アプリをダウンロードする
educalingo
anschwärzen

"anschwärzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSCHWÄRZENの発音

ạnschwärzen [ˈanʃvɛrt͜sn̩]


ANSCHWÄRZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSCHWÄRZENはどんな意味ですか?

ペツェン(活動)

ペツェンは、ドイツ語、特に子どもや弟子の言葉でも、「裏切り」や「嫌がらせ」のための否定的に暗示された言葉であり、時には「熊」「贈り物」「口語」も含まれます。 その言葉は、18世紀以前にはすでにこの意味で明らかです。 この言葉の由来は論争の的であり、部分的には地中海性の誘因に由来する低ドイツ語に起因し、他は生徒の言語における起源を見るものであり、イディオム言語からヘブライ語pạzạtoへの起源は除外されない。 生徒の演説では、教師や両親などの権威者に望ましくない行為が報告されます。 ペットを飼っている誰かのための表現としての「こっそり」は、共通の言葉です。 裏切られたと主張されている「不正行為」は、「ふけ」または「黒ずみ」とも呼ばれます。

ドイツ語辞典でのanschwärzenの定義

黒人化、非難、疑惑、疑惑、中傷。 黒を無駄にする。

ドイツ語の動詞ANSCHWÄRZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwärze an
du schwärzt an
er/sie/es schwärzt an
wir schwärzen an
ihr schwärzt an
sie/Sie schwärzen an
Präteritum
ich schwärzte an
du schwärztest an
er/sie/es schwärzte an
wir schwärzten an
ihr schwärztet an
sie/Sie schwärzten an
Futur I
ich werde anschwärzen
du wirst anschwärzen
er/sie/es wird anschwärzen
wir werden anschwärzen
ihr werdet anschwärzen
sie/Sie werden anschwärzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschwärzt
du hast angeschwärzt
er/sie/es hat angeschwärzt
wir haben angeschwärzt
ihr habt angeschwärzt
sie/Sie haben angeschwärzt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschwärzt
du hattest angeschwärzt
er/sie/es hatte angeschwärzt
wir hatten angeschwärzt
ihr hattet angeschwärzt
sie/Sie hatten angeschwärzt
Futur II
ich werde angeschwärzt haben
du wirst angeschwärzt haben
er/sie/es wird angeschwärzt haben
wir werden angeschwärzt haben
ihr werdet angeschwärzt haben
sie/Sie werden angeschwärzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwärze an
du schwärzest an
er/sie/es schwärze an
wir schwärzen an
ihr schwärzet an
sie/Sie schwärzen an
Futur I
ich werde anschwärzen
du werdest anschwärzen
er/sie/es werde anschwärzen
wir werden anschwärzen
ihr werdet anschwärzen
sie/Sie werden anschwärzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschwärzt
du habest angeschwärzt
er/sie/es habe angeschwärzt
wir haben angeschwärzt
ihr habet angeschwärzt
sie/Sie haben angeschwärzt
Futur II
ich werde angeschwärzt haben
du werdest angeschwärzt haben
er/sie/es werde angeschwärzt haben
wir werden angeschwärzt haben
ihr werdet angeschwärzt haben
sie/Sie werden angeschwärzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwärzte an
du schwärztest an
er/sie/es schwärzte an
wir schwärzten an
ihr schwärztet an
sie/Sie schwärzten an
Futur I
ich würde anschwärzen
du würdest anschwärzen
er/sie/es würde anschwärzen
wir würden anschwärzen
ihr würdet anschwärzen
sie/Sie würden anschwärzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeschwärzt
du hättest angeschwärzt
er/sie/es hätte angeschwärzt
wir hätten angeschwärzt
ihr hättet angeschwärzt
sie/Sie hätten angeschwärzt
Futur II
ich würde angeschwärzt haben
du würdest angeschwärzt haben
er/sie/es würde angeschwärzt haben
wir würden angeschwärzt haben
ihr würdet angeschwärzt haben
sie/Sie würden angeschwärzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschwärzen
Infinitiv Perfekt
angeschwärzt haben
Partizip Präsens
anschwärzend
Partizip Perfekt
angeschwärzt

ANSCHWÄRZENと韻を踏むドイツ語の単語

abkürzen · abstürzen · ausmerzen · einschwärzen · einstürzen · erzen · harzen · herzen · kürzen · merzen · scherzen · schmerzen · schwärzen · schürzen · stürzen · verkürzen · verschmerzen · wurzen · würzen · überstürzen

ANSCHWÄRZENのように始まるドイツ語の単語

anschütten · anschwanken · anschwänzen · anschwärmen · Anschwärzer · Anschwärzerin · Anschwärzung · anschweben · anschweigen · anschweißen · anschwellen · Anschwellung · anschwemmen · Anschwemmung · anschwimmen · anschwindeln · anschwingen · anschwirren · anschwitzen

ANSCHWÄRZENのように終わるドイツ語の単語

Starzen · bezirzen · einkürzen · furzen · herabstürzen · herausstürzen · hereinstürzen · herunterstürzen · hinabstürzen · hinstürzen · knarzen · losstürzen · nachwürzen · niederstürzen · quarzen · umstürzen · verharzen · verscherzen · zusammenstürzen · zustürzen

ドイツ語の同義語辞典にあるanschwärzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSCHWÄRZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anschwärzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anschwärzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSCHWÄRZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anschwärzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanschwärzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anschwärzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ennegrecer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

blacken
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काला करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسود
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чернить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

denegrir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্নাম করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

noircir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hitamkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anschwärzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

黒くします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

검게하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blacken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mờ mịt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கறுப்பாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काळा रंग लावणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lekelemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annerire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oczerniać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чорнити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λερώνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verswart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svärta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sverte
5百万人のスピーカー

anschwärzenの使用傾向

傾向

用語«ANSCHWÄRZEN»の使用傾向

anschwärzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anschwärzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anschwärzenに関するニュースでの使用例

例え

«ANSCHWÄRZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanschwärzenの使いかたを見つけましょう。anschwärzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mobbing im Arbeitsverhältnis: was Arbeitgeber dagegen tun ...
Anschwärzen des Arbeitgebers Der Beschäftigte kann bisweilen in Versuchung geraten, seinem Arbeitgeber „eins auszuwischen" indem er ihn - z. B. bei der Steuerbehörde oder beim Gewerbeaufsichtsamt - wegen eines Fehlverhaltens ...
Norbert Kollmer, 2007
2
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Anschwärzen, verb. regul, sA. 1. Eigentlich, von außen schwarz machen , oder auch , ein wenig schwarz machen, in welcher eigentlichen Bedeutung aber dieses Zeitwort wenig vorkommt. 2. Figürlich. «Linen anschwärzen, d. i. einen üblen ...
Johann Christoph Adelung, 1774
3
Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...
... Reinhard Keck. schienen die Verlassenen vernichten zu wollen. Bedenkt man die Komplexität des deutschen Steuerrechts, so gehört das Anschwärzen eines Steuersünders zum einfachsten Service,den ein Finanzamt anbieten kann.
Reinhard Keck, 2014
4
Führen ohne Hierarchie - Laterale Führung: Wie Sie ohne ...
Der Unterschied zwischen Eskalation und Anschwärzen Es ist gut nachvollziehbar, dass Sie vor einem Eskalationsgespräch zurück schrecken, wenn Sie die Befürchtung haben, dass Ihr Kollege dies als „Anschwärzen“ wahrnehmen könnte.
Christian Stöwe, Lara Keromosemito, 2013
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Anschwärzen, verb. reg, »6t, 1) Ei» «entlieh, vo» außen schwarz machen, oder auch, ein wenig schwarz machen. So schwär« zcn die Schuster die Absärze an. 2) Fi° gürlich. «inen anschwärzen, einen gehässigen Begriff von ihm bey andern  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
So auch die Anschwän- gerung. Anschwärzen, verd. rez, »H. i) Vi- gentlich, ,0» außen schwätz machen, oder auch, ein wenig schwarz machen. So schwärzen die Schuster die Absätze an. 2) Fl, gütlich. Einen anschwärzen, einen gehässigen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Anschwärzen, v. trs. schwarz machen, schwarz anstreichen. Den Ofen, Anschuß des Wildes. Der Anschuß des Wassers, der Salze. 2) Der die Stiefel anschwärzen, gewöhnlicher bloß schwärzen. Uneigentlich, Ort, wo etwas anschießt, z.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
Anschuldigen, er hat mick, dick, ihn, sie des Diebstahls angeschuldigt (besser: beschuldigt). Anschwärzen, ich lasse mir den Ofen anschwärzen; er will mick, dick, ihn, sie bei meinen Vorgesetzten anschwärzen. Anschwärzen, er wollte mir, dir, ...
Theodor Heinsius, 1825
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Anschwärzen , verb. reßul »K. 1. Eigentlich, von außen schwarz machen , oder auch , ein wenig schwarz mache», in welcher eigentlichen Bedeutung aber dieses Zeitwort wenig vorkommt. 2. Figürlich, «einen anschwärzen, d. i. einen üblen ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der Anschwärzen, v. r5.. schwarz, machen, schwarz anstreichen. Den Lfen, Anschuß des Wildes. Der Anschuß des Wassers, der Salze. ,) Der die Stiefel anschwarzen, gewöhnlicher bloß schwärzen. Uneigcntljch, Ort, wo etwas anschießt, z.
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«ANSCHWÄRZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanschwärzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burgfrieden zwischen IT-Riesen: Microsoft und Google wollen sich ...
(Bild: imago). (dpa) Die Erzrivalen Google und Microsoft wollen einander nicht mehr bei Regulierungsbehörden anschwärzen. Microsoft habe sich bereiterklärt, ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
2
Berliner sollen sich jetzt gegenseitig anschwärzen | Senat startet ...
... Sprecher der Bauverwaltung. „Mit dem Online-Portal erleichtern wir den Bezirken die Kontrolle.“ Mit Anschwärzen oder Verpetzen habe das nichts zu tun. «BILD, 4月 16»
3
Neues Petz-Portal für Ferienwohnungen in Berlin online
Mit Anschwärzen oder Verpetzen habe das nichts zu tun. Die Berliner FDP sieht das anders. „Das grenzt an Denunziantentum“, so Generalsekretär Sebastian ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
4
China startet Anti-Korruptions-Kampagne
Der Parteigenosse, Chef oder der Nachbar lässt sich schnell und einfach anschwärzen - eine App auf dem Smartphone macht's möglich. Von Axel Dorloff ... «tagesschau.de, 3月 16»
5
Anschwärzen“ von Mitbewerbern bei eBay kann teuer werden
justitia eBay hat mit seinem VeRI-Programm eine einfache Möglichkeit geschaffen, über die Inhaber von z.B. Markenrechten andere eBay-Händler melden ... «shopbetreiber-blog.de, 3月 16»
6
Anonymes "Anschwärzen" bei Führerscheinbehörde begründet ...
Das VG Neustadt hat mit seinem Beschluss im September 2015 erklärt, dass anonymen Hinweisen Dritter wegen ihrer Unverbindlichkeit und der Gefahr von ... «anwalt.de, 1月 16»
7
Arbeitsrecht: Fluchen über den Chef ist kein Kündigungsgrund
Bild vergrößern. Kollegen beim Chef anschwärzen, wenn der hinter seinem Rücken beleidigt wird, geht nach hinten los. Bild: imago. von Claudia Tödtmann. «WirtschaftsWoche, 10月 15»
8
Faul, dreist: So kommt man im Job damit durch
„Zu den wirksamsten Mitteln, einen Konkurrenten aus dem Feld zu schlagen, gehört das Anschwärzen und die üble Nachrede“, weiß der Buchautor. Foto:. «Express.de, 5月 15»
9
Compliance-Hinweisgebersysteme: „Keine Angst vor Anschwärzen
Hinweisgebersysteme für Compliance-Verstöße sind keine Pflicht. Dennoch sollten CFOs über Meldestellen nachdenken – nicht nur aus strategischen Gründen ... «FINANCE, 1月 15»
10
Nahles' Hotline zum Anschwärzen von Arbeitgebern
Nahles' Hotline zum Anschwärzen von Arbeitgebern. Bald kommt die gesetzliche Lohnuntergrenze – doch wird sie auch umgesetzt? Ministerin Nahles hat nun ... «DIE WELT, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. anschwärzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anschwarzen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA