アプリをダウンロードする
educalingo
angegangen

"angegangen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANGEGANGENの発音

ạngegangen


ANGEGANGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGEGANGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのangegangenの定義

腐敗、腐敗に変わった。果物、肉の例。


ANGEGANGENと韻を踏むドイツ語の単語

abfangen · anfangen · auffangen · bangen · befangen · begangen · behangen · belangen · empfangen · erlangen · fangen · gefangen · gegangen · gelangen · hangen · langen · orangen · unterfangen · vergangen · verlangen

ANGEGANGENのように始まるドイツ語の単語

angefault · angefegt · angefeindet · angeflattert · angeflitzt · angeflogen · angefressen · angefroren · angefuckt · angeführt · angegeben · angegilbt · angegliedert · angegossen · angegraut · angegriffen · Angegriffenheit · angehaucht · angeheiratet · angeheitert

ANGEGANGENのように終わるドイツ語の単語

abgegangen · abgehangen · abhangen · abverlangen · anhangen · anlangen · auslangen · einfangen · einlangen · gehangen · hineingelangen · mangen · prangen · umfangen · unbefangen · verfangen · verhangen · wiedererlangen · zurückgelangen · zurückverlangen

ドイツ語の同義語辞典にあるangegangenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGEGANGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«angegangen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«angegangen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGEGANGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angegangenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangegangenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angegangen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解决
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dirigido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

addressed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संबोधित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تناولت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

адресованный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

endereçado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adressée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dialamatkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

angegangen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

対処
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해결
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ono
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரையாற்றினார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ele
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indirizzata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skierowana
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

адресований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adresat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απευθύνεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aangespreek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

adresserade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

adressert
5百万人のスピーカー

angegangenの使用傾向

傾向

用語«ANGEGANGEN»の使用傾向

angegangenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angegangen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、angegangenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANGEGANGEN»の引用

angegangenという言葉で有名な引用文や文章
1
Seneca
Wer hat nicht schon, wenn er um etwas angegangen zu werden fürchtete, die Stirne in Falten gelegt, oder das Gesicht abgewendet, oder Geschäfte vorgeschützt oder durch weitläufige Reden, mit denen man geflissentlich gar nicht zu Ende kam, den Bittenden nicht zu Worte kommen lassen und durch diesen oder jenen Kunstgriff bei dringenden Umständen sich davonzuschleichen gewußt?
2
Moritz Gottlieb Saphir
Viele Menschen lieben den Dichter bloß so, wie sie den Käse lieben, d.h. sie finden ihn nur dann erst gut, wenn er von den Würmern angegangen ist.

«ANGEGANGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangegangenの使いかたを見つけましょう。angegangenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
I. eig. sich einer Sache gehend nähern: einen mit Bitten angehen; er hat den Richter angegangen <hat sich an ihn gewendet,; einen mit dem Degen angehen (angreifen!; es gehet dich an, hat dich angegangen; dieser Mensch gehet mich ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Hat die tcrianischc Re- girung um Waffenstillstand angegangen; Z. Ohne den Staatsrath nur um sein Gutachten anzugehen; Z. Daß darin auf eine Berufung des Landtags (der König) angegangen wird; Z. Ohne daß die Staatsregirung zur  ...
Christian Wurm, 1859
3
ZPO, 1. Buch: Allgemeine Vorschriften, §§ 1-107
Die moderne Tendenz geht indes dahin, die sich hieraus ergebenden Unzuträglichkeiten zu mildern; wird deshalb innerhalb derselben Gerichtsart ( etwa der ordentlichen Gerichte) ein sachlich unzuständiges Gericht angegangen (etwa das ...
Bernhard Wieczorek, 1957
4
Matthiä Kramers der occidentalischen Sprachen gewesenen ...
eS giengemich an, es mißfiele mir ie. mi toceö , mi ciispiscque 6^c. es hat mich angegangen : es hat mir mißfallen tc. ?e?/. csm/>s/ vli e to^cittu, mi 6 (Ks^ iiispiseciut« ö^e. es hat mich angegangen/ es hat mir nnßfailen:e. 1>/«^««m/> mi era ...
Matthias Kramer, 1778
5
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze : Großkommentar. 1,1. ...
Wird gar innerhalb derselben Gerichtsart (etwa der ordentlichen Gerichte) ein sachlich unzuständiges Gericht angegangen (etwa das AG an Stelle des zuständigen LG, an das später der Rechtsstreit nach §§ 506, 281 verwiesen wurde), ...
Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1994
6
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Hierzu gehört der Antrag der Minorität des Verfaffungs-Ausfchnffes . welcher dahin geht: ..Die Worte: ..Infofern nicht ein Gerichtshof des Landes angegangen werden kann." wegzulaffen." Hiermit ift iibereinfiimmend die erfie Hälfte des Antrages ...
Deutschland (Deutscher Bund) Constituirende Nationalversammlung, Franz Wigard, 1848
7
Kurzgefasstes Wörterbuch der Hauptschwierigkeiten in der ...
Sanders 17 558d in): - b) Angehen mit Accufativ, Vollftiindig tranfitiv erfcheint es in Fällen, wo auch das Vaffivmn üblich ift„ wie: von einem angefchaffenen Eöee -, von einem Leiner nm einAlmafen - angegangen werden, entfprechend aktiv: ...
Daniel Sanders, 1872
8
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Cioiegcrne Ö. 49, g Wenn der Notar angegangen wird, eine Würdigung zu. veranftaltem fo hat er, dafern die Betheiligten fich nicht eines Andern erklären, die Wiirderung durch einen u Wirrderungen der- fraglichen Art in öffentlicher Pflicht ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (1), 1858
9
Antragstellung und Widerspruchsverfahren in der Sozialen ...
Die Muster können Sie von CD-ROM direkt in Ihre Textverarbeitung übernehmen . Nr. Muster Seite Rechtsbehelfsbelehrung 1 Rechtsbehelfsbelehrung für einen Bescheid, der mit einem Widerspruch angegangen werden kann und 33 für den  ...
Christoph Knödler, Thomas Krodel, 2011
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Bist selber angegangen, Beherzt und ungebückl, Opitz. Imgleichen in weiterer Bedeutung; elycn blnlich, ob« mir Nicren angehen, d. i. sich an einen wenden. Den Richter angehen. Wie auch für begegnen. In dieser Bedeutung kommt angehen ...
Johann-Christoph Adelung, 1774

用語«ANGEGANGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangegangenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fragen über Fragen
Ist ihm zu heiß? Sucht er Abkühlung? Ist der Rasensprenger einfach während des weltmeisterlichen Trainings angegangen? Fragen über Fragen, die dieses ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
2
Windbüchler zu Istanbul-Anschlag: Ursachen des Extremismus ...
Windbüchler zu Istanbul-Anschlag: Ursachen des Extremismus müssen angegangen werden. Grüne erschüttert über Terrorattentat auf Europas drittgrößtem ... «gruene.at, 6月 16»
3
Frau von Unbekanntem angegangen - Zeugenaufruf
Interlaken/BE. Montag, 27. Juni 2016. In der Nacht auf Sonntag ist in Maten bei Interlaken eine Frau von einem Unbekannten tätlich angegangen worden. «Polizeinews, 6月 16»
4
Drei Frauen in Basel sexuell angegangen - Täter festgenommen
Innerhalb einer halben Stunde sind am Dienstagnachmittag in Basel drei Frauen Opfer eines Sexualdelikts geworden. Der mutmassliche Täter konnte ... «bluewin.ch, 6月 16»
5
Autolenker tätlich angegangen und verletzt
Drei unbekannte Personen haben in der Nacht auf Sonntag in Bern einen Autolenker tätlich angegangen und verletzt. Der Mann musste mit einer Ambulanz ins ... «Polizeinews, 6月 16»
6
Mann tätlich angegangen - Zeugenaufruf
Juni 2016, kurz nach Mitternacht, ist ein Passant auf der Scheibenbergstrasse von zwei unbekannten Männern tätlich angegangen und verletzt worden. «Polizeinews, 6月 16»
7
Dornhan: Baugebiet "Ochsengarten" kann angegangen werden
Dornhan-Marschalkenzimmern. Ein neues Baugebiet kann in Marschalkenzimmern entstehen, nachdem die vorgesehenen Flächen, vom Ortschaftsrat als ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
8
"Vermarktung wurde und wird zu unprofessionell angegangen"
Jedoch finde ich auch, dass die Art und Weise der Vermarktung zu unprofessionell angegangen wurde und wird. Das muss sich schnellstens ändern, denn uns ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»
9
Werneck: 35-Jährige im Park von Unbekanntem angegangen ...
Werneck: 35-Jährige im Park von Unbekanntem angegangen - Zeugen gesucht. Ein Unbekannter hat vor einer Frau in Werneck (Landkreis Schweinfurt) sein ... «inFranken.de, 6月 16»
10
Das Müllproblem in Wehringhausen wird jetzt mit geballter Kraft ...
Das Müllproblem in Wehringhausen wird jetzt mit geballter Kraft angegangen. Der Oberbürgermeister hat die Sauberkeit dort zur Chefsache erklärt. «107.7 Radio Hagen, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. angegangen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angegangen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA