アプリをダウンロードする
educalingo
kleinreden

"kleinreden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKLEINREDENの発音

kle̲i̲nreden [ˈkla͜inreːdn̩]


KLEINREDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLEINREDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkleinredenの定義

最小化する; 軽視。


ドイツ語の動詞KLEINREDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede klein
du redest klein
er/sie/es redet klein
wir reden klein
ihr redet klein
sie/Sie reden klein
Präteritum
ich redete klein
du redetest klein
er/sie/es redete klein
wir redeten klein
ihr redetet klein
sie/Sie redeten klein
Futur I
ich werde kleinreden
du wirst kleinreden
er/sie/es wird kleinreden
wir werden kleinreden
ihr werdet kleinreden
sie/Sie werden kleinreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kleingeredet
du hast kleingeredet
er/sie/es hat kleingeredet
wir haben kleingeredet
ihr habt kleingeredet
sie/Sie haben kleingeredet
Plusquamperfekt
ich hatte kleingeredet
du hattest kleingeredet
er/sie/es hatte kleingeredet
wir hatten kleingeredet
ihr hattet kleingeredet
sie/Sie hatten kleingeredet
Futur II
ich werde kleingeredet haben
du wirst kleingeredet haben
er/sie/es wird kleingeredet haben
wir werden kleingeredet haben
ihr werdet kleingeredet haben
sie/Sie werden kleingeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede klein
du redest klein
er/sie/es rede klein
wir reden klein
ihr redet klein
sie/Sie reden klein
Futur I
ich werde kleinreden
du werdest kleinreden
er/sie/es werde kleinreden
wir werden kleinreden
ihr werdet kleinreden
sie/Sie werden kleinreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kleingeredet
du habest kleingeredet
er/sie/es habe kleingeredet
wir haben kleingeredet
ihr habet kleingeredet
sie/Sie haben kleingeredet
Futur II
ich werde kleingeredet haben
du werdest kleingeredet haben
er/sie/es werde kleingeredet haben
wir werden kleingeredet haben
ihr werdet kleingeredet haben
sie/Sie werden kleingeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete klein
du redetest klein
er/sie/es redete klein
wir redeten klein
ihr redetet klein
sie/Sie redeten klein
Futur I
ich würde kleinreden
du würdest kleinreden
er/sie/es würde kleinreden
wir würden kleinreden
ihr würdet kleinreden
sie/Sie würden kleinreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte kleingeredet
du hättest kleingeredet
er/sie/es hätte kleingeredet
wir hätten kleingeredet
ihr hättet kleingeredet
sie/Sie hätten kleingeredet
Futur II
ich würde kleingeredet haben
du würdest kleingeredet haben
er/sie/es würde kleingeredet haben
wir würden kleingeredet haben
ihr würdet kleingeredet haben
sie/Sie würden kleingeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kleinreden
Infinitiv Perfekt
kleingeredet haben
Partizip Präsens
kleinredend
Partizip Perfekt
kleingeredet

KLEINREDENと韻を踏むドイツ語の単語

abreden · anreden · aufreden · ausreden · bereden · einreden · festreden · herausreden · klugreden · mitreden · nachreden · rausreden · reden · reinreden · schlechtreden · schönreden · verabreden · zerreden · zureden · überreden

KLEINREDENのように始まるドイツ語の単語

kleinmaßstäbig · kleinmaßstäblich · Kleinmesse · Kleinmöbel · Kleinmut · kleinmütig · Kleinmütigkeit · Kleinod · Kleinoktav · Kleinpartei · Kleinplastik · Kleinpreisgeschäft · kleinräumig · Kleinrechner · Kleinrentner · Kleinrentnerin · Kleinschlag · kleinschreiben · Kleinschreibung · kleinschrittig

KLEINREDENのように終わるドイツ語の単語

Zungenreden · afterreden · bauchreden · daherreden · dareinreden · dazwischenreden · drauflosreden · dreinreden · durcheinanderreden · heißreden · herbeireden · herumreden · herunterreden · hineinreden · irrereden · kaputtreden · unterreden · vorbeireden · wegreden · weiterreden

ドイツ語の同義語辞典にあるkleinredenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLEINREDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kleinreden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kleinreden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLEINREDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kleinredenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkleinredenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kleinreden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小谈
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

charla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

small talk
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محادثة قصيرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бессодержательный разговор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conversa fiada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছোট আলাপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

papotage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ceramah kecil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kleinreden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

話話
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dhiskusi cilik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói chuyện nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறிய பேச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान चर्चा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

havadan sudan konuşma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiacchiere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozmowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

беззмістовний розмову
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bârfă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλοκουβέντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klein praat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

småprat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

småprat
5百万人のスピーカー

kleinredenの使用傾向

傾向

用語«KLEINREDEN»の使用傾向

kleinredenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kleinreden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kleinredenに関するニュースでの使用例

例え

«KLEINREDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkleinredenの使いかたを見つけましょう。kleinredenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virtuelle Nothilfe: Ein Experiment zum Effekt von virtueller ...
Bierhoff, 2010, S. 101-103) nennen die folgenden vier Abwehrmöglichkeiten:(1) Kleinreden der Notlage, (2) Verleugnung der Verpflichtung, (3) Verleugnung der Möglichkeit zu handeln und (4) Verleugnung der Möglichkeit, effektiv Hilfe zu ...
M. Rohangis Mohseni, 2013
2
Kein Winter, nirgends: Wie der Klimawandel Deutschland verändert
... Pomologen Verein: Wie die Pillnitzer Wissenschaftler die Risiken der Gentechnik im Obstbau kleinreden. http://www.nabu-schwalm-eder.de/grafik/ Artikel%20zu%20Gentechnik %20im%20Apfelanbau%208-2007-korrUR.pdf [ 200] Ebd. Hans ...
Marita Vollborn, Vlad Georgescu, 2012
3
Gesichter des Schweigens
... eine trotzige Abwehrhaltung in Form einer zunehmenden Rechtfertigung des eigenen und des kindlichen Verhaltens und damit ein verstärktes Kleinreden des eigentlichen Problems entstehen. Die Interpretationsrichtung wird gedreht: Nicht  ...
Boris Hartmann, 2010
4
Das Kirchlein, gegründet auf dem unerschütterlichen Felsen ...
... alle Unbeständigkeit des Herzens, die Zerstreuungen des Gemüthes, das unkluge und leichtfertige Reden, das vorwitzige Umherschauen, die Unmäßigkeit im Genüsse deiner Gaben, das Schmähen und Kleinreden von den Mitmenschen, ...
Aurelius Augustinus, Franz Alois Hamacher, 1857
5
Typen der Gesellschaft: Ein Complimentir-Buch ohne ...
Man sühlt es diesem Normal-Spaziergänger an, man soll die Natur ebenso geistreich dispensiren, kleinreden und stillkriegen und in keine Wege aus so unwissende, instinktliche Weise genießen, wie Kinder, Weiber und Dilettanten, oder wie ...
Bogumil Goltz, 1860
6
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Man sühlt es diesem Normal»Spaziergänger an, man soll die Natur ebenso geistreich dispensiren, kleinreden und stillkriegen und in keine Wege aus so unwissende, in» stinktliche Weise genießen, wie Kinder, Weiber und Dilettanten, oder ...
7
Literaturblatt
Man sühlt es diesem Normal»Spaziergänger an, man soll die Natur ebenso geistreich dispensiren, kleinreden und stillkriegen und in keine Wege aus so unwissende, in» stinktliche Weise genießen, wie Kinder, Weiber und Dilettanten, oder ...
8
Fairness und Vertrauen in der Finanzberatung: Spielregeln ...
Status herunterspielen Status hochspielen Was man Fremde und eigene Erfolge kleinreden Höflichkeitsformen missachten besser Hierarchien ignorieren vermeidet übertriebene Zuvorkommenheit Den anderen in den Schatten stellen Dass ...
Hannes Peterreins, Doris Märtin, Maud Beetz, 2010
9
Talent Relationship Management:
Ich will Manager auf diesen Ebenen nicht kleinreden. Im Gegenteil. Ich habe hohen Respekt vor deren Leistung und Verantwortung. Aber ab und an wird das Kind im Manne (meist sind es Männer) geweckt: »Dieses Spielzeug will ich auch  ...
Armin Trost, 2012
10
Das Frustjobkillerbuch: warum es egal ist, für wen Sie arbeiten
... unseren jetzigen Job einfach zu den Akten zu legen und zu neuen Ufern aufzubrechen. Und die meisten Dinge sind ja tatsächlich Ärgernisse, ohne die wir gut leben könnten! Kein Zweifel. Wir wollen Ihnen Ihre Ärgernisse nicht kleinreden.
Volker Kitz, Manuel Tusch, 2008

用語«KLEINREDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkleinredenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evelyne Gebhardt (SPD): „Die Bedeutung der EU nicht kleinreden
Ein Politiker beantwortet die Frage der Woche: Die USA und Russland verhandeln über die Zukunft Syriens. Warum spielt die EU als weltpolitischer Akteur ... «Südwest Presse, 9月 16»
2
Wolfram Eitel: "Die Situation nicht kleinreden"
Erfolgreicher Lauf des FV Ravensburg. Gegen Neckarsulm sind drei Punkte das klare Ziel. Trotzdem will die Mannschaft auf dem Boden bleiben. «SÜDKURIER Online, 9月 16»
3
Mit dem Kleinreden ist es vorbei
LENS (sid). Cristiano Ronaldo? Danijel Subasic verdreht die Augen. "Ach, es ist genug", sagt der Torwart der Kroaten, "immer wieder über ihn zu reden – ich ... «Badische Zeitung, 6月 16»
4
Das 'sozialdemokratische Europa': Es ist am Ende
Patzelt: Die bisherigen Versuche, die genannten Herausforderungen durch Kleinreden der Probleme und durch Ausgrenzung jeder Kassandra zu bestehen, die ... «Kath.Net, 5月 16»
5
Hertha BSC - Julian Schieber: „Wir lassen uns von außen nicht ...
Wir können selber zählen und rechnen und müssen einfach punkten. Unser Selbstvertrauen ist gut. Wir lassen uns nicht von außen kleinreden." Zur Startseite ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
6
Putin: Westen will Russlands Beitrag in Syrien kleinreden
Russlands Präsident Wladimir Putin sieht im Westen Versuche, Russlands Beitrag zum Kampf gegen den Terrorismus in Syrien kleinzureden. Laut dem ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
7
Hart aber fair: Wegschauen, kleinreden – wie gefährlich ist die ...
Frank Plasberg führt mit seinen Gästen eine hoch emotionale Debatte über den NSU-Terror und rechtsradikale Gewalt heutzutage. Für die deutsche ... «Web.de, 4月 16»
8
Armut kleinreden, damit es keine Wutbürger gibt?
Aus Angst, der AfD könnten mehr Wähler zulaufen, gibt es Versuche, wegen der Zuwanderungswelle die Armutsberichte über die Sozialsituation in Deutschland ... «freiewelt.net, 2月 16»
9
Kommentar zu Köln: Mit dem Kleinreden von Problemen muss ...
Das Vertrauen vieler Bürger in den Staat ist erschüttert. Ein Zeichen an der Wand? Es muss nun endlich Schluss sein mit dem Kleinreden von Problemen. «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
10
Sexuelle Gewalt in Köln mit dem Oktoberfest kleinreden
Ich bin Bayer. Aber das heisst nicht, dass ich Bier trinke. Genau genommen trinke ich überhaupt keinen Alkohol, denn ich finde, wenigstens eine Tugend sollte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. kleinreden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kleinreden>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA