アプリをダウンロードする
educalingo
Ahnung

"Ahnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AHNUNGの語源

zu ↑ahnen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAHNUNGの発音

A̲hnung 


AHNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAHNUNGはどんな意味ですか?

直感

(直感的な考え方であると考えられるintueri(deponens)は、したがってインスピレーションの受動的な感覚であり、直感的な把握であり、PPP intuitumである)直感は、事実、視点、 例えば、意識的な結論なしに、意思決定の主観的な一貫性、心の徹底的な使用なし。 名詞の直観から導かれた形容詞は直感的です。 直感は創造的な開発の一部です。 発達に付随する知性は、無意識から来る結果を単に導く、または意識的に調べるだけである。 批判的に、意思決定が肯定的(最初は正当でない)であれば、直感はしばしば話されるが、失敗の場合には、「一つの誤りが作られた」ことによって、どの精神プロセスが起こるかを調べる仕組みがない 決定。

ドイツ語辞典でのAhnungの定義

不明瞭な、暗い期待直感的な知識、推測、何かのアイデア。 不明瞭で暗い予期の例暗い憂鬱な予言は、来るべき災害のアイデアを予言しています。私の邪悪な予感は私を守りません。

AHNUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ablehnung · Abrechnung · Anlehnung · Anrechnung · Attikawohnung · Auszeichnung · Belohnung · Berechnung · Bezeichnung · Eigentumswohnung · Ferienwohnung · Jahresrechnung · Kennzeichnung · Mietwohnung · Rechnung · Umrechnung · Unterzeichnung · Versöhnung · Wohnung · Zeichnung

AHNUNGのように始まるドイツ語の単語

Ahnenfigur · Ahnenforschung · Ahnengalerie · Ahnengrab · Ahnenkult · Ahnenreihe · Ahnensaal · Ahnentafel · Ahnenverehrung · Ahnfrau · Ahnherr · Ahnherrin · Ahnin · ähnlich · Ähnlichkeit · ähnlichschauen · ähnlichsehen · ahnungslos · Ahnungslosigkeit · Ahnungsvermögen

AHNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmahnung · Aufrechnung · Aufzeichnung · Ausdehnung · Erwähnung · Etagenwohnung · Gehaltsabrechnung · Gewöhnung · Hochrechnung · Lohnabrechnung · Mahnung · Maisonettewohnung · Neubauwohnung · Stadtwohnung · Stromrechnung · Typenbezeichnung · Verrechnung · Vertragsunterzeichnung · Verzahnung · Wahrscheinlichkeitsrechnung

ドイツ語の同義語辞典にあるAhnungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AHNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ahnung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ahnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ahnungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAhnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ahnung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主意
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idea
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

idea
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فكرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идея
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idéia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারণা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

idea
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ahnung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

考え
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생각
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idea
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tư tưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யோசனை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fikir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idea
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomysł
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідея
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

idee
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδέα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

idee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

idé
5百万人のスピーカー

Ahnungの使用傾向

傾向

用語«AHNUNG»の使用傾向

Ahnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ahnung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ahnungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AHNUNG»の引用

Ahnungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Kerr
Ich halte Rast auf meiner Fahrt/ Und schaudre, daß ich 50 ward./ Ich dachte, daß auf Erden/ Nur andere 50 werden./ Die Zeit vertost, die Ahnung spricht:/ So stirbst du einst - und glaubst es nicht.
2
Anselm Grün
Die Seele ist der Ort, wo der Mensch mit dem Göttlichen in Berührung kommt. Man braucht vielleicht keinen konkreten Glauben, aber eine Ahnung von der Existenz eines Größeren.
3
Art Buchwald
Ich hatte keine Ahnung, dass Sterben so viel Spaß macht.
4
August Wilhelm von Schlegel
Die Poesie der Alten war die des Besitzes, die unsrige ist die der Sehnsucht; jene steht fest auf dem Boden der Gegenwart, diese wiegt sich zwischen Erinnerung und Ahnung.
5
Charlotte Roche
Ich habe keine Ahnung, wo gutes Benehmen für Frauen aufhört und wo böses Benehmen anfängt. Ich möchte nur, dass Frauen die Wahl haben.
6
Florian Pronold
Guttenberg hat von der Wirtschaft so viel Ahnung wie der Papst vom Kinderkriegen.
7
Gary Player
Ein Puzzle ohne Auflösung. Ich spiele schon über vierzig Jahre und habe immer noch nicht die leiseste Ahnung, wie man es richtig macht.
8
Georges Simenon
Die Faulen haben keine Ahnung vom Reiz der Faulheit. Nur die Fleißigen können den Müßiggang genießen.
9
Geri Halliwell
Du kannst noch so gut aussehen, hundertmal am Tag Girlpower! zum Fenster rausschreien oder irgendwelchen Machos den Finger zeigen. Solange du keine Ahnung davon hast, wer dich regiert und wohin er dich und dein Land führen will, bist du ein dummes Schaf, das mit der Herde zum Schlachthof trottet.
10
Hans Ulrich Bänziger
Die Dekadenz zeigt im Zerfall eine letzte Ahnung, wie gross etwas war.

«AHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAhnungの使いかたを見つけましょう。Ahnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joseph von Eichendorffs Roman "Ahnung und Gegenwart" und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Fakultat Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften - Institut fur Germanistik - Neuere deutsche ...
Toralf Schrader, 2008
2
Zu N. Kaminski: Heilsgeschichte im Zwischenraum. ...
Kaminskis Eingangsthese: Verschiedene Lesarten des Romans (allgemeiner geistesgeschichtlicher Umbruch, Eichendorffs eigene Jugend, psychoanalytischer Ansatz) -> keine kohärenten Bedeutungszuweisungen des Romans.
Didem Oktay, 2002
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Ahnung haben • Dunst: keinen blauen/blassen Dunst haben von etw. • Schimmer : keinen/(blas- sen)/(nicht den leisesten) Schimmer haben (von etw.) • Spur: keine Spur von einer Ahnung haben (von etw.) not to have the slightest/least/... idea ...
Hans Schemann, 1997
4
Die Landschafts- bzw. Naturgestaltung in Eichendorffs Roman ...
„Wer von Regensburg her auf der Donau hinabgefahren ist, der kennt die herrliche Stelle, welche der Wirbel genannt wird.
Annette Schießl, 2006
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ahnung ist eine Vorcmpfin- dung der Zukunft, welche sich auf eine nicht deutlich genug entwickelte Wirkung unserer Schlußkraft gründet; Reinhard. Diese Copie wird das größere Verdienst des Originals zurAhnung bringen; Göthe 39, 267.
Christian Wurm, 1859
6
Generation E: deutschsprachige Landeskunde im europäischen ...
Auswertung Richtige Antwort: + 1 Punkt Keine Ahnung: 0 Punkt Falsche Antwort: - 1 Punkt 12 Punkte: Gratuliere! Du kennst die Schweiz schon sehr gut! 10 Punkte : Du weißt schon viel, kannst aber noch besser werden. 8 Punkte: Du hast noch ...
Maria Cristina Berger, Maddalena Martini, 2006
7
Lektüren für das 21. Jahrhundert: Schlüsseltexte der ...
Joseph von Eichendorff: Ahnung und Gegenwart von Walter Dimter Von ,Ahnung und GegenwarrV hat es vor allem der Romantitel zur Ehre eines fast geflügelten Wortes gebracht. Und dieser Titel stammt nicht von Eichendorff. Der Roman ...
Dorothea Klein, Sabine M. Schneider, 2000
8
Hacking für Manager: IT-Sicherheit für alle, die wenig ...
Die Technik, die uns heute überschwemmt, lässt uns gar keine Chance mehr, alles so abzusichern, dass wir auch wirklich sicher sind.
Tobias Schrödel, 2011
9
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Drey Viertel oder neunzehn Aren fünfCenriaren ditto eben allöa, achtzehnte AHNung, «insett« Michael Wei«» müller, anderseit« Adam Sebald, angebo» ten zu dreißig Kreuzer — Zg JH. Sektion A. Numero 457. Ein Morgen oder zwanjiq fünf ...
Bayerischer Rheinkreis, 1827
10
Concordanz der poetischen National-Literatur der Deutschen: ...
M) Was nennt man Ahnung? Wer Nagt mir ein Wort, das mein Gefühl umfaßt? Die Mährche», in der Kindheit eingeprägt Dem zarten Sinne — stehlen sich herüber Zum großen Wirkungskreise uns'rcr Mannhcit, N° ist der Thor, der ihnen trauet?
Hermann Alexander ¬von Berlepsch, 1848

用語«AHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAhnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patricia Blanco und ihr Moderatoren-Job: Keine Ahnung, aber Spaß ...
... einzige Aufgabe. Sie sollte offenbar für einen Kunden der Werbeagentur ein Boot vorstellen. Doch wie geht das, ohne nur die geringste Ahnung zu haben? «STERN, 6月 16»
2
"Warum? Keine Ahnung"
Warum – keine Ahnung. Ich bekam einen Ausdruck, der mich über die Einreiseverweigerung informierte, darüber, was ich jetzt tun darf und dass ich dagegen ... «journalist online, 4月 16»
3
Toro Rosso: "Haben keine Ahnung, was Red Bull tut"
Ich habe zum Beispiel keine Ahnung, wie ihr Frontflügel arbeitet." Da sei es nur logisch, sich für eine andere Fahrzeug-Philosophie zu entscheiden. «Motorsport-Total.com, 4月 16»
4
Birkir Bjarnason: «Hakan Yakin? Sorry, keine Ahnung»
Er ist ein ehemaliger FCB-Spieler und Schweizer Internationaler. Sorry – keine Ahnung. Dann etwas, wovon Sie Ahnung haben: Wie fällt Ihr Fazit zum 2:2 aus? «20 Minuten, 4月 16»
5
Südtirol im „Guardian“: Von Grenzmanagement keine Ahnung
„Als sie auf dem Rücksitz ihres schwarzen Mercedes mit Chauffeur von einem Termin zum nächsten eilt, gibt Stocker unumwunden zu, dass sie keine Ahnung ... «Stol.it, 3月 16»
6
«Wir haben doch alle keine Ahnung»
Allerdings müssen die zwei auch feststellen, dass sie keine Ahnung vom Kriegsalltag haben und deswegen auch nicht wissen, wie dieser adäquat umgesetzt ... «Der Bund, 3月 16»
7
Mediaplayer - Sex und Drogen und keine Ahnung
Der hat sogar noch weniger Ahnung von seinem Metier als Stelfox. Nach einer gemeinsam durchkoksten Nacht erdrosselt ihn Stelfox mit einer Hundeleine. «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
Jeder zweite Autofahrer hat keine Ahnung von Rettungsgassen
Essen. Rettungsgasse? Die Hälfte der Autofahrer hat laut einer Umfrage keine Ahnung, wie sie eine Rettungsgasse bilden sollen. Für Helfer katastrophal. «Derwesten.de, 2月 16»
9
Denn sie wissen nicht, was sie tun… | Elf Leute, die keine Ahnung ...
Mehr zum Thema. BILD.de. Motivationsforscherin Wie Sie gute Vorsätze einhalten. Die Hamburger Motivationsforscherin Gabriele Oettingen erklärt, wie Sie es ... «BILD, 1月 16»
10
Bildung: Keine Ahnung von der Wirtschaft
Für alle anderen Bürger aber zeichnet ein Forschungsprojekt der WU Wien ein alarmierendes Bild: Sehr viele 14-Jährige haben schlicht keine Ahnung davon, ... «DiePresse.com, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ahnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ahnung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA