte Nebenbedeutungge- meint, angeberisch reden? Konnte auch nicht sein, er durfte weder einen Satz zu Ende  ...
Wolfgang Fienhold, 2012
6
Bleib cool, Samantha!
»Ich meine, dass David und ich... also, dass wir darüber reden, ob wir es vielleicht tun.Aber irgendwie wäre mir das so... so angeberisch vorgekommen, verstehst du?« »Angeberisch?« Catherine grinste. »Machst du Witze? Du bist so was wie ...
Meg Cabot, 2010
7
Wasch die Kuh: Mit Wortbildern hundert und mehr ...
... Anforderungstaste touche f [tu_f] [tusche] angebaut sein adosser [adose] [ adose] Angeber(in) cräneur, —euse m [kR0noeR, -0eZ] [kranör, -ös] Angeberei esbroufe f [EsbRuf] [äsbrut] angeberisch blase(e) [blaze] [blase] angeberisch cräneur, ...
Oliver Geisselhart, Lange Helmut, 2013
8
Mein ... Klasse Übungsblock Mathe & Deutsch
lieblich hügelig städtisch zornig läppisch ärgerlich faltig regnerisch ländlich farbig herrlich kindisch zappelig fröhlich findig ölig angeberisch malerisch altertümlich waldig überheblich glücklich seelisch selig pflanzlich modisch mürrisch fasrig ...
‎2007
9
Kein Raumhelm an Der Bar - Neues Aus Der Asimov-Kellerbar
Klaus Marion, John Varley, Horst Hoffmann. Sonstiges Nach den vorhergehenden Hieben in die Seele des Herausgebers fällt es uns nicht mehr schwer, weitere Kritikpunkte zu finden: Vorwort? Belanglos und Angeberisch! Leserbriefe?
Klaus Marion, John Varley, Horst Hoffmann, 2014
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2000, 25) — Vgl. Aufmarsch grgßgoschert A Adj. (salopp, Grenzfall des Standards): I'GROßSPRECHERISCH A D >angeberisch, aufschneiderisch redend<: Das soll jetzt nicht großgoschert klin— gen, aber eigentlich verläuft alles nach Plan ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

用語«ANGEBERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangeberischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trotz Rauswurf nach Krawallen | Putins Hooligan-Chef reiste schon ...
Er ist dafür berüchtigt, sich in der Öffentlichkeit angeberisch zu präsentieren, manchmal auch mit Hitlergruß. Für die Kameras hebt er auch gelegentlich neben ... «BILD, 6月 16»
2
Amerikas Dilemma mit Gefährdern wie Mateen
Die Agenten sind deshalb vorsichtig, wenn sie einen gebürtigen Amerikaner wie Mateen nur wegen angeberisch wirkender Sätze überwachen sollen. Das wäre ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Poser-Alarm! So angeberisch zeigt sich der "Bachelor" Leonard Freier
Auweia! Das nennt man wohl heftigen Poser-Alarm! Der „Bachelor“ Leonard Freier, 31, hat ja bekanntermaßen ein Händchen für Selfies, jetzt posiert er ... «OK! Magazin, 3月 16»
4
Kylie Minogue soll frisch verliebt sein - ihr Neuer ist 20 Jahre jünger
"Als er jünger war, dachten einige Leute, er sei ein wenig angeberisch. Er bedient sich gerne einer geschwollenen Sprache und legt viel Wert auf sein Äußeres ... «VIP.de, Star News, 9月 15»
5
Fergusons Anekdote über den „selbstverliebten“ Ronaldo
Dieser Spieler würde nicht angeberisch durch die Stadt fahren, wenn sich seine Mannschaft am Tabellenende befände oder er aus dem Kader gestrichen ... «REAL TOTAL, 9月 15»
6
Berlin-Charlottenburg: Ku'damm-Raser verliert Führerschein
Dieser im Juli abgeschleppte Mercedes war eines der Autos, mit denen der junge Mann angeberisch über den Ku'damm brauste.Foto: Polizei. Er raste mit ... «Tagesspiegel, 8月 15»
7
Amir Abrashi: Tänzelnd durchs Fußballerleben
Klingt angeberisch, ist aber nichts als die Wahrheit. In Sachen Robustheit scheint Abrashi genetisch bevorteilt. Dem SC Freiburg dürfte das gut tun. Werbung. «Badische Zeitung, 7月 15»
8
Anfang 30, männlich, sucht…: Premiummarken-Käufer in China
Wer einen BMW in der Garage hat, gilt allerdings der Analyse zufolge als neureich, materialistisch und angeberisch – glaubt von sich selbst aber, dass er das ... «DIE WELT, 12月 14»
9
Kolumne Trends und Demut
23.09.2014, 09:50. Eine mechanische Uhr ist Retro seit dem es Quarz-Uhren gibt. Retro und stilvoll. Und je nach Modell auch angeberisch. antworten; melden ... «taz.de, 9月 14»
10
Ziele der russischen Außenpolitik: Putins Traum von "Neurussland"
Angeberisch und irgendwie irre klingt es, wenn prorussische Separatisten von der Errichtung eines neuen Staates sprechen. Doch "Neurussland" ist mittlerweile ... «Süddeutsche.de, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. angeberisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angeberisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z