アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Animierdame"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANIMIERDAMEの発音

Animierdame  [Animi̲e̲rdame] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMIERDAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANIMIERDAMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Animierdame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナイトクラブのホステス

Animierdame

通常はナイトクラブで働くアニメーター。 彼らの主な仕事は、ほとんどの男性客を楽しませ、彼らに飲み物を奨励することです。飲み物は普通のレストランよりもかなり高価です。 通常、彼らは保証された最小摂取量とは別に、彼らによって生成された飲料回転率に比例しており、実際のカウンタースタッフに属さないフリーランサーです。 したがって、彼らの経済的関心は、もちろん、可能な限り努力して、ゲストは最高の飲料回転率を可能にするという事実である。 アニメ化された女性は売春婦と根本的に区別されますが、性的サービスを提供することもあります。 部分的には、差別化は一般的な言語の使用ではなく、生き生きとした女性は売春婦と同じです。 31のバイエルン地方裁判所の判決によると、 Eine Animierdame, arbeitet normalerweise in einem Nachtclub. Ihre Hauptaufgabe ist es, die – zumeist männlichen – Gäste zu unterhalten und zum Trinken zu animieren, wobei die Getränke erheblich teurer sind als in einer normalen Gaststätte. Meist handelt es sich um freie Mitarbeiterinnen, die neben einer garantierten Mindesteinnahme am von ihnen generierten Getränkeumsatz anteilig beteiligt sind und nicht zur eigentlichen Thekenmannschaft gehören. Ihr wirtschaftliches Interesse liegt daher naturgemäß darin, dass bei einem möglichst geringen Aufwand ihrerseits der Gast einen möglichst hohen Getränkeumsatz tätigt. Animierdamen sind hierbei grundsätzlich von den Prostituierten zu unterscheiden, auch wenn zuweilen auch sie sexuelle Dienstleistungen anbieten mögen. Teilweise wird im allgemeinen Sprachgebrauch die Differenzierung nicht vorgenommen und die Animierdame mit der Prostituierten gleichgesetzt. Laut einem Urteil des bayerischen Landessozialgerichtes vom 31.

ドイツ語辞典でのAnimierdameの定義

地元のゲスト、特に男性にアルコールを飲むように魅力的な魅惑的な服を着た女性例:彼女はアニメの女性として働いた。 möglichst verführerisch zurechtgemachte Frau, die in lokalen die Gäste, besonders Männer, zum Trinken von Alkohol animiertBeispielsie arbeitete als Animierdame.
ドイツ語辞典で«Animierdame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIMIERDAMEと韻を踏むドイツ語の単語


Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzdame
Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Karodame
Karoda̲me, Karo-Da̲me, auch: [ˈkaː…]
Kreuzdame
Kreuzda̲me, Kreuz-Da̲me, auch: [ˈkrɔ͜yt͜s…]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Madame
[maˈdam] 
Salondame
Salondame
Stiftsdame
Stịftsdame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

ANIMIERDAMEのように始まるドイツ語の単語

Animateur
Animateurin
Animation
Animationsfilm
Animatismus
animativ
animato
Animator
Animatorin
Anime
animieren
Animierkneipe
Animierlokal
Animiermädchen
Animierung
Animismus
Animist
Animistin
animistisch
Animo

ANIMIERDAMEのように終わるドイツ語の単語

Benutzername
Büfettdame
Dame
Flame
Frame
Game
Halbweltdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Riesendame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname
Vorstandsdame

ドイツ語の同義語辞典にあるAnimierdameの類義語と反意語

同義語

«Animierdame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMIERDAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Animierdameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnimierdameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Animierdame»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

夜总会女招待
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anfitriona discoteca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nightclub hostess
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाइट क्लब परिचारिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملهى ليلي مضيفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ночной клуб хозяйка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hostess boate
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাইট ক্লাব অতিথিসেবিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hôtesse de boîte de nuit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelab malam pelayan wanita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Animierdame
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナイトクラブのホステス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나이트 클럽 호스티스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

klub hostess
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hộp đêm bà chủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரவு விடுதியில் தொகுப்பாளினி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्लब सुंदरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gece kulübü hostes
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nightclub hostess
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nocny gospodyni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нічний клуб господиня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

club de noapte hostess
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νυχτερινό κέντρο διασκέδασης οικοδέσποινα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nagklub gasvrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nattklubb värdinnan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nattklubb vertinne
5百万人のスピーカー

Animierdameの使用傾向

傾向

用語«ANIMIERDAME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Animierdame»の使用頻度を示しています。
Animierdameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Animierdame»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANIMIERDAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Animierdame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Animierdame»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Animierdameに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMIERDAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnimierdameの使いかたを見つけましょう。Animierdameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Animierdame
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Eine Animierdame arbeitet normalerweise in einem Nachtclub.
Klaas Apostol, 2012
2
Prostitution und Sozialarbeit: Lebenslagen und ...
Die Grenze zwischen Animierdame und Prostituierter ist hier oft fließend. Die Dienste der Animierdame sind zweifelsohne das primäre Kaufinteresse des Kunden. Daher sind die meisten Nachtbars mit Separees ausgestattet, in denen die ...
Simone Westendorf, 1998
3
Beruf Der Gastronomie: Barkeeper, Sommelier, Kellner, ...
Kapitel: Barkeeper, Sommelier, Kellner, Restaurantmeister, Biersommelier, Restaurantfachmann, Barista, Animierdame, F
Bcher Gruppe, 2010
4
Sünden der Nacht: Roman
Ich glaube, die Steuerzahler würden es mir nicht danken, wennich hier als Animierdame auftreten würde.« »Animierdame?« Mitch lehntesich zurück, die Augenbrauen hochgezogen, halb amüsiert,halb beleidigt.»Vielleicht sollte ich meinen ...
Tami Hoag, 2010
5
Licht im Vorhof der Hölle
Maria wurde Animierdame in einem Tanzlokal in Kowloon. Für ein alleinstehendes chinesisches Mädchen gab es ja kaum eine Alternative. Animierdamen genossen wesentlich höheres Ansehen als Prostituierte. Maria hielt sich ganz und gar ...
Jackie Pullinger, Andrew Quicke, 2008
6
Die Verschwörung der Idioten: Roman
Esgibt dort eine bösartige undlasterhafte Animierdame, in deren Fänge ich geraten bin. UnddieChefin ist eine Nazibraut.Wir sindknapp mit dem Lebendavongekommen. Nehmen Siesichdiese Bandevorund lassen sie unsereinen in Ruhe, Sie ...
John K Toole, 2011
7
Willy Gretor (1868-1923):
Wurzbach hingegen kritisierte dieses – aber erst 1910 – sehr scharf und titulierte Bode als »Animierdame«: »Es ... vielleicht besser gewesen, diese Kompagniearbeit, in welcher der Direktor der Berliner Museen als Animierdame einer großen ...
Ulrike Wolff-Thomsen, 2006
8
Train the Trainer: Arbeitshandbuch für Ausbilder und Dozenten
Aber ...« »Hat es Ärger gegeben?« fragte Traven ahnungsvoll. »Ja – mit meiner Sprechstundenhilfe. Die beiden hatten anscheinend einen Streit. Und bei dieser Gelegenheit hat Ihr Herr Eifrig angeblich meine MTA eine Animierdame genannt.
Michael Birkenbihl, 2014
9
Maigret und die Keller des Majestic: Sämtliche Maigret-Romane
»Und Sie haben natürlich nie eine Tänzerin oder Animierdame namens Mimi gekannt, stimmt's?« »Niemals!« »Und dabei waren Sieselber lange Animierdame inCannes. Sie waren zur selben Zeit dortwiediese Mimi.« »Es gibt janichtnur ein ...
Georges Simenon, 2014
10
Auf der Suche ...: in Grenzbereichen
Er war klein gewachsen, eher etwas zu beleibt und hatte eine sehr warmherzige, offene Art. Beim zweiten Besuch versuchte mir Miro die Arbeit als „Animierdame“ schmackhaft zu machen. Er erklärte mir, dass ich lediglich mit den Gästen ...
Jil Mer, 2011

用語«ANIMIERDAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnimierdameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mann in Kuba wegen Mord in Basel verurteilt
Der Kubaner hatte die Animierdame erschlagen. Die Kriminalpolizei der Staatsanwaltschaft setzte damals eine 15-köpfige Sonderkommission ein, die innert ... «Basler Zeitung, 6月 16»
2
Mord an Offenburgerstrasse: Täter sitzt bereits seit 2010 hinter Gittern
Eine 45-jährige Brasilianerin, die als Animierdame tätig war, wurde vom 37-jährigen Täter erschlagen. Die Ermittlungen der Basler Kriminalpolizei ergaben, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 6月 16»
3
Quaterback: Der Superhengst, dessen Sperma Millionen bringt
Sie ist nichts anderes als eine Animierdame. Er darf sie betrachten, ein bisschen an ihr schnuppern. Mehr aber auch nicht. Quaterback kommt trotzdem sofort in ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Bahnhofsviertel - Flaschenwurf in Tabledance-Bar - 46-Jähriger ...
Weil er nicht genügend Geld dabei hatte, begleitete ihn eine Animierdame zum Geldautomaten um die Ecke, wo er 250 Euro abhob. Die Dame habe ihn unter ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Samenspende: Mini-Pony Perla macht die Hengste an
Animierdame Perla beim Posing mit Marion Dreher. Foto: Jochen Dippel .... "Sie ist unsere Animierdame, über 20 Jahre alt und extrem brav", sagt Vogt lachend. «Badische Zeitung, 10月 15»
6
André Gelpke über Sex auf der Reeperbahn: Der Kiez der 70er Jahre
André Gelpke hat das alles fotografiert. Den Kiez kannte er bereits aus seiner Militärzeit, die Begegnung mit einer Animierdame aus einer Oben-ohne-Bar hatte ... «STERN, 10月 15»
7
Hans-Dieter Dreher: Der mit Hengsten springt
Mini-Shetlandpony Perla wirkt als Animierdame und bringt die Hengste in Stimmung. Foto: Jochen Dippel. Foto: Achim Keller. Foto: Achim Keller. Foto: Achim ... «Badische Zeitung, 7月 15»
8
FOCUS-Online-"Polizeiruf 110"-Check: Diese rührende Szene aus ...
Die Animierdame wird von ihm ausstaffiert wie seine Frau (blonde Perücke, roter Alfa Romeo). Nach zwei Jahren dreht er ihr den Geldhahn zu und sie muss ... «FOCUS Online, 6月 15»
9
Millionär findet große Liebe in Bordell
Übrigens: Ihren Job will die hübsche Animierdame – anders als in der Hollywood-Romanze "Pretty Woman" – vorerst einmal nicht aufgeben. Autor: J. Lielacher. «Heute.at, 5月 15»
10
Prozess 16 Jahre nach Überfall auf Prostituierte
Die Animierdame wurde auch noch gewürgt und erhielt Fußtritte. Sie erlitt Brüche im Gesicht, schwere Rissquetschwunden am Kopf und verlor aufgrund der ... «Salzburger Nachrichten, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Animierdame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/animierdame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z