アプリをダウンロードする
educalingo
Animus

"Animus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ANIMUSの語源

lateinisch animus = Seele; Gefühl, Gemüt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANIMUSの発音

A̲nimus


ANIMUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANIMUSはどんな意味ですか?

アニマスとアニマ

アニマスとアニマは、Carl Gustav Jungの分析心理学の概念である。 これらは、宗教的伝統、神話、夢の中に反映されている個人の経験とは無関係の無意識の独立した集団像の中で最も重要な2つの原型です。 名前はラテン語に由来します。 ここで、animusにはさまざまな意味がありますが、 A。 スクリーンモニタースタイリングプロジェクタースタイリングプリントスタイリング←戻るに戻るAnimimind;知性;魂;精神、記憶、勇気、傲慢;自信、偽り、不快、不快、 一方、アニマは、要素または空気呼吸、風、呼吸、魂、人生、または隔離された魂として空気に翻訳されます。 鄭は、魂のコンセプトの下で、彼が典型的な内的、無意識の人格、または無意識に向かう内的態度として理解した両方の概念を総括しました。 魂は男の子の意味では、すべての意識的な経験とすべての無意識の現象の "全体"としての心理の概念とは対照的に、 "画定された機能的複合体"を意味する。

ドイツ語辞典でのAnimusの定義

女性のアイデアの潜在意識の中の男の魂のイメージ。 女性の無意識の中の男の魂のイメージ。心理学を使う。

ANIMUSと韻を踏むドイツ語の単語

Branchenprimus · Decimus · Generalissimus · Intimus · Klassenprimus · Magnifizentissimus · Mimus · Pontifex maximus · Primus · Rector magnificentissimus · Reverendissimus · Serenissimus · Simplicissimus · Simplizissimus · docendo discimus · ignoramus et ignorabimus · non scholae, sed vitae discimus · non vitae, sed scholae discimus · vitae, non scholae discimus

ANIMUSのように始まるドイツ語の単語

Animatismus · animativ · animato · Animator · Animatorin · Anime · Animierdame · animieren · Animierkneipe · Animierlokal · Animiermädchen · Animierung · Animismus · Animist · Animistin · animistisch · Animo · animos · Animosität · Animus Auctoris

ANIMUSのように終わるドイツ語の単語

Anonymus · Antisemitismus · Camus · Hummus · Humus · Hypothalamus · Impressionismus · Journalismus · Mechanismus · Nationalsozialismus · Nostradamus · Organismus · Orgasmus · Rassismus · Remus · Rhythmus · Schamanismus · Stalinismus · Thymus · Tourismus

ドイツ語の同義語辞典にあるAnimusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANIMUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Animus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Animus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANIMUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Animusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnimusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Animus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿尼姆斯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

animosidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

animus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधपूर्ण भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العداء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предубеждение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

animosidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্বেষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

animus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebencian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Animus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アニムス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아니무스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

animus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ác cãm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உட்பகைக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्वेषबुद्धी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşmanlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

malanimo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pobudka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

упередження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dușmănie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έχθρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

animus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

animus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

animus
5百万人のスピーカー

Animusの使用傾向

傾向

用語«ANIMUS»の使用傾向

Animusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Animus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Animusに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANIMUS»の引用

Animusという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Gustav Jung
Es gibt sehr viel mehr Menschen, die Angst vor dem Unbewußten haben, als man erwarten würde. Sie haben schon Angst vor dem eigenen Schatten. Kommt man gar zu Anima und Animus, so steigert sie sich zur Panik.

«ANIMUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnimusの使いかたを見つけましょう。Animusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erste Symphonie : Animus Naturae: Eine Vokalsymphonie für ...
- Ein wahres, ungebeugtes Werk, trotzend der globalisierungsgeilen Gegenwarts-Dekadenz, und dieses am Beginn des einunzwanzigsten Jahrhunderts? - Hier ist es: Dagnija Greiza: Animus Naturae!
Dagnija Greiža, 2012
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
ÖWb). Animus 4: Stinde 1885 Fam. Buchholz 2 Habe ich irgendwo einen Animus , so trifft er auch ein und zwar mit einer Genauheit; Georgy 1900-02 Berl. Range 1 107 Nun geht Ihnen wohl ein Animus auf, Herr Amtsrichter? (BBWB); Müller-Fr  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Animus: Thriller
»Animus ist lateinisch und bezeichnet die Seele wie auch den Geist und in einer weiteren Bedeutung die Vorahnung.Wir verstehen unter Animus den Geist als gleichberechtigte Einheit vonDenken und Empfinden. Sie werden die Gefahren,  ...
Marina Heib, 2014
4
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
Das ist der wichtige Funktionsbereich des Animus (bei der Frau) bzw. der Anima (beim Mann).1 Ausgehend vom Ich-Komplex mit seinem Anpassungssystem nach außen hin, der Persona, und dem ans Ich anschließenden unbewussten ...
Klaus-Uwe Adam, 2005
5
Die Weise von Liebe und Tod: psychoanalytische Betrachtungen ...
Die Anima, das faszinierende, geheimnisvolle, unbekannte Weibliche, und der Animus, das faszinierende, geheimnisvolle, unbekannte Männliche, sind archetypische Repräsentationen in der Psyche eines Menschen, die sich im Verlaufe ...
Eckhard Frick, Roland Huber, 1998
6
Die Entstehung der Gnadenlehre Augustins
Das erstere, daß der animus Körper werden will, ist ausgeschlossen, da aller adpetitus des animus gegenüber dem corpus darin besteht, es zu besitzen, zu beleben oder durch es etwas irgendwie zu bewerkstelligen oder ihm irgendwie ...
Volker Henning Drecoll, 1999
7
Animus und Anima
Psychologie / Unbewusstes.
Emma Jung, 1967
8
Die Liebe des Geistes: was zu ihr fuehrt und wie sie gelingt
Das Weibliche in der Seele des Mannes nennt C. G. Jung die Anima; und das Männliche in der Seele der Frau nennt er den Animus. Die Anima entfaltet sich stärker, wenn der Sohn im Bannkreis seiner Mutter bleibt. Doch merkwürdigerweise ...
Bert Hellinger, 2008
9
Was wir Menschen brauchen: Ein Werkbuch für die Seelsorge
Der große Schweizer Psychologe und Begründer der Komplexen Psychologie C. G. Jung sieht in jeder menschlichen Psyche zwei polar verschiedene, aber voll aufeinander angewiesene Kräfte der Seele: Animus und Anima Wenn diese  ...
Hermann Ehle, 2008
10
Lateinische Synonyme und Etymologieen,
... àçwJç. varias aîôloç? ч coerulus xvavoç? auris ovaç. virus loç? silere ttyttpq. fulix <¡Dcui£. unus oloç. minor ¡.mcov. animus avipoç ùéaai. calere xaítiv. medulla pvíXôç? decet díxr¡ ítei. specus ansoç, laier Äaaç. /return <pçéaç. maesius ¡íala.
Ludwig von Doederlein, 1839

用語«ANIMUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnimusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wegen Bushido: Kritik an Bonez MC, Manuellsen & Animus von Ali ...
Animus kommt jetzt an und sagt, Bushido würde Konsequenzen tragen. Der Typ von 187 Strassenbande [Bonez MC, Anm. d. Red.] hat auch irgendwas gesagt. «Hiphop.de, 5月 16»
2
Ali Bumayes Reaktion auf die Bushido-Ansage von Animus
"Oder so ein Animus, der erzählt, Bushido wird noch die Konsequenzen tragen. Dicker, Bushido wird gar nichts tragen von diesem Jungen!" "Verstehst Du? «Hiphop.de, 5月 16»
3
"Beastmode II": Hat Fler erneut Animus' Verkaufszahlen veröffentlicht?
Animus' Chartplatzierung mit Beastmode II ist seit heute bekannt und Fler verlässt die berühmte Billy-Wilder-Promenade: Der direkte Zusammenhang dieser ... «Hiphop.de, 5月 16»
4
"Berühmte letzte Worte" & "Beastmode II": Charts-Platzierungen von ...
Jetzt wissen wir, wie Samy Deluxe und Animus sich mit ihren neuen Alben Berühmte letzte Worte und Beastmode II positionieren konnten. Samy landet auf Platz ... «Hiphop.de, 5月 16»
5
Animus über seinen "Hausbesuch" bei Fler
Das Interview mit Joiz, für das Animus ursprünglich nach Berlin gekommen war, geriet in den vergangenen Tagen fast vollkommen in den Hintergrund. «Hiphop.de, 4月 16»
6
In wenigen Tagen: Persönliches Treffen zwischen Animus und Fler?
Animus hat nicht nur ein neues Toxik trifft bei uns online, sondern auch ein neues Video auf seiner Facebook-Seite. In diesem richtet er sich erneut an seinen ... «Hiphop.de, 4月 16»
7
Animus äußert sich erneut zu Bushido
Dabei bespricht er dessen Reaktion auf Animus' emotionales Album Purpur. Obwohl das Album im Allgemeinen sehr positives Feedback erhalten habe, habe ... «Hiphop.de, 4月 16»
8
Animus über sein Verhältnis zu Kay One und Al-Gears Diss
Nachdem Animus und Kay One kürzlich klar machten, dass man kein Problem miteinander habe, erklärt Animus in der neuen #waslos-Folge noch einmal, wie ... «Hiphop.de, 4月 16»
9
Animus äußert sich erneut über Fler & sein Verhältnis zu Bushido
Animus hat auf Facebook jede Menge Fanfragen beantwortet, in denen es auch um allerlei andere Rapper ging. Neben seiner Beziehung zu Bushido, die als ... «Hiphop.de, 4月 16»
10
Manuellsen und Animus über Fler: "Man darf ihn nicht zu ernst ...
Animus und Manuellsen zeigen in der kommenden #waslos-Folge, dass sie beide noch einiges zum Thema Fler und dessen Interview mit der Backspin vor ... «Hiphop.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Animus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/animus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA