アプリをダウンロードする
educalingo
vergammelt

"vergammelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERGAMMELTの発音

vergạmmelt


VERGAMMELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGAMMELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvergammeltの定義

悪く、食べられないことは無視されるようになる。


VERGAMMELTと韻を踏むドイツ語の単語

Hotmelt · angeschimmelt · beschwiemelt · gerammelt · gesammelt · verbummelt · verschwiemelt

VERGAMMELTのように始まるドイツ語の単語

vergackeiern · vergaffen · vergagt · vergällen · Vergällung · vergaloppieren · vergammeln · verganden · Vergandung · vergangen · Vergangenheit · Vergangenheitsaufarbeitung · Vergangenheitsbewältigung · Vergangenheitsform · vergänglich · Vergänglichkeit · verganten

VERGAMMELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · abgespielt · ausgewechselt · doppelt · geregelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt · verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるvergammeltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERGAMMELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vergammelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vergammelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERGAMMELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergammeltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvergammeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vergammelt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邋遢
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desaliñado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scruffy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मैला-कुचैला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غذر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неряшливый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mal vestido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরিচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

miteux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tdk rapi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vergammelt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蛮襟
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단 정치 못한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scruffy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ót
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अस्वच्छ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pis
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasandato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niechlujny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неохайний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciufulit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smerig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

scruffy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

scruffy
5百万人のスピーカー

vergammeltの使用傾向

傾向

用語«VERGAMMELT»の使用傾向

vergammeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergammelt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vergammeltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERGAMMELT»の引用

vergammeltという言葉で有名な引用文や文章
1
Erhard Blanck
Erfahrung Ich hatte doch schon so viel Erfahrung gesammelt. Die eine gilt noch, die anderen sind schon vergammelt.

«VERGAMMELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvergammeltの使いかたを見つけましょう。vergammeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einen Irrtum begehen, weil man nicht genug nachgedacht hatBei diesem Projekt habe ich mich gründlich vergaloppiert. ver gam meln <vergammelst, vergammelte, hat/ ist vergammelt> [umg. ) \.ohne OBJ etwas vergammelt [sein] schlecht ...
Andreas Cyffka, 2006
2
Gedanken zum sich Wiederfinden
... was im Sammelsurium was im Sammelsurium was im Sammelsurium was im Sammelsurium des anderen des anderen des anderen des anderen ungenutzt ungenutzt ungenutzt ungenutzt vergammelt vergammelt vergammelt vergammelt 57.
Sonja Wickenhäuser, 2014
3
Argumentation: Grundzüge ihrer Theorie im Bereich ...
(5) Also bist du doch vergammelt. (6) Folglich siehst du vergammelt aus. (7) Mithin bleibt es dabei; du siehst vergammelt aus. Am wenigsten eindeutig ist d i e Begründungskonjmiktion schlechthin: das weil bzw. Umschreibungen mit aufgrund ...
Karl-Heinz Göttert, 1978
4
Die Abenteuer des Maaro von Dentien: Das Orakel von Arrantas
Es sah vergammelt dort aus, es roch vergammelt dort, selbst die Luft schmeckte vergammelt in Neu-Feenstadt. „Ich möchte nicht wissen, wie es in Alt-Feenstadt aussieht!“ brachte Schwert unsere Einschätzung auf einen gemeinsamen Nenner ...
Oliver Wirtz, 2008
5
Die Volxbibel: Altes und Neues Testament
Einige sehen sehr lecker aus, dieanderen vergammelt, so vergammelt, dass mansie nicht mehr essenkann“, antwortete ich.4 Dann erklärte mir Gott,was daszu bedeuten hat:5 „Pass malauf. Das kommt jetzt vomChef, von dem Gott von Israel: ...
Martin Dreyer, 2012
6
Diabetes: Vorbeugung, Früherkennung, Gefahren, neue ...
Leyla sagt: „Ich will Sozialpädagogik studieren, und wer soll mich später im Beruf ernst nehmen, wenn ich so vergammelt aussehe?“ Betreuerin Biemer fragt: „Hey, hey – ist jemand vergammelt, wenn er ein paar Kilo zu viel hat?“ „Jaaa!
FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2014
7
Echolot im Wendekreis
... Knochen und vergammelt, tschuldige, verwest • das weiß doch keiner • das weiß doch nun jeder: ich werde wieder geboren, ich hatte mein Leben auf der Erde, nun werde ich als ein anderer Mensch oder als ein Tier wiedergeboren • ich bin ...
Melanie Lambrecht, 2006
8
Schon mal gehört?: Musik für Deutschlerner
... Kaiser: Wind auf der Haut 55 Aufgaben /Lied 12. Partizip I und II Relativsätze vergammelte Speisen Speisen, die vergammelt sind Relativsätze Partizip I und II Speisen, die vergammelt sind vergammelte Speisen r f 1. Heute blüht der Mond.
Holm Buchner, 2009
9
Solo für Gomorrha
Wald begann, lag ziemlich zugewachsen und vergammelt ein scheinbar uraltes Stück Land. Ein Tor mit echtem Schmiedegitter, dem man allerdings die hundert Jahre, die es auf dem Buckel hatte, sehr deutlich ansah, versperrte den Eintritt.
Thomas Pfanner, 2012
10
Der Friedhof der Riesen: Erzählungen
Es sah vergammelt aus: Das Gummi war herausgedrungen, das ganze Ding war zerschlissen, dünn undbrüchig. Ihr dämlicher Nichtwunsch war vergammelt. Ihre Handflächen wurdenheißundschweißnass. Sie wolltedasGummiband bloß ...
Lucy Wood, 2013

用語«VERGAMMELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergammeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So vergammelt das Maracana-Stadion
Das Maracana-Stadion in Rio de Janeiro vergammelt. Drohnenbilder des brasilianischen Fernsehens zeigen, dass der Rasen verrottet und Sitze fehlen. «DIE WELT, 1月 17»
2
Der tiefe Fall des Pegasus: Einstige Galionsfigur des Gymnasiums ...
Der tiefe Fall des Pegasus: Einstige Galionsfigur des Gymnasiums Miesbach vergammelt im Wald. ☺. E-Mail-Adresse *. Passwort *. Auf diesem Computer ... «Merkur.de, 12月 16»
3
Verschimmelt und vergammelt: Die Musikhochschule muss umziehen
Verschimmelt und vergammelt Die Musikhochschule muss umziehen. Sophie Burfeind, 16.11.2016 - 08:27 Uhr. Das Gebäude wurde als „Führerbau“ zwischen ... «Abendzeitung München, 11月 16»
4
Wenn der Fisch vergammelt: Lebensmittelüberwach Jena-Saale ...
Stinkender Döner und vergammelter Fisch: Kontrolleure machen fünf Lokale zeitweise dicht. Das Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 16»
5
Bevor alles vergammelt
Auf so manchem Gütle brechen im Herbs die Obstbäume fast unter ihrer Last nieder. Streuobstwiesen sind übersät von verfaulenden Äpfeln und Birnen, weil ... «Schwäbisches Tagblatt, 10月 16»
6
So vergammelt der UdSSR-Weltraumtraum
In der Halle in der kasachischen Wüste stehen zwei Raumgleiter: Außer dem tatsächlich für Flüge ins All vorgesehenen Raumfahrzeug ist eine statische ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
7
Es stinkt gewaltig: Wohnung vergammelt in Götzenhainer ...
Dreieich – Es mieft, Ungeziefer krabbelt im Hausflur: Seit Weihnachten steht ein Appartement in der städtischen Seniorenwohnanlage in Dreieich-Götzenhain ... «extratipp.com, 7月 16»
8
Das Gelände von Maria-Königin in Meiderich vergammelt
Jetzt ist er ein Symbol des Niedergangs. Seit Jahren vergammelt das stählerne Bauwerk und die daneben stehende, seit 2009 entweihte Kirche Maria Königin. «Derwesten.de, 5月 16»
9
Opel bis 21 500 Euro wert | Hier vergammelt ein Rostschätzchen
Moos an der Scheibe, Karosserie total verdreckt: Mitten in Berlin vergammelt dieses kostbare Rostschätzchen. BILD-Leser-Reporter Jörg Scheel (58, Kaufmann) ... «BILD, 3月 16»
10
Öko-Test: Obstsalat: Vergammelt oder frisch? So erkennen Sie den ...
Obstsalat zum Mitnehmen ist laut Öko-Test häufig vergammelt, vergoren oder schimmlig. Wer auf das Produkt nicht verzichten möchte, erkennt mit diesen Tipps, ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. vergammelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergammelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA