アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anstieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSTIERENの発音

anstieren  [ạnstieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anstieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanstierenの定義

固定されたビュープレイヤーが私をしっかりと見つめていました。 mit starrem Blick ansehenBeispieler stierte mich unverwandt an.

ドイツ語辞典で«anstieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANSTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiere an
du stierst an
er/sie/es stiert an
wir stieren an
ihr stiert an
sie/Sie stieren an
Präteritum
ich stierte an
du stiertest an
er/sie/es stierte an
wir stierten an
ihr stiertet an
sie/Sie stierten an
Futur I
ich werde anstieren
du wirst anstieren
er/sie/es wird anstieren
wir werden anstieren
ihr werdet anstieren
sie/Sie werden anstieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe anstiert
du hast anstiert
er/sie/es hat anstiert
wir haben anstiert
ihr habt anstiert
sie/Sie haben anstiert
Plusquamperfekt
ich hatte anstiert
du hattest anstiert
er/sie/es hatte anstiert
wir hatten anstiert
ihr hattet anstiert
sie/Sie hatten anstiert
conjugation
Futur II
ich werde anstiert haben
du wirst anstiert haben
er/sie/es wird anstiert haben
wir werden anstiert haben
ihr werdet anstiert haben
sie/Sie werden anstiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stiere an
du stierest an
er/sie/es stiere an
wir stieren an
ihr stieret an
sie/Sie stieren an
conjugation
Futur I
ich werde anstieren
du werdest anstieren
er/sie/es werde anstieren
wir werden anstieren
ihr werdet anstieren
sie/Sie werden anstieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe anstiert
du habest anstiert
er/sie/es habe anstiert
wir haben anstiert
ihr habet anstiert
sie/Sie haben anstiert
conjugation
Futur II
ich werde anstiert haben
du werdest anstiert haben
er/sie/es werde anstiert haben
wir werden anstiert haben
ihr werdet anstiert haben
sie/Sie werden anstiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stierte an
du stiertest an
er/sie/es stierte an
wir stierten an
ihr stiertet an
sie/Sie stierten an
conjugation
Futur I
ich würde anstieren
du würdest anstieren
er/sie/es würde anstieren
wir würden anstieren
ihr würdet anstieren
sie/Sie würden anstieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte anstiert
du hättest anstiert
er/sie/es hätte anstiert
wir hätten anstiert
ihr hättet anstiert
sie/Sie hätten anstiert
conjugation
Futur II
ich würde anstiert haben
du würdest anstiert haben
er/sie/es würde anstiert haben
wir würden anstiert haben
ihr würdet anstiert haben
sie/Sie würden anstiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anstieren
Infinitiv Perfekt
anstiert haben
Partizip Präsens
anstierend
Partizip Perfekt
anstiert

ANSTIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ANSTIERENのように始まるドイツ語の単語

anstellungsfähig
Anstellungsvertrag
anstemmen
ansteuern
Ansteuerung
Anstich
anstiefeln
Anstieg
Anstiegszeit
anstiften
Anstifter
Anstifterin
Anstiftung
anstimmen
anstinken
anstolzieren
Anst
anstoßen

ANSTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるanstierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anstieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anstierenのドイツ語での同義語

«anstieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anstierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanstierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anstieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anstieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anstieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anstieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anstieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anstieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anstieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anstieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anstieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anstieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anstieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anstieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anstieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anstieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anstieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anstieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anstieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anstieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anstieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anstieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anstieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anstieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anstieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anstieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anstieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anstieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anstieren
5百万人のスピーカー

anstierenの使用傾向

傾向

用語«ANSTIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«anstieren»の使用頻度を示しています。
anstierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anstieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSTIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anstieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anstieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anstierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSTIEREN»の引用

anstierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Anke Maggauer-Kirsche
Was passiert wenn Kühe Ochsen anstieren?

«ANSTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanstierenの使いかたを見つけましょう。anstierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Erbsen anstiefeln oder, stiefeln. II) intrs. mit sein und kommen, sich in großen Stiefeln nähern, oder auch überhaupt nur, sich nähern. Angestiefelt kommen. — Das Anstiefeln. Die Anstiefelung. Anstieren, v. trs. mit stieren Augen ansehen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Erbsen anstiefeln oder stiefeln. II) intr«. mit sein und kommen , sich in großen Stiefeln nähern, «der auch überhaupt nur, sich nähern. Angestiefelt kommen. > — Das Anstiefeln. Die Anstiefelung. Anstieren, v. trs. mit stieren Augen ansehen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Die Andacht zum göttlichen Herzen unsers Herrn Jesu Christi
anstieren. Ш>ег bie fyeiíige SDîejfe anhört, folí fielet д!аш ben, eé Pomme фт in feinem ganjen Ceben fein ©efcfyàTt »or, bas er mit größerer 2l)rerbietf)igfeit, Slufmerf famfett unb 5ínbad)t tterridjtcn müßte, aie eben biefes. Den* bie fyetfige  ...
Jean Croiset, Joseph Stark, 1828
4
Die Deutschen mundarten
„Vergleiche hiezu mhd. glaren, glarren, glänzen, schimmern; anstieren; verglarren, übersehen, vergaffen (in Pfeiffer's Jeroschin, S. 256. Ben.-Mllr. I, 545); dazu Schweiz, glaren, gloren, 1) glänzen, schimmern, engl. to glare; Ad;. glarig, glorig ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1856
5
Die Deutschen Mundarten: eine Zeitschrift für Dichtung, ...
„Vergleiche hiezu mhd. glaren, glarren, glänzen, schimmern; anstieren; vcrglarren, übersehen, vergaffen (in Pfeiffer's Jeroschin, S. 256. Ben.-Mllr. I, 545) ; dazu Schweiz, glaren, gloren, 1) glänzen, schimmern, engl, to glare; Ad;. glarig, glorig ...
6
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
na что глазйнн etw. anstieren. anglotzen. ' Ycrannra, perf. s. Ycrusaári.. Ycranxa, —п.]. Zurechtstellungf.; ~ нам. lleftlade f. Ycranxénle Yerńsananle, -I, n. Zurechtstel en n. Yozaamaza, 1. s. Ycrasaars. Ycraaaan, 5., Yczaann, ea. 11. auf- , hin- ...
Friedrich Booch, 1871
7
Der Mann, der Donnerstag war
Derweilen Syme stand und sprach, saß Gregory da und konnte nichts als ihn anstieren – nichts als ihn blödsinnig anstieren. Jetztaber in der Pause rang es sich,aus seinem wie verstopften und geknebelten Munde – automatisch, tot: ...
Gilbert Keith Chesterton, 2013
8
Der Mann, Der Donnerstag War
Derweilen Syme stand und sprach, saß Gregory da und konnte nichts als ihn anstieren — nichts als ihn blödsinnig anstieren. Jetzt aber in der Pause rang es sich, aus seinem wie verstopften und geknebelten Munde — automatisch, tot: >> Sie ...
G K Chesterton, 2013
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... lüsterne, sehnsüchtige Blick, Hunger- die Gierbrücke, Gäbrbrücke, Querbrücke , fliegende Brücke. Gieren, gierden i geizen, verlangen, lüstern sepn, haben wol- dcr Gierfalk, Gerfalk. ^len, begehren, geilen, gierig anstieren. Gierig (Niel, gero) ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Geist der lateinischen Sprache in einzelnen Wörtern, ...
... cum ho- rum fuisset, ut .parentes aetate confectos çurareut usque servirent, iuterfeçeruпt eos, ne diutius eQrum incommoda ferrent. Anstieren. Etwas anstieren, figidis o culis altyiid ad- , spiçerc; aliquíd stupere, , , Ans te- i > An s to Ts en.
Anton Schmitson, 1804

用語«ANSTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanstierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Maniera" im Städl: Die Ausstellung des Kunstjahres
Dass Joseph und der Johannes-Knabe an ihr hängen und sie anstieren wie Rübezahl und Sohn, es wundert einen nicht. Was ist bloß aus der frommen Szene ... «DIE WELT, 2月 16»
2
Stammgäste im „Vital Spa“ beschweren sich
Das Problem mit dem Anstieren unbekleideter Frauen oder gar sexueller Belästigung gebe es „ab und zu“ in der Badeparadies-Sauna, erklärt Frey. Dies werde ... «Göttinger Tageblatt, 2月 16»
3
An der Münchner S-Bahn : Handymitschnitt: So klingt es, wenn ein ...
... die einen anstieren ist Alltag in Deutschland. Aber schon seit Jahren. Antatschen ist eine neue Dimension. Deshalb Pfefferspray und Selbstverteidigungskurs. «FOCUS Online, 1月 16»
4
Videoüberwachung und Datenschutz Die Herrschaft fremder Blicke
Das Anstieren fremder Personen ist sozial geächtet; wer es vermeiden kann, lässt sich nicht von Unbekannten fotografieren. Erst recht sind Filmaufnahmen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 14»
5
Besuch bei Ex-Wirtschaftsminister HerzogIm wilden Süden
... stapft dabei durch die Hinterlassenschaften einer Herde Ziegen, die ihn aus einiger Entfernung anstieren. Schließlich passiert man ein flaches, von Kakteen ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 14»
6
Der Mann, der Donnerstag war
Derweilen Syme stand und sprach, saß Gregory da und konnte nichts als ihn anstieren – nichts als ihn blödsinnig anstieren. Jetzt aber in der Pause rang es sich ... «Telepolis, 12月 13»
7
Spurensuche - Die Schande von Rostock
Er ist es gewohnt, dass die Menschen ihn anstieren wie in einem Affenkäfig. Wenn wieder mal die Busse halten, Touris rausspringen, die in dem idyllischen, ... «Berliner Kurier, 8月 12»
8
Abgefahren: Von ganz unten – nach ganz oben!
In den unberührten Tiefen Afrikas trifft er auf bizarre Nomadenvölker, die teilweise nackt und angemalt wie Zebras ihn wie einen Außerirdischen anstieren. «SEK-News, 1月 12»
9
Puccinis "Manon Lescaut": Die Wüste Geld
Jedenfalls kann man sich auf die Dauer schon ein wenig unwohl fühlen beim Sich-gegenseitig-anstieren im Theater Freiburg, vor Beginn der Premiere zu ... «Badische Zeitung, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. anstieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anstieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z