アプリをダウンロードする
educalingo
denunzieren

"denunzieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDENUNZIERENの発音

denunzi̲e̲ren [denʊnˈt͜siːrən] 


DENUNZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDENUNZIERENはどんな意味ですか?

弁難

告発は、しばしば匿名の公的告発であり、頻繁に低い個人的な、またはしばしば政治的な動機の個人またはグループの徴候であり、その結果、分母は、自分自身または彼が代表する利益に利点を約束する。

ドイツ語辞典でのdenunzierenの定義

否定的に見せて、公然と非難する、ブランド。 showHome Latin denuntiare =アナウンス、ショー。

ドイツ語の動詞DENUNZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich denunziere
du denunzierst
er/sie/es denunziert
wir denunzieren
ihr denunziert
sie/Sie denunzieren
Präteritum
ich denunzierte
du denunziertest
er/sie/es denunzierte
wir denunzierten
ihr denunziertet
sie/Sie denunzierten
Futur I
ich werde denunzieren
du wirst denunzieren
er/sie/es wird denunzieren
wir werden denunzieren
ihr werdet denunzieren
sie/Sie werden denunzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe denunziert
du hast denunziert
er/sie/es hat denunziert
wir haben denunziert
ihr habt denunziert
sie/Sie haben denunziert
Plusquamperfekt
ich hatte denunziert
du hattest denunziert
er/sie/es hatte denunziert
wir hatten denunziert
ihr hattet denunziert
sie/Sie hatten denunziert
Futur II
ich werde denunziert haben
du wirst denunziert haben
er/sie/es wird denunziert haben
wir werden denunziert haben
ihr werdet denunziert haben
sie/Sie werden denunziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich denunziere
du denunzierest
er/sie/es denunziere
wir denunzieren
ihr denunzieret
sie/Sie denunzieren
Futur I
ich werde denunzieren
du werdest denunzieren
er/sie/es werde denunzieren
wir werden denunzieren
ihr werdet denunzieren
sie/Sie werden denunzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe denunziert
du habest denunziert
er/sie/es habe denunziert
wir haben denunziert
ihr habet denunziert
sie/Sie haben denunziert
Futur II
ich werde denunziert haben
du werdest denunziert haben
er/sie/es werde denunziert haben
wir werden denunziert haben
ihr werdet denunziert haben
sie/Sie werden denunziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich denunzierte
du denunziertest
er/sie/es denunzierte
wir denunzierten
ihr denunziertet
sie/Sie denunzierten
Futur I
ich würde denunzieren
du würdest denunzieren
er/sie/es würde denunzieren
wir würden denunzieren
ihr würdet denunzieren
sie/Sie würden denunzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte denunziert
du hättest denunziert
er/sie/es hätte denunziert
wir hätten denunziert
ihr hättet denunziert
sie/Sie hätten denunziert
Futur II
ich würde denunziert haben
du würdest denunziert haben
er/sie/es würde denunziert haben
wir würden denunziert haben
ihr würdet denunziert haben
sie/Sie würden denunziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
denunzieren
Infinitiv Perfekt
denunziert haben
Partizip Präsens
denunzierend
Partizip Perfekt
denunziert

DENUNZIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

DENUNZIERENのように始まるドイツ語の単語

dentogen · Dentologie · Denudation · denuklearisieren · Denuklearisierung · Denunziant · Denunziantentum · Denunziantin · Denunziat · Denunziation · denunziatorisch · Denver · Deo · Deo gratias · Deo optimo maximo · Deodorant · Deodorantspray · Deodorantstift · deodorieren

DENUNZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdenunzierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DENUNZIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«denunzieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«denunzieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENUNZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denunzierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdenunzierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«denunzieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

声讨
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

denunciar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

denounce
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आरोप लगा देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

денонсировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

denunciar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমালোচনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dénoncer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengutuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

denunzieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyacad
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tố cáo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்டனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोष देणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kınamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

denunciare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potępiać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

денонсувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

denunța
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Καταγγέλλουμε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veroordeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säga upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fordømme
5百万人のスピーカー

denunzierenの使用傾向

傾向

用語«DENUNZIEREN»の使用傾向

denunzierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denunzieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、denunzierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DENUNZIEREN»の引用

denunzierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Helmut Schmidt
Unternehmen brauchen Gewinne und es ist Unsinn Gewinne als Profite zu denunzieren.

«DENUNZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdenunzierenの使いかたを見つけましょう。denunzierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Typisch sind Wendungen wie jemanden beim Gericht, bei der Polizei denunzieren; denunzierende Spitzel und Verräter. Statt denunzieren können auch die Verben anzeigen, verraten, verleumden, anklagen, anschwärzen oder T diffamieren ...
Gerhard Strauss, 1989
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
GS denunzieren V. trans., Anfang 16. Jh. entlehnt aus lat. denuntiare ' ankündigen, melden, anzeigen' (zu nuntiare 'melden', zu nuntius 'Melder, Verkünder, Bote; Botschaft, Nachricht, Anzeige'; — > Nuntius, — > Annonce), früher in Anlehnung ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
da capo - Dynastie
B. jmdn. bei der Polizei, beim Vorgesetzten denunzieren, jmdn. bespitzeln und denunzieren, jmdn. als Verräter, Spitzel denunzieren, jmdn. namentlich denunzieren, Angst vor denunzierenden Nachbarn; seit Anfang 20. Jh., eventuell unter ...
‎1999
4
Fremdverstehen im bilingualen Geschichtsunterricht: eine ...
L Non, c'est em, denunzieren.. 51 Ah, das hilft mir. Denunzieren heißt verraten. L Ja, aber denunzieren ... - Verraten heißt so, dass es wahr ist, was man sagt. Aber denunzieren muss nicht wahr sein. Verstehst du? Verleumden, so was wie ...
Stefanie Lamsfuß-Schenk, 2008
5
Nationalitätenkonflikte im 20. Jahrhundert: Ursachen von ...
1918 wurde das Denunzieren erleichtert und positiv umgewertet. Denunzieren bedeutete ein Engagement für den französischen Staat. Die Zahl der erfolgten Denunziationen bildete für die Regierenden den Gradmesser für die französische ...
Philipp Ther, Holm Sundhaussen, 2001
6
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Belege aus Mittelfranken Fürther Umgangssprache Schriftliche Quellen: Berthold , 241 <verklaftem> *verraten, verschwätzen, durch Klatschen verleumden, denunzieren* Lachoudisch Direkterhebung: l Belege außerhalb Mittelfrankens ...
Alfred Klepsch, 2004
7
Psychosoziale Beratung im Spannungsfeld von Gesellschaft, ...
Überwachen. und. denunzieren. Aspekte psychosozialer Traumatisierung in einer sozialen Organisation. Ein Fallbeispiel aus Guatemala Psychoanalyse und Trauma Ein Blick in die psychoanalytischen Debatten der beiden letzten Jahrzehnte ...
Heike Schnoor, 2013
8
Undercover: Die Kultur der Denunziation in den USA
5. Finks. &. Stool. Pigeons. –. Das. Denunzieren. in. Wahrnehmung. und. Erinnerung. 1952 erschien in einem kleinen linken New Yorker Verlagshaus ein schmales Büchlein mit dem Titel In Battlefor Peace: The Story ofMy 83rd Birthday. 1 Der ...
Olaf Stieglitz, 2013
9
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Handelsmann (wfWb 1973 ff. I, Sp. 437). Mattchen n. Dissimilationsform. unehrliche Erwerbung (ShWb 1978-85 IV, Sp. 568). Wassematt o.G. Dissimilationsform. Geschäft (PfWbA 1995). masser(e)n SwV(hat). Wj. massern denunzieren (Weinb.
Heidi Stern, 2000
10
Im Scheinland
Anonymes Denunzieren ist deshalb hierzulande längst nicht mehr etwas Schmutziges oder Gemeines, etwas Widerliches oder gar Feiges wie anderswo, wie Außenstehende annehmen könnten; es ist hier selbst mitten in unerschütterlichen ...
Alex Gfeller, 2010

用語«DENUNZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenunzierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türken in Österreich: Denunzieren ist völlig unzulässig
Hakan Gördü, Vizepräsident der Union europäisch-türkischer Demokraten (UETD), und Birol Kilic, Obmann der Türkischen Kulturgemeinde, diskutierten am ... «derStandard.at, 7月 16»
2
Gescheiterter Coup: Türkei verschärft Überwachung in sozialen ...
Anhänger von Präsident Erdogan werden angehalten, Kritiker aus den sozialen Netzwerken zu denunzieren. (Bild: Reuters/Ammar Awad). Gegner des ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
3
SPD-Politiker: Türkische Regierung lässt Kritiker in Deutschland ...
... Berichte darüber, dass die Menschen Oppositionelle denunzieren sollen, und zwar nicht nur in der Türkei, sondern auch in Deutschland." Und "Ich nehme an, ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
4
Ankaras Rachefeldzug gegen Gülen-Anhänger erreicht Deutschland
... Putsch, für den Ankara Gülen verantwortlich macht, über die sozialen Netzwerke die Aufforderung, Anhänger der Gülen-Bewegung zu denunzieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Airbnb und die Alltagsmoral - Mein Nachbar, die Petze
In Berlin ist es verboten, Wohnungen für Airbnb an Touristen zu vermieten. Um Verstöße herauszufinden, fördert der Senat das anonyme Denunzieren. «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Konsulat fordert zum Denunzieren von Erdogan-Kritikern auf
Der türkische Präsident hat die Presse- und Meinungsfreiheit in der Türkei eingeschränkt. Es gibt auch Kampagnen, Kritiker zu melden. Foto: dpa. «Derwesten.de, 4月 16»
7
Kuriose Aktion in Krems: Denunzieren erwünscht
Um der Bevölkerung das Denunzieren zu erleichtern, wird ab 25. ... wird ermittelt und beim täglichen „gemütlichen Denunzieren und Lamentieren bei Imbiss ... «NÖN Online, 4月 16»
8
Maßvoll online denunzieren
Aha, der Senat wird digital. In Riesenschritten. Mit einem Online-Formular können Bürger mögliche Zweckentfremdungen von Wohnungen den zuständigen ... «neues deutschland, 4月 16»
9
Günter Wallraff über die AfD - "Sie denunzieren und versuchen, ein ...
Sie differenzieren nicht, sie denunzieren und sie versuchen, ein Feindbild zu schaffen, um von den eigentlichen Problemen abzulenken, und von daher ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
10
Trump und AfD – hetzen, beleidigen, denunzieren
(Hagen)..Trump ist ein Glücksfall, weil er schonungslos und unmissverständlich sagt, was Erzkonservative, Kapitalisten und Lobbyisten wollen. Klare Worte die ... «Lokalkompass.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. denunzieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/denunzieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA