アプリをダウンロードする
educalingo
anprallen

"anprallen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANPRALLENの発音

ạnprallen


ANPRALLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANPRALLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanprallenの定義

誰かに対して、または反対に、ぶつかっているもの、壁にぶつかって激しく模範的なものをノックアウトするもの。


ドイツ語の動詞ANPRALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pralle an
du prallst an
er/sie/es prallt an
wir prallen an
ihr prallt an
sie/Sie prallen an
Präteritum
ich prallte an
du pralltest an
er/sie/es prallte an
wir prallten an
ihr pralltet an
sie/Sie prallten an
Futur I
ich werde anprallen
du wirst anprallen
er/sie/es wird anprallen
wir werden anprallen
ihr werdet anprallen
sie/Sie werden anprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angeprallt
du bist angeprallt
er/sie/es ist angeprallt
wir sind angeprallt
ihr seid angeprallt
sie/Sie sind angeprallt
Plusquamperfekt
ich war angeprallt
du warst angeprallt
er/sie/es war angeprallt
wir waren angeprallt
ihr wart angeprallt
sie/Sie waren angeprallt
Futur II
ich werde angeprallt sein
du wirst angeprallt sein
er/sie/es wird angeprallt sein
wir werden angeprallt sein
ihr werdet angeprallt sein
sie/Sie werden angeprallt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pralle an
du prallest an
er/sie/es pralle an
wir prallen an
ihr prallet an
sie/Sie prallen an
Futur I
ich werde anprallen
du werdest anprallen
er/sie/es werde anprallen
wir werden anprallen
ihr werdet anprallen
sie/Sie werden anprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei angeprallt
du seiest angeprallt
er/sie/es sei angeprallt
wir seien angeprallt
ihr seiet angeprallt
sie/Sie seien angeprallt
Futur II
ich werde angeprallt sein
du werdest angeprallt sein
er/sie/es werde angeprallt sein
wir werden angeprallt sein
ihr werdet angeprallt sein
sie/Sie werden angeprallt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prallte an
du pralltest an
er/sie/es prallte an
wir prallten an
ihr pralltet an
sie/Sie prallten an
Futur I
ich würde anprallen
du würdest anprallen
er/sie/es würde anprallen
wir würden anprallen
ihr würdet anprallen
sie/Sie würden anprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre angeprallt
du wärest angeprallt
er/sie/es wäre angeprallt
wir wären angeprallt
ihr wäret angeprallt
sie/Sie wären angeprallt
Futur II
ich würde angeprallt sein
du würdest angeprallt sein
er/sie/es würde angeprallt sein
wir würden angeprallt sein
ihr würdet angeprallt sein
sie/Sie würden angeprallt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anprallen
Infinitiv Perfekt
angeprallt sein
Partizip Präsens
anprallend
Partizip Perfekt
angeprallt

ANPRALLENと韻を踏むドイツ語の単語

Gefallen · abfallen · anfallen · auffallen · ausfallen · ausgefallen · ballen · befallen · einfallen · entfallen · fallen · gallen · gefallen · hallen · knallen · kristallen · mallen · umfallen · verfallen · wallen

ANPRALLENのように始まるドイツ語の単語

anplieren · Anpöbelei · anpöbeln · Anpöbelung · Anpöblung · anpochen · anpolitisieren · anpoltern · anpopeln · Anprall · anprangern · Anprangerung · anpreien · anpreisen · Anpreisung · anpreschen · anpressen · Anprobe · anprobieren · anpumpen

ANPRALLENのように終わるドイツ語の単語

Nichtgefallen · Sankt Gallen · Strohballen · anschnallen · durchfallen · eingefallen · herausfallen · herunterfallen · hinfallen · korallen · krallen · metallen · missfallen · prallen · schallen · schnallen · stallen · zufallen · zusammenfallen · überfallen

ドイツ語の同義語辞典にあるanprallenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANPRALLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anprallen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anprallen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANPRALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anprallenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanprallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anprallen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侵犯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

invadir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

impinge
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टकराना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتطم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посягать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colidir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আহত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

empiéter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meninggalkan kesan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anprallen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

衝突
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

범하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impinge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

va chạm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धडकणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çarpmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

violare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zderzać się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зазіхати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încălca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσκρούουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inbreuk maak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inkräkta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hemmende
5百万人のスピーカー

anprallenの使用傾向

傾向

用語«ANPRALLEN»の使用傾向

anprallenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anprallen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anprallenに関するニュースでの使用例

例え

«ANPRALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanprallenの使いかたを見つけましょう。anprallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anprall, der, das (einmalige) Anprallen. Die Stücke (Granit), welche der Anprall von Wurfgeschossen von den Wällen ablöset; Z. Mit stärkstem Anprall treffen sich die beiden (Ritter); Gries. Die Dragoner warfen das Regiment mit dem ersten ...
Christian Wurm, 1859
2
Die Inhalationen der zerstäubten Flüssigkeiten sowie der ...
In manchen Fällen ist die Art der Berührung nicht ein blosses Anwehen, sondern ein Anprallen mit einer gewissen Gewalt; besonders ist es der Pharynx, der diesem Anprallen ausgesetzt ist. Die Gewalt des Druckes richtet sich nach den ...
Louis Waldenburg, 1864
3
Die locale Behandlung der Krankheiten der Athmungsorgane: ...
In manchen Fällen ist die Art der Berührung nicht ein blosses Anwehen, sondern ein Anprallen mit einer gewissen Gewalt; besonders ist es der Pharynx, der diesem Anprallen ausgesetzt ist. Die Gewalt des Druckes richtet sich nach den ...
Louis Waldenburg, 1872
4
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
26 anprallen — >- anrege». "5 ZeuZnckerwerke dermaßen (. - ,) angepfropft, daßsir Hernack lauter schwarje Zähne habe». . . kic? , anprallen; s anprellen. . : ^' G anprt llen. Adelung 'legt diesem Worte eine» döp«^ pelten, nemlich einen ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
5
Die Waldverderber und ihre Feinde oder Beschreibung und ...
2) Das Sammeln mittelst Anprallen. In den Stangenhölzern, welche sich durch das Anschlagen mittelst des Rückens einer Axt noch stark erschüttern lassen, und bei starken Aeften mittelst Auftretens (s. Nonne), sollen die Raupen, indem sie, ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1869
6
Die Waldverderber und ihre Feinde: oder Beschreibung u. Abb. ...
Zum Anprallen muß ein starker Mann genommen werden. Zum Ausbreiten der Fangtücher hingegen können Kinder gebraucht werben. Wenn man in Accord, nach Ablieferung in Metzen, sammeln läßt, so müssen die Arbeiter sich selbst die  ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1860
7
Schlesischen forst-vereins
Juni mit dein Anprallen vorgegangen werden konnte, weil dieselben erst bis dahin die hinreichende Größe erlangt hatten, um theils beim Anprallen herabzufallen, da sie bis dahin meist nur an Fäden sich auf niedrigere Acste spannen, theils ...
8
Die Forst-Insecten oder Abbildung und Beschreibung der in ...
Vertilgung. Das Sammeln mittelst Anprallen. 45 handen ist, weil dies nicht leicht abgeklopft werden kann. Dies müfste man also selbst im Stangenholze, wo geklopft werden kann, vorher abbuschen. Ferner wird die Wirksamkeit des Anprällens ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1840
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anprallen, V. l) ntr. mit sein, an etwa« prallen. II) intrs. mit sein, sich schnell, ungestüm nähern und anstoßen. »Ein anprellender (anprallender) Feind.' Lessing. Der Fluß prallt mit Heftigkeit an die Mauer an. Auch uneigentlich. »Die Geistlichen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
Das Anprallen fruchtet am Meisten bei kühlem, aber nicht kalten, regnichten Wetter, also in der Regel des Morgens von 3 Uhr bis 7 Uhr. Sie sitzen dann an den Nadeln oder wandern an den Zweigen umher. Liegen sie an den letzteren fest, ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1840

用語«ANPRALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanprallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochwasserschutz: "Zu viel geplaudert, zu wenig getan"
... auch dynamisch durch das Anprallen von großen Gegenständen wie Gestein geschädigt werden, und dass man auch dort solche Methoden anwenden muss. «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
2
Schotteraufbereitung gerät ins Stocken
Nach den vorliegenden Plänen soll per Bahnwaggon Schotter zum Gelände im Gleisdreieck angeliefert werden, wo das Material durch Sieben, Anprallen und ... «Die Glocke online, 6月 16»
3
"Tellerrandtango": Neues von den Mopeds
Und wir baden im eingebrockten Süppchen und erfreuen uns am Weitblick, bis wir am Tellerrand anprallen und umgehend wenden. Dann darf das Spielchen ... «kabarett.at, 9月 14»
4
„Die Harte“: Neue Hartgipsplatte von Rigips verspricht hohen ...
(5.2.2014) Ob übermütige Ausgelassenheit von Kindern oder hartes Anprallen von eilig bewegten Klinikbetten - die neue „Rigips Die Harte“ soll solche ... «Baulinks.de, 2月 14»
5
Warum falsch einparken nicht nur Reifen mordet
Heftiges Anprallen gegen Bordsteine ist gefährlich, auch wenn der Reifen hinterher äußerlich unbeschädigt ist – unter dem schwarzen Gummi kann es ganz ... «Krone.at, 8月 13»
6
Parken in der Stadt: Herausforderung Bordsteinkante
Heftiges Anprallen gegen Bordsteine ist gefährlich, da es zu Reifenschäden kommt, die sich unter Umständen erst später bemerkbar machen. Deshalb sollte ... «FOCUS Online, 7月 13»
7
Neuer Nutzfahrzeugreifen für den Stadteinsatz - der Dunlop SP 372 ...
... und die stabileren Seitenwände, die im Stadteinsatz stark beansprucht werden, schützen den Reifen vor Beschädigungen durch Anprallen gegen Bordsteine. «openPR.de, 11月 08»
8
Pilot: "Habe technisches Gebrechen bemerkt"
Das wichtigste war für mich in dieser Situation, dass wir auf keinen Fall am Gebäude anprallen, weil das die Überlebenschancen wesentlich verringert hätte. «ORF.at, 6月 06»
参照
« EDUCALINGO. anprallen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anprallen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA