アプリをダウンロードする
educalingo
abqualifizieren

"abqualifizieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABQUALIFIZIERENの発音

ạbqualifizieren [ˈapkvalifit͜siːrən] 


ABQUALIFIZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABQUALIFIZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabqualifizierenの定義

比類なく判断する。 政治的説得者の本の例は、彼女をジレンタントとして虐待している。


ドイツ語の動詞ABQUALIFIZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich qualifiziere ab
du qualifizierst ab
er/sie/es qualifiziert ab
wir qualifizieren ab
ihr qualifiziert ab
sie/Sie qualifizieren ab
Präteritum
ich qualifizierte ab
du qualifiziertest ab
er/sie/es qualifizierte ab
wir qualifizierten ab
ihr qualifiziertet ab
sie/Sie qualifizierten ab
Futur I
ich werde abqualifizieren
du wirst abqualifizieren
er/sie/es wird abqualifizieren
wir werden abqualifizieren
ihr werdet abqualifizieren
sie/Sie werden abqualifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abqualifiziert
du hast abqualifiziert
er/sie/es hat abqualifiziert
wir haben abqualifiziert
ihr habt abqualifiziert
sie/Sie haben abqualifiziert
Plusquamperfekt
ich hatte abqualifiziert
du hattest abqualifiziert
er/sie/es hatte abqualifiziert
wir hatten abqualifiziert
ihr hattet abqualifiziert
sie/Sie hatten abqualifiziert
Futur II
ich werde abqualifiziert haben
du wirst abqualifiziert haben
er/sie/es wird abqualifiziert haben
wir werden abqualifiziert haben
ihr werdet abqualifiziert haben
sie/Sie werden abqualifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich qualifiziere ab
du qualifizierest ab
er/sie/es qualifiziere ab
wir qualifizieren ab
ihr qualifizieret ab
sie/Sie qualifizieren ab
Futur I
ich werde abqualifizieren
du werdest abqualifizieren
er/sie/es werde abqualifizieren
wir werden abqualifizieren
ihr werdet abqualifizieren
sie/Sie werden abqualifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abqualifiziert
du habest abqualifiziert
er/sie/es habe abqualifiziert
wir haben abqualifiziert
ihr habet abqualifiziert
sie/Sie haben abqualifiziert
Futur II
ich werde abqualifiziert haben
du werdest abqualifiziert haben
er/sie/es werde abqualifiziert haben
wir werden abqualifiziert haben
ihr werdet abqualifiziert haben
sie/Sie werden abqualifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich qualifizierte ab
du qualifiziertest ab
er/sie/es qualifizierte ab
wir qualifizierten ab
ihr qualifiziertet ab
sie/Sie qualifizierten ab
Futur I
ich würde abqualifizieren
du würdest abqualifizieren
er/sie/es würde abqualifizieren
wir würden abqualifizieren
ihr würdet abqualifizieren
sie/Sie würden abqualifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abqualifiziert
du hättest abqualifiziert
er/sie/es hätte abqualifiziert
wir hätten abqualifiziert
ihr hättet abqualifiziert
sie/Sie hätten abqualifiziert
Futur II
ich würde abqualifiziert haben
du würdest abqualifiziert haben
er/sie/es würde abqualifiziert haben
wir würden abqualifiziert haben
ihr würdet abqualifiziert haben
sie/Sie würden abqualifiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abqualifizieren
Infinitiv Perfekt
abqualifiziert haben
Partizip Präsens
abqualifizierend
Partizip Perfekt
abqualifiziert

ABQUALIFIZIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

ABQUALIFIZIERENのように始まるドイツ語の単語

abprallen · Abpraller · abpressen · Abpressung · Abprodukt · abprotzen · abpudern · abpuffern · abpumpen · Abputz · abputzen · abquälen · Abqualifizierung · abquatschen · abquetschen · Abrachie · abrackern · Abradat · Abraham · abrahmen

ABQUALIFIZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるabqualifizierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABQUALIFIZIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abqualifizieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abqualifizieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABQUALIFIZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abqualifizierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabqualifizierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abqualifizieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

资格
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descalificar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

disqualify
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्य ठहराना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ينحي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дисквалифицировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desqualificar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষম করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disqualifier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membatalkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abqualifizieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

失格とします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자격을 박탈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disqualify
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loại ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகுதியற்றவராக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपात्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

menetmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

squalificare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyskwalifikować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дискваліфікувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

descalifica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλείσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diskwalifiseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diskvalificera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diskvalifisere
5百万人のスピーカー

abqualifizierenの使用傾向

傾向

用語«ABQUALIFIZIEREN»の使用傾向

abqualifizierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abqualifizieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abqualifizierenに関するニュースでの使用例

例え

«ABQUALIFIZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabqualifizierenの使いかたを見つけましょう。abqualifizierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語易混淆詞辭典
BI£&Jlo ffi^HÜ,« dis-IO 2) disqualifizieren 3) abqualifizieren disqualifizieren vt ( jmdn. ~> Der Amerikaner wurde disqualifiziert. Ü/fB-ftH Ajt*tiÄ 7 abqualifizieren vt (etw./jmdn. ~)fefS, /JNS' Er hat diese Arbeit mit bitteren Worten abqualifiziert .
吳永年, 1996
2
"ich, die Kirche und der liebe Gott"
Was kann man also zur »Faktenreportage« ernennen, und was als »Roman« abqualifizieren? Oder: kann man einen »Roman« tatsächlich als »freie Erfindung « eines Dichters abqualifizieren? Meine Großtante Maria Berrich hat mit ...
Hanswilhelm Haefs, 2012
3
Halbleben
<Abqualifizieren platter Sprüche> Wenn mir jemand sagt, dass etwas unfassbar oder gar unvorstellbar sei, dann denke ich mir nur: Du Arschloch bist entweder ein blöder Schwätzer, ein armseliger Flachdenker oder versuchst es verdammt ...
Thomas Greuel, 2005
4
Der Sprachdienst
Und sie sind Abqualifizieren Der gute Klang des »qualifizierten Mitarbeiters« macht den Ruch des Kunstwortes aus dem 16. Jahrhundert, dessen sich die alten Römer geschämt hätten, vergessen. Die vom »fizieren« infizierte deutsche Zunge ...
5
Modenschau der Sprache
Nach dem Abqualifizieren ist Kunz natürlich erledigt, unbrauchbar, verschwunden. Aggression und scheinbare Objektivität werden dem Monstrum noch Zulauf sichern ; welcher Sprengstoff in dem kleinen „Ab" ! Man sollte Abqualifizieren ...
Nikolas Benckiser, 1969
6
Heroinsucht: Ursachenforschung und Therapie ; biographische ...
Selbst eine Beschäftigung im erlernten Beruf als Bauzeichner - eventuell durch Vermittlung des Vaters erreichbar - müßte ihn alltäglich als Berufsanfänger gegenüber Gleichaltrigen abqualifizieren. Josef würde so ständig Gefahr laufen, seine ...
Lutz Klein, 1997
7
Es lebe das "Geheime Deutschland"!: Claus Schenk Graf von ...
Wichtig ist im Zusammenhang dieser Untersuchung, warum Geh- len so unwidersprochen Johns Verhalten im Jahre 1944 – und damit ja das aller Ver- schwörer gegen Hitler – als „Verrat“ abqualifizieren konnte. Drückte Gehlen das aus, was ...
Jakobus Kaffanke, Edwin Ernst Weber, Thomas Krause, 2011
8
Konzeptionen des Denkens im Neuplatonismus: zur Rezeption ...
Damit wollte er nicht die Autoritäten abqualifizieren (denn man fmdet bei ihm sog. Autoritätsbeweise), sondern nur deren Lehrmeinungen verstehen und ihnen kein blindes Vertrauen schenken; zur Philosophie des Boethius vgl. K. Flasch, Das ...
Tengiz Iremadze, 2004
9
„Alle Weisheit stammt vom Herrn ...“: Gesammelte Studien zu ...
die händisch Arbeitenden abqualifizieren. Wie soll man die Stellen mit Gott als dem letzten Grund für das Gelingen der Arbeit, - wie Gott als Vertrauensgrund bei harter Arbeit im Gegensatz zu denen, die es sich richten, — wie die Arbeit als ...
Friedrich V. Reiterer, Renate Egger-Wenzel, 2007
10
Studienmethodik: Selbstmanagement für Studienanfänger
In Gruppenprüfungen sollten Ihre Bestrebungen nicht dahin gehen, sich auf Kosten der Mitkommilitonen zu profilieren, indem Sie deren Antworten korrigieren oder gar abqualifizieren. 169Entstehen in einer Gruppenprüfung für Sie Pausen, ...
Kurt-Wolfgang Koeder, 2013

用語«ABQUALIFIZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabqualifizierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asylstreit um Maghreb-Staaten: Entscheidung erst einmal vertragt
... Argumente gegen ihr handwerklich abgrundschlechtes Gesetz abqualifizieren wollen. Herr Kretschmann ist nicht auf diese Bauernfängerei herein gefallen. «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
2
Kommentar Sichere Herkunftsstaaten: Schmutziger Unfug - taz.de
Es ist wirklich bemerkenswert, wie argumentfrei CDU und CSU gute Argumente gegen ein schlechtes Gesetz abqualifizieren. Ach was, es ist widerlich. «taz.de, 6月 16»
3
Kern fände NEOS-Vorschlag zu ORF-Hearing „interessant“
Deswegen solle man aber nicht Hearings als sinnlos abqualifizieren: „Ich kann jedes Instrument pervertieren. Ich kann mit dem Hammer auch statt einen Nagel ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
4
Leitartikel: Trump kämpft bergauf
... den Wählern im Hauptwahlkampf einen reichen Fundus von Zitaten vorspielen, in denen Trumps eigene Parteigenossen den Bannerträger abqualifizieren. «Badische Zeitung, 5月 16»
5
Der Dachdecker stirbt aus
Idiot!» ist noch eines der harmloseren Schimpfworte, mit denen mich momentan erzürnte Wutbürger abqualifizieren. Was ist geschehen? In einem Interview im ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
6
Die SPD sollte aufhören, Statistiken zu schönen«
Sie kritisieren die Jobcenter im Land Bremen, weil diese Tausende jugendliche Bewerber als »nicht ausbildungsreif« abqualifizieren, und hatten eine kleine ... «Junge Welt, 4月 16»
7
Ihr Forum - "Gutmensch" - auch Ihr Unwort des Jahres?
... und Selbstgerechtigkeit muss man nicht mit dem neoliberalen Kampfbegriff Gutmenschentum abqualifizieren. Man kann das alles einfach als das bezeichnen, ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
8
Der Zwischenruf als Salz in der Suppe
Es gibt Zwischenrufe, die hauen mit einem Dampfhammer zu, indem sie gleich die ganze Rede als "Quatsch" abqualifizieren. Das ist relativ beliebt. Oder auch ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 1月 16»
9
Flüchtlinge und Asyl in Sachsen Kurznachrichten am 30.10.2015
Dadurch dass Sie die Dame mit dem Wort "Tante" abqualifizieren wollen ändert sich auch nichts am Gehalt ihrer Argumentation. Ist es nicht die Aufgabe einer ... «MDR, 10月 15»
10
Rücktritt nach zwei Jahren als Landesrätin
Als Grund wurde von der Bundespartei „fortwährendes parteischädigendes Verhalten, insbesondere das Abqualifizieren von Organen und Mandataren der ... «ORF.at, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. abqualifizieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abqualifizieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA