アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angstverzerrt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGSTVERZERRTの発音

angstverzerrt  [ạngstverzerrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGSTVERZERRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGSTVERZERRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angstverzerrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangstverzerrtの定義

恐怖で歪んだ大きな不安を反映しています。例:不安定な顔。 große Angst widerspiegelnd, von Angst verzerrtBeispielein angstverzerrtes Gesicht.

ドイツ語辞典で«angstverzerrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGSTVERZERRTと韻を踏むドイツ語の単語


gelb-rot-gesperrt
gẹlb-ro̲t-gesperrt, gelbro̲tgesperrt
gelbgesperrt
gẹlbgesperrt
gesperrt
gespẹrrt
hassverzerrt
hạssverzerrt
rotgesperrt
ro̲tgesperrt
schmerzverzerrt
schmẹrzverzerrt
verzerrt
verzẹrrt
wutverzerrt
wu̲tverzerrt

ANGSTVERZERRTのように始まるドイツ語の単語

angstlösend
Angstlust
Angstmacher
Angstmacherei
Angstmacherin
Angstmeier
Angstneurose
Angstparole
Angstpartie
Angstpsychose
Angströhre
Ångström
Angstruf
Angstschrei
Angstschweiß
Angststörung
Angsttraum
angstvoll

ANGSTVERZERRTのように終わるドイツ語の単語

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
altersverwirrt
angeschwirrt
apart
ausgedorrt
ausgedörrt
erstarrt
schreckerstarrt
unbeirrt
verwirrt

ドイツ語の同義語辞典にあるangstverzerrtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGSTVERZERRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«angstverzerrt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angstverzerrtのドイツ語での同義語

«angstverzerrt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGSTVERZERRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angstverzerrtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangstverzerrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angstverzerrt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恐惧扭曲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

miedo distorsionada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fear distorted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डर विकृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخوف مشوهة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

страх исказил
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

medo distorcida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভয় বিকৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la peur déformée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

takut diputarbelitkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angstverzerrt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恐怖歪ん
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두려움 왜곡
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wedi kleru
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sợ bị bóp méo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயம் சிதைந்துவிடும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भीती विकृत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korku bozuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la paura distorta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strach zniekształcony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

страх спотворив
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teama distorsionată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φόβος διαστρεβλωμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrees verwring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rädsla förvrängd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frykt forvrengt
5百万人のスピーカー

angstverzerrtの使用傾向

傾向

用語«ANGSTVERZERRT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«angstverzerrt»の使用頻度を示しています。
angstverzerrtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angstverzerrt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGSTVERZERRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angstverzerrt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angstverzerrt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angstverzerrtに関するニュースでの使用例

例え

«ANGSTVERZERRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangstverzerrtの使いかたを見つけましょう。angstverzerrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Munch
Mehr als für viele andere Künstler, war für Munch das Malen ein therapeutischer Prozess, eine Übertragung des Zustands seiner Seele auf Leinwand und Papier.
Patrick Bade, 2011
2
Munch
Mehr als für viele andere Künstler, war für Munch das Malen ein therapeutischer Prozess, eine Übertragung des Zustands seiner Seele auf Leinwand und Papier.
Elizabeth Ingles, 2012
3
Munch
Mehr als für viele andere Künstler, war für Munch das Malen ein therapeutischer Prozess, eine Übertragung des Zustands seiner Seele auf Leinwand und Papier.
Elisabeth Ingles, 2014
4
Geschwisterliebe: Denn Du kannst die Nächste sein
Tränen schossen ihr die Wangen hinunter. Und dann war da Wut, so viel Wut! „ Willst du mich umbringen? Willst du, dass ich sterbe?“ Angstverzerrt starrte sie nach hinten. Nur noch wenige Schritte bis zum Schwarz, zum unendlichen Schwarz, ...
Melanie Schuster, 2009
5
Im Lande des Negus
Angstverzerrt suchen seine Blicke den Weißen, der sein Weh verschuldet und nun ihm doch nicht helfen kann! Und das Löwenfell? Osman riecht eben daran, dann wirft er es verächtlich zur Seite. -- Auf Büffel Auf moskitosicherem Hügel am  ...
Georg Escherich, 1921
6
Kelly, das Teufelsweib: GRATIS XXL-Leseprobe!
Hier war überhaupt nichts.Die Frauen mussten auf dem Boden hocken. Einigehatten sichauch hingelegt.Amy zählte insgesamt neun Frauen. Und eineshatten alle gemeinsam: ihre Gesichter waren angstverzerrt. „Was ... was haben die Kerle ...
Milo Taylor, 2014
7
Schattenlichter: Roman
Dann das erste Bild. Ein Gesicht in Großaufnahme, angstverzerrt. Ein schwarzes Gesicht, das direkt in die Kamera blickt. Das Gesicht wendet sich ab, der Mann beginnt zu rennen. Sein spärlich bekleideter Körper glänzt vor Schweiß, während  ...
Theodore Roszak, 2009
8
John Sinclair - Sammelband 3: Teuflische Nächte
Er lag aufdem Rücken. In seinem Hals steckte eine Scherbe. Ein Kranzaus dünnemBlut hatte sich ausgebreitet. Sein Gesichtwar angstverzerrt,die Augenstanden weit offen. Der Blick verlor sichalsglasiges Etwas irgendwo. »Gibt es Zeugen?
Jason Dark, 2010
9
"Skythische Scherben" von Elizaveta Jur'evna ...
Den ganzen Weg am Steigbügel des Herrschers hielt ich mich; Vogelgleich flog das weiße Pferd; Sklaven blickten uns nach, ihre Gesichter angstverzerrt, Klagen verstummten, die Schreie hörten wir nicht. 9m0 6bL/l0 6ezcmßo, 6ezcmeo 0m ...
Ines Baumgartl, 2013
10
Inseln im Wind: Roman
Anne lag lang ausgestreckt auf der Bank, das Gesicht sogar noch im Schlaf angstverzerrt. Deirdre hatte die Arme um sich geschlungen und wiegte sich sacht vor und zurück, als wolle sie sich selbst beruhigen. Den Kopf hatte sie seitlich auf  ...
Elena Santiago, 2012

用語«ANGSTVERZERRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangstverzerrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un'ombra sull'assoluzione
Ein subtiler Beweis für die Kriminalgeschichte ist ja bereits veröffentlich worden, man betrachte das angstverzerrte Gesicht Carlo Busatos im Video hier: ... «Salto.bz, 6月 16»
2
Zwei Jahre nach dem „SEWOL“-Fährunglück in Südkorea
Ihre Stimme war angstverzerrt. Feuer sei ausgebrochen. Sie habe sich verbrannt. Ich rief verzweifelt, Mama kommt zu dir! Ich hole dich da raus. Sie schrie nur: ... «Missy Magazine, 5月 16»
3
Ein Jahr vergessener Krieg | Die Kinder im Jemen verhungern
Sein kleiner Körper bis auf die Knochen abgemagert, der Blick angstverzerrt. „Er weinte nicht, da waren keine Tränen, er war nur steif“, erinnert seine Mutter den ... «BILD, 4月 16»
4
Gewalt ist am Bahnhof Wiesloch-Walldorf die Ausnahme
Weder die Gesichter der mitreisenden Schülerinnen noch die der Rentner sind angstverzerrt. Schröter • vor 5 Monate. Franz Pizzi hat gar nicht geschrieben ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 16»
5
"Wölfe" von Christian Petzold
Yves Montand liegt schwitzend und angstverzerrt auf dem Bett. Eine Tapetentüre öffnet sich und ungeheure Tiere kriechen auf ihn zu. Montand ist Alkoholiker ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»
6
Inszenierte Opfer
Der kleine Junge im Würgegriff eines gesichtslosen Soldaten, ein schwarzes Maschinengewehr an seiner Wange, das Gesicht schmerz- und angstverzerrt. «Jüdische Allgemeine, 9月 15»
7
Sucht : „Zigaretten haben mich zerstört“
Ihre Stimme wird schwach, ihr Gesicht angstverzerrt, sie zittert, wenn sie weiterspricht: „Aber es ist die Realität. Der Krebs ist unheilbar. Die Ärzte geben mir noch ... «Westfälische Nachrichten, 7月 15»
8
Syrisches Kind "ergibt" sich Presse-Kamera
Das angstverzerrte Gesicht, mit dem sie sich auf die Lippen biss und die Hände in die Höhe streckte. Das bewegende Bild erschien zuerst in der türkischen ... «Heute.at, 4月 15»
9
Black-Jackets-Präsident steht vor Gericht
Das Gesicht des Geschädigten sei „angstverzerrt“ gewesen, seine „Augen sehr weit geöffnet“. Der Zeuge konnte nicht nur die Position der Beteiligten genau ... «Schwäbische Zeitung, 1月 15»
10
#TrashBucketChallenge: Ukrainer werfen ihre Politiker in ...
Auf vielen Bilder im Internet sieht man Menschen bluten und angstverzerrte Gesichter. Die Täter sind oft Angehörige ultrarechter Organisationen wie dem ... «Huffington Post Deutschland, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. angstverzerrt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angstverzerrt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z