アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Angstvorstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGSTVORSTELLUNGの発音

Angstvorstellung  [Ạngstvorstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGSTVORSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGSTVORSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Angstvorstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAngstvorstellungの定義

恐れを生む想像力。 Vorstellung , die Angst erzeugt.

ドイツ語辞典で«Angstvorstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGSTVORSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

ANGSTVORSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Angstlust
Angstmacher
Angstmacherei
Angstmacherin
Angstmeier
Angstneurose
Angstparole
Angstpartie
Angstpsychose
Angströhre
Ångström
Angstruf
Angstschrei
Angstschweiß
Angststörung
Angsttraum
angstverzerrt
angstvoll
Angstzustand

ANGSTVORSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるAngstvorstellungの類義語と反意語

同義語

«Angstvorstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGSTVORSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Angstvorstellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAngstvorstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Angstvorstellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恐惧的想法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idea de miedo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fear idea
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डर विचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فكرة الخوف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

страх идея
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ideia medo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভয় ধারণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idée de la peur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

idea ketakutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Angstvorstellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恐怖のアイディア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두려움 아이디어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idea wedi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý tưởng sợ hãi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயம் யோசனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भीती कल्पना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korku fikri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idea paura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strach pomysł
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

страх ідея
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

idee frica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδέα του φόβου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrees idee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rädsla idé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frykt idé
5百万人のスピーカー

Angstvorstellungの使用傾向

傾向

用語«ANGSTVORSTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Angstvorstellung»の使用頻度を示しています。
Angstvorstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Angstvorstellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGSTVORSTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Angstvorstellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Angstvorstellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Angstvorstellungに関するニュースでの使用例

例え

«ANGSTVORSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAngstvorstellungの使いかたを見つけましょう。Angstvorstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetologie und Décadence in der Lyrik Baudelaires, ...
Dichter ist von der Angstvorstellung, die ab dem Vers 3 aufgebaut wird, nahezu besessen, sie bedroht ihn immer wieder, so daß er von ihr nicht loskommt.185 Der dritte Vers, „Des Menschen goldenes Bildnis", baut das Bild eines idealen ...
Ariane Wild, 2002
2
Auf der Suche nach dem verlorenen Ich: Wolfgang Koeppens ...
52' Und an anderer Stelle bemerkte er: »Ich kenne nur eine Angstvorstellung: zu versteinern, doch mit irgendeinem Bewußtsein.«522 Dieser Zustand der Versteinerung und des Nichtsterbenkönnens, den An mich selbst am Ende beschreibt, ...
Matthias Kussmann, 2001
3
Kein Angsthasenbuch: warum sich Risikofreude für Frauen lohnt
Einschränkende Angstvorstellung Mutige Überzeugung zeugung bisher gekostet ? Was hat Ihnen diese Einstellung bisher gebracht? Aufwie viele Arten haben Sie sich durch diese Einstellung selbst blockiert? Was haben Sie wegen dieser ...
Irene Becker, 2009
4
Grenzen und Voraussetzungen der Konjunkturstabilisierung
Unterlassene oder fälschlich eingeschlagene wirtschaftspolitische Maßnahmen ( wie unter Brüning in der Krisenzeit) standen weitgehend unter der Angstvorstellung einer wiederauftretenden Inflation. Umgekehrt sind weite Kreise in den ...
5
Kurt Baschwitz
Demgegenüber lehrt die exakte Massenpsychologie bereits auf Grund ihrer bisherigen, vorläufigen Ergebnisse: Die niederdrückende Angstvorstellung vom Vorherrschen dunkler, vernunftfremder Gewalten im gemeinsamen Tun und Meinen ...
6
Die wissenschaftliche Fundierung der Konjunktupolitik
Unterlassene oder fälschlich eingeschlagene wirtschaftspolitische Maßnahmen ( wie unter Brüning in der Krisenzeit) standen weitgehend unter der Angstvorstellung einer wiederauftretenden Inflation. Umgekehrt sind weite Kreise in den ...
7
Das Gedicht als Sühne: Georg Trakls Dichtung und Krankheit - ...
»daß feuriger sich die Seele der Nacht vermähle« (I, 322), folgt die entspre— chende Angstvorstellung auf dem Fuß: »Rote Gesichter verschlang die Nacht« (I, 341). »Süße Wollust/ Im Schoß der Nacht«, schreibt Trakl in den Entwürfen zum ...
Gunther Kleefeld, 1985
8
Wirtschaftsgeschichte des Alten Ägypten im dritten und ...
Der Anstoß zu einer Entwicklung aus diesem „primitiven" Zustand hinaus gibt in Ägypten wie in Sumer und sicherlich auch an anderen Stellen der Welt eine Angstvorstellung, der gegenüber der Mensch sich absichern will und muß.
Wolfgang Helck, 1975
9
Rausch und Rummel: Attraktionen auf Jahrmärkten und in ...
... antizipierten Angst. Einer Angstvorstellung, die phantasmatisch den Unfall vorwegnimmt, wodurch die gelungene Vorführung kathartisch, befreiend und erlösend wirkt.84 Diese Konstruktion der Angstvorstellung bewirkt, dass der Zuschauer ...
Sacha-Roger Szabo, 2006
10
Österreich unter alliierter Besatzung 1945-1955
Wie die allgemeine „Angstvorstellung vom Niedergang (hantise du declin)" blieb damit auch „eine Angstvorstellung vom Anschluß (hantise de l 'Anschluss)".69 Führende Politiker und Diplomaten der Nachkriegszeit hatten die Österreich- Krise ...
Alfred Ableitinger, Siegfried Beer, Eduard Staudinger, 1998

用語«ANGSTVORSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAngstvorstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
21 Dinge, die alle besten Freunde gemeinsam durchmachen
Ihr kennt jede kleine Unsicherheit und noch so unsinnige Angstvorstellung des anderen. © giphy. 8. Es gibt niemanden mit dem du dich lieber betrinkst und ... «VIVA.tv, 5月 16»
2
Hohe Strafe für "Zahnarzt des Grauens"
Doch wenn der Bohrer tatsächlich als Folterwerkzeug benutzt wird, verwandelt sich eine klassische Angstvorstellung in Realität – so ist es den Patienten des ... «Nordbayerischer Kurier, 4月 16»
3
Probealarm rund um München am Mittwoch
Für viele ist es eine altbekannte Angstvorstellung: Eine Katastrophe, wie zum Beispiel ein Erdbeben, Überschwemmung, einen Großbrand oder sogar einen ... «münchen.tv, 4月 16»
4
Stilkolumne: Das Leben ist eine Pyjama-Party
Früher war es eine Angstvorstellung, sich im Schlafanzug auf der Straße wiederzufinden. Dem ist offenbar nicht mehr so. Der Pyjama ist sozusagen auf der ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
5
"Wo aber Gefahr ist, wächst das Rettende auch!"
Das Szenario bedient sich einer Angstvorstellung, hat aber eine ganz bedenkenswerte Grundlage, schließlich leben wir alle in einer hoch technisierten Welt, ... «Telepolis, 2月 16»
6
"Die Ausbreitungsgefahr ist gering"
Filmisch brach sich diese Angstvorstellung unter anderem in Steven Soderberghs "Contagion" Bahn, in der die Weltbevölkerung von einem tödlichen Virus ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 2月 16»
7
TV-Kritik: "Die Wahrheit über Fett": Sehr empfehlenswert
Und wie viel besser würde das alles schmecken, hätte man nicht ständig die Angstvorstellung von sich verengenden Adern sowie Herz- und Schlaganfällen vor ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»
8
Freitag der 13.: Vom Mythos des Volksglaubens
Der Grund dafür könnte tiefer liegen, in einer Art übersteigerter Angstvorstellung. Wissenschaftler bezeichnen dieses starke Unbehagen vor Freitag, dem 13. als ... «t-online.de, 12月 15»
9
Was tun gegen Monster im Kinderzimmer?
Der Film spielt mit einer Angstvorstellung, die wohl jedes Kind ab einem bestimmten Alter durchlebt: dass sich im Dunkel des Schlafzimmers gefährliche ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 15»
10
Kurios: Delfin rettet iPhone vor ertrinken
Ein iPhone unter Wasser: Die Angstvorstellung jedes iPhone Besitzers überkam Teressa Cee bei einem Schwimmausflug. Doch das iPhone konnte dank eines ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Angstvorstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angstvorstellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z